Thiru Kurum Thaandaham-Shri TCA Venketesan Swamikall..

Maanasa Anubhavam Thiru Mangai Aazvaarukku..4line/6 word per line/thaandaham/

Paasuram-1-nithiyinai/pavalla thoonai-vaitha maa nithi perumaall/vulaha thanam-boomiyil puthaippaar/ ethayathil vaithu erukanum evanai/pirikka mudiyaatha nithi/ aabathukku radshikkum nithi/ eppothum erukkum/ pavallam pola thoonn-thaaraham/ nizalum kodukkum/ narayanna sabdam-thaangi/ nizal tharuvaan/ ninaiya vallaar-muraiyaal ninaikanum/kamsan sisubaalan pola ninaikka koodaathu/kathi-avan/ vubaayamum/vubeyamum avaney/kanjan mun maall-ninaika mun /mathiyinai-adiyaarkallai ninaikkum mathi/namaiyey-aham smaaraami/sarama sloham/maal-vyaa moham/maalaay pirantha nambi/ vaazthi vannangi/vannagum thava neri/yen manathu vanthu=avaney vanthaan/parama kaarunyathaal vanthaan/ kanndu konda pinbu thondan yentru purinthu konda pinbu/eru pakkamum vida mudiyaathu/avanathu kaarunnyamum/namathu adimai thanamum..

.Paasuram-2-.nam mathiyai vaithu kitta mudiyaathu/avan mathiyai vaithu nammai adai vikiraan/anthima ninaivu varjanam/sarama sloham-kadaisi vazi/mithra baavanai panninaal pothum/eppovaathu oru kaal yennai ninaithaal parama gathikku avaney kootti selhiraan/ kola varaaham ontraay nilam koottu edai kondu/ethaiyey aazvaar kadaisiyil arulluhiraar..vithiyinai kanndu konnda thondan-muthal pathin sangraham/emayam meya- angey pathiri arulliyathu pola/ kaattru-eim pulanai/punal neeru/andar yaamiyaay erukiraan/mathillkallai aranaha konnda elangai settra yeru-kaallai serukku/emayam meya/ emayam yeye-thangam pola /ezil manni polavum erukiraan/enba aattru-aanantha pira baaham/ amutham/radshikkum/kannukku amutham/yen amuthinai kannda kannkaal/ nithiyinai kanndu konnda/aaru-thaaham theerkkum/ meley kotti kulliralaam/ nithi gathi mathi pola/aaru amutham/avvunan aar vueirai vunnda koottrinai-virothi nirasanam/miruthu mirthum namaam aham-kaalanukku kaalan/gunnathai ninaithu nenjamey- nama sangeerthanam pannu yenkiraar..

Paasuram-3..thiru naamam kitti nintru vuthavum/avan thoorasthaan aanaalum/pudavai suranthathu thiru naamam erey/kanndu kondathai visesham/ vannangi/ vannakudai thava neri evan/kidaambi aachaan ramaanujar vannangiya pothu-eitheeham/ aadkonda valli jeeyar/ baagavatharai paartha santhosham/vanakkathai ethil kaatti hiraar/menmai-aazamana perithum-paravai-thiru paar kadal-paru varai-periya malai-mandra malai/vaanorkkaay-thanakku ellai-athaman/madyaman thanakkum pirarkkum/ vuthaman-pirakkey/yethanaiyo vasdivu konndu/appanai-vuba kaaran/em piraanai-yenakku amutha maana evan/vey-moonkil/solai sooznthu/virintha kathir soorya grahnam nuza mudiyaatha- thiru maal erum solai-mainthanai/arumbu appan/ aazvaarai paarthu ellahi malar-mainthanai ethil/parathvam-appan/sowlapyam-mainthan/avanai vannanginaar..

Paasuram-4..varaha avatharam-kedkannum aasai/kellaalaay vulaham konndavan/poo pol menmai vannam -vudaiyavan/sem thamarai thallir pola vuiral konndu koosi pidikkum mel adikall/paasi thoorthukidantha paar mahadkku –maanam elaa pantriyaam/neermai/abimaanam ellaatha-maarisan maaya maan -ethara maan vara villai rajasa gandathathaal/ pari poornamaha pantri pola/thaayar pola evarum aanathai solhiraal/karunyam/pothra kanavil-nenjathil-kanndu/anubavithu/verum paarthathu mattum ellai/ vaakkina,karumathinaal manathinaal-muk karannangall-sirathaiodu/vizunkinerkku/eniya vaarey-eppadi yenakku enimai aanaay/neesanaana yenakkey anubavikka puhunthen-avanathu nir hethuha kirubai/than vudamaikku bangam yer pada koodathu/ samsaara piralla yathil erunthu edari yeduthaar..

Paasuram-5..erumbu anal vunnda neer/anantru-kaanchu pona/arum pera anbu-kidaitharkku ariya anbu-enthallathil thaamarai poopathu pola/kumatti aduppil thaamarai/ ahan kaaram mama kaaram-agni/arum peral anbupukkittu/adimai poonndu-tharithal bagavath daasyathvam-aabarannam pola saathithal/vuhantha edathil daasyam/kadali kaalai pidppathu/kuzanthaikku sisrushai pannuvathu/athma svaroobam-seshathvam/vuynthu poneyn ethaal/jeevikirathu ethaal thaaney/azivathu seshathvam puriyaathathu/varum puyal-karu meham/vara koodiya puyal-yengo povathu ellai/ nam edam thedi poziyum meham pola/thedi vanthu/maruvi/yen manathu vaithu-eni veru yengum sansaarampannaathu/pereyn yentru nenjil puhunthaan/ manasahiya kadalil vaaza vanthaan/karumbin saaru- mun kannaal paarthu vizunhiyavar/neer pola vuruhinavanai kudithaan/paruhinerkku-kudikkum anubavam/bogyam-

Paasuram-6..kuru manni thiraal/adai mozi pala pala/ moovaril muthalvan-brahma vishnu sivan-ellai/ moovarukkum mem patta thani muthalvan-brahman endran rudran/eppo endranukku mariyaathai ellai govarthana leelaikku appuram/oruvan-qualified monoisam/brahmam ontrey/param porull/vinchi nirkiraar/yen solli puhaza mudiyum avanai/portfoliyo pirithu kodukiraan/kovinai-nirvaahan sarva/ex-endran-vulaham konnda/rudranukku  aduthu 17th paasurangallil-pinndiyaar mandai yenthi-aerullu hiraar/brahma kabaalam/vetham kaathu koduthaar-brahmanukku/ namakkum kaariyam pannuvaar-kudanthai meya/kuru manni thirall-neela radnam/enba paa/pachai then-paim ponkaathukkum/vaaykkum/manasukkum /kaathu/semnni poo/puhazum thondar enna paasuram ettu puhaza mudiyum..vellathil muzuhum oruvan thathallithu kumuzi kumuzi vathu pola aazvaar/paruha mudiyaathu ethil paruhinen yentru sonnavar..hinduisam-naam vaitha peyar ellai/indus valley-vethathai pirammaannam konndavar-brahmam ontrey athveethiyam/sabthathukku visaaram vunndu/vetha baahyar serkka koodaathu/paraangusan-perumaan yaanaiyai adakkiya angusar/pala saankyarkallai adakkiya angusar/adaiya pala vazi/nathikal kadalil kalappathu pola/

Paasuram-7..bakthar mel paara padsham-baagavatharkal thiru adi yen thalai mel/ enmaiyai-entha vulahathil nal arivu tharubavan/marumai-kainkaryam angum tharubavan/nal arivu-svarooba gjaanam/thukam azipathu matum ellai thuka nivruthi/ modsha saamrajya kainkaryam/yemakku veedaahi nintraan/ meymai-vubaayamaha eruppavanum avaney/vyappaai tharum thiru arangam meyum-perahilleyn yentru palli konndu erukiraan/semmai/karumai thannai-eranndum/yuham thorum vasdivum vannamum/thiru malaiyil orumai-nithyarukkum namakkum okka vadivu konndu/edai patta edam/pathudai adiyavarkku elliyavan/aasrida padsha paatham/ yen than thalai misai/ adiyavarkall thiru adikkey eeam/

Paasuram-8..dehathai ninaithu-antho-thiru maalaiyil thavippathu pola/vaan edai puyalai-mazai meham polvanai/samsaara thavippil vaadi erukkum namai vaaza vaikka/nam kaiyil ontrum ellai-aahaasathilum ontrum ellai/maalai-karunnaikku adi/ varai-malai edai/pirasam=theni-yeentra theninai jalamaha vaithu vallarntha karumbin saaru/thiru vinai-thiru vukkum thiru vaahiya sevaa/maruvi-porunthi/vaazaathavar-maanida piravi-arithu arithu maanidar piravi/ pirantha payaney avanai adaiya thaaney/anthodeham-moontrukkum-saasthra virotham entri erukka vuthavum deham/polaatha nathakkum deham thaan/min ein nilai yilaa man vueir akkai/sthiram ellaatha deham/paathiyum vurangi pohum/kollha- tham tham vuoon edai-vuruthi thedi alaihirom/athukku poonn katta theduhiraarkall/

Paasuram-9..thanai thaaney-vullamo ontri nillaathu/osaiyil -yeri-periya nerukku nintru vunnvum-kolli kattai- athan mel erumbu/kuzaiyum aal-eiyo-thavikirathey/eranndu pakkam-jananam marannam/erandaiyum paarthu payam/vilakaamaiyey venum/aahasam mehathai vilakaamaal vaangi vaithu kolhirathu pola/thelliyeer-avan thellinthu erukiraan/devarkku yellaam devanaay vulaham kondaayey/eruvarukkum kaariyam seytha thellivi maha baluikkum endranukkum/oli porunthiya van-olliyeer/kettathaiyum than edam kettathaal-olli pettraan/vummai allaal ezumaiyum yentha nilaiyilum neeyey thunnai..vummai allaal thinai ellai yenkiraar..

Paasuram -10..avan thiru adi mattum pattra villai/bayathaaley mattum pattra villai/parama bakthi piranthu/sithamum sevey nilaathu/ anubavikka puhunthu thaanga mudiyaamal thudikka/thabikka/ yenna seyya mudiyum/ thee vinaiyeyn/paapamey thaan poornna anubava thadai/pathimaikku-anbu vudaiyavanaay aakku-panniyaay/bakthi piranthathu munbu/parama bakthi/saasthra padi bakthi maarham ellai/ saasthrathaal allavu padutha mudiyaatha parama bakthi/ bakthi nee thaan vunndu panninaay/ neeyey parama bakthi -yen thaay-swami-vun poruppu thaan/panniyaay/ azahai konndu pannu/ muthu olli mara kadamey/muzangu olli muhil vannaa/yen athaa-swami/thalaivaa/vun vudaiya adimai-kainkaryam-yaathum ontrum ellai/arihileyney-ninaippu kooda ellai veru ontrum/ antru naan piranthileyn-pirantha pinbu maranthileyn–yen nenjin vulla nintrathum erunthathum kidanthathum..

Paasuram-11..thondu yellaam paravi-kainkaryam yellaam pesanum/ozivil-kaala avasthai desa avasthai entri/aham sarvam karishyaami/ thozuthu adi panniyu maaru kanndu/aasai pattu thaan kavalai theerppaan/ manasaal ninaithaaley kavalai pohum/kala desa avasthai yella vattrilum avan edamey kain karyam panni erukkanum/nee panniyaay-vunnaal thaan mudithu tharannum-yenthaay/athanaaley panniyaay/andamaay-sahalathukkum nirvahan/enn thisaikkum aathiyaat/moola kaaranna maay/andar yaamiyaay anaivar kaariyam pannubavan/neethiyaay-vazi murai thappaamal/panndamaay-danamaay/parama jothi avan/ninaiyey paravuveney-athainaiyumsolli thuthithu sthothram pannuven..

Paasuram-12.. aaviyai- aranga maalai-paarkalaam-maalai anbey vadivaay erukiraan-anbarkall edam pireethuy/naano-neesamaana thanmai/ vubaya vibothiyaiyum azika koodiya thannai/thanaiyum pirarkkum-azukku vudambu echil vaay/poy nintra gjaanamum polaa -azukku vudambum/ vyaasar varutham-naradar-vara- gangaa gaangeyan viruthaantham soliya echil vaay-mana kavalai theerkka baaga vatham ezuthinaar/thoyymai el-ellaatha/thavaru seythom yentra kavalai kooda ellaamal/paapey kiruthey-bayam thaabam lagjai/anu thaabamum vedkamum entri.yathiraja vimsathi-thirumbi thappu panna maattom/thondaneyn-thappai solli/ kannda visha yathil adimai/ sollineyn thollai naamathai/anaathiyana thiru naamathai-nithya sorikall anubavithu erukkum avanai/solli solli azitheyn-anchinerkku-anchel yentru nam baaram avan yeduthu kondu/kaavi vannar-azahai paarthu azikka koodaathu yentru kannai mooda/suya pirayadnam vittu/vulley thontrinaarey moodina kannukkull/arull purivathu avan than kadamai yentru suya pira yadnam vittathum..

Paasuram-13..pesittrey pesum yeha kanndar/munthiya aazvar vaarthaiyey pesuvaar/erumbu anantru vunnda neer/pothara-athuvum thirumbi varum/vuruthi-avanathu ahadithihakada saamarthyam/arum pinni paavam ozithu kattuvaar/aananthamey purinthu konndu/paaramaya paza vinai-pattru aruthu-verodu vaasanai entri aruthaan/thirumbi panna vidaamal/pathilukku vubaakaaram-avanai thozuvathu thaan/maa  kovil-periya yellaam/ solai sooz/vanndu soozntha/karumbu-kannaal anubavikka karumbu/bogyam-kannukku/kannda vishayathai anubavitha kannkall evanai paarthaar/kanavil kooda kanndu ariya mudiyaatha-aavi-aranga maal-sri rengathil erikiravan thaan param porull/evan thaan avan yentru vunnar bavaney sri vaishnavan-Nam pillai/paavam yellaam ahantrana- ahala pohintrana yentru solla villai..

Paasuram-14..Thondar adi podi aazvaar thiru maalai adikallai munbu/periya Thiru mozi vaarthai/kaaviyai ventra -kalaviyey karuthi-naallum-keezum melum-yentrum/paaviyen aaha yenni/perumaallai ninaikkaamal ethara vishayathil maatti konndu ozinthen/venn kuttra kodi keez paduthathu pola/aazvaar perumaall seermaiyil muzyhi erunthathu pola vendaatha visha yangallil eruntha/ thoovi ser annam mannum-sooz punal kudanthai/annam,-hamsa/parama hamsar/aazvaar aacharyar polvaar piriyaamal varthikkum desam/paaviyen paavi aaneyn-vahutha visha yathai ezanthu/paaviyaathu-ninaikaamal/ muthal vanaha aanen/kaaranna kaariyam eranndum ontru/ munbu ninaivu ellai-paavi ninai yaamai/paavi aanathaal ninaika villai/ catch 22/

Paasuram 15..munbolaa raavannan-nithya anusanthaana paasuram/ aatuvan adiyan/neeraatu hiraar/ visha yathai ezanthu/ ezanthom yentra ezavum entri eruntha varutham theera neera aattu hiraar/ paaviyil muthalvanaay erunthavar-adiyan aanaar ethil/nambi-acharyar thannai adiyen yentru muthalil arulliyavar Mathura Kavi Aazvaar/ poornnar /polaa-pollaatha. mun -mun kaalathil/ vayiru kalangi polaatha kaalam yenkiraar/yeha thravyathai pinnam aakkinaan-thaayarai pirithaan/muthu mathill-strong mathill/valimai mikka palam porintha/vevithu-yerithu/anbinaal hanumaan vanthu/piraatti kadaashathaal thriushdaa seethaa-yentru arulliya hanuman/ adi ennai panniya nintraarkku/ thanathu thiru adikallai vannanga/ paralise seetha kettu sthambithu nintrar/yenbu-elumbu yelaam-kooda vuruha/vukkittu-vuthirnthu/perumaal nilaiyum appadi/yen vudai nenjam-manasu mattum ellai/bagavath piremamey nenju aanathu/nenjathil thallumbi erukkum gjaana neeraal thiru manjanam seyuum adiyen-sesa seshi baavathudan/

Paasuram 16–Thiru maalai saathuhirar ethil..neeraattam mudintha pinbu/maaya maan maaya settru/maarisanai mudithu/siriya thiru adiyai poruppikkum avall/sannithi entri mudinthaan/polla thanathukku adi kolam seythavanai adiyodu ozithu/marutham  nadanthu mudithaan/vaiyam thaavi-allanthaan/maan -konjam kaalam kallithu/edai kaalathil marutha mudithaan/edutha vudan muditha kaalam/par kadal pongum padiyaha thada varai-mandara malai-siru thurumbu pola suzattri/vaanorkku yeeyumaal/pira yojanan darukku-vudambu nova-maal-paithyam /anbu muthi veri konndu kaariyam panninavan/em piraan-yenakku vuba kaaran-ner vazi padithaan/ yen vudaiya sorkkall yennum-ananya pira yojana maana thooymai/ethir paarkaamal soottiya maalai/ thuthikavey thodukka patta maalai/sorkallin thooymai bogyam aziyaamal entrum divya maaha erukkum thooymai/paadi kodutha paa maalai/avan sathai pera-soottuhiraar/anusooyai-seethai viruthaantham..

Paasuram 17..per vullaan perumaikallai pesinaar/perumai pesi yesinaar/sisu baalan/theeya gunnam ellai athanaal perumaikallaiyey pesi yesinaar/sedpaal pazam pahai sisu baalan/vaivatharkkey sadas/thaanga mudiyaatha vasavu-kedpaar sevi sudum/avarkall sevi kooda sudum padi/aalla vandaar-eitheeham-naattai aziyaamaikku aaha-vuhanthu aasai patta edam ellai parama padam koduthaan/kottravan vaasalil thokki yerinthaan/aasai pattu peruvathey peru/pethaiyen pesinen/ethaiyo solvatharkaha sollinen/ modsham pera yesa villai/ piravi neetharkku aasai vuruthi thaan/alai kadal vannar paaley-kodukka venndiyathu avan arullukkum perumaikkum kaariyam/aasai piravi neetharkkum perisu/

Paasuram-18..yoha maargam-pala vitha vazikall/nathi-kadalil serumaa pola/pancha mo vubaayam-acharyaraiyey sarann adainthu/kannkirpaarey-mudiyaathu tham muyarchiyaal/eppadi yoham seyyannum/bakthi yoham-edai vidaamal ninaithu pannuvathu/ellai pinnai eyakkam neekki/avidyai,serukku, per aasai, pahamai,pattru -pancha kilesam-einthaiyum neekkanum/eyappu-aathikkam/erunthu-simhasanathil veettru erunthu/ geethaiyil sonna padi/yoha maargathil yeedu pattu/mun emaiyai thokki-mookin nuniyai paarthu/kannai moodinaal  mana-allappil eim pulan adakkimana-kuthirai oda aaram bikkum/anaithaiyum jayathu/thullakkam eil edai vidaatha thyaanam panni/ anbu vunndaahum avan mel-ethanaal/gjaanam muttri bakthi/avar kanney vaithu-aangey sudar vittu thontrum gjaanam-avaa ara sooznthaaney pola/athai vida periyavan avan-villakkinai vedathil jothi srooban-sthuthi srasil vaitha theebam avan/param porullai-vithiyil kaannbaan- saasthra vaziyil kanna-meymaiyey -ninai nintra darmathai kaannbaro–kaannalaam/kaanna mudiyaathu -erandaiyum arthamaha arulluvaar..

Paasuram -19..Pindiyaar ..mattrai yaarkku vuyaaamey / avaney param porull/ archai yettramum arullu hiraar..kadal pola vetham/radnam yeduppathu pola aacharyar tharuvaar/pesa nintra piramanukkum-kabaala  nalmodshathil kanndu kolmin-Num Aazvaar paasuram/brahma kabaalam-badriyil/pinndiyaar-vuzuthu poy/podiyaha viza/pirar manai thirithal/vunndiyaan-rudran/theerthathu oruvan-athvatheeyan/othaar mikkaarai elaiyaayaa maa maayaa/uhantha divya desam-vuba lashannamaha-yentru manndinaar/vuoori eruppavar kalley vuyalaam/mattravar vuyya mudiyaathuthinnam yen /ella maan puhum vuoor thiru koloorey /thiru kolloor ammaal vaarthai/pohum vuooraa/ananthaazvaan-sanchaarathin pothu-thiru kollooril eruppathai/kazuthai meythaavathu erunthu erukka mudiyaathaa/acharya-kadaashamey vujeevanam-abaya pirathana kattam-vibeeshanna saranna gathi-pillai vurangaa valli daasar-aza-ethirey param porull erukka sarann adaiya thadaikall ev azvaa/athu ramar koshtti/ethu raamaa nujar koshtti/yenakku vunndaahil vumakkum vunndu/ aalla vandarukku vunndaahil..naatha munikalukku nam aazvaarukku/guru param barai thodarbey vujeevikka vazi..

Paasuram-20..pala sthuthi paasuram..vaanavar thangal kon malar misai ayan-endran brahman-naallum-ek kaalathilum/

Thiru Mangai Aazvaar Thiru Adikalley Sarannam.

Aazvaar, Emberumaanaar, Jeeyar Thiru Adikalley Sarannam.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: