Ramayanna Thani Sloham-part 12-Shri. Vellukudi Swami..

.

bhavaams tu saha vaidehyaa giri saanuSu ramsyate |
aham sarvam kariSyaami jaagrataH svapataH ca te || 2-31-25

25. bhavaamstu= be it so, that you; vaidehyaasaha= along with Seetha; ramsyate= enjoy yourself; girisaamushhu= on mountain= ridges; aham= I; karishhyaami= I shall do; sarvam= everything; te= (while) you; jaagrataH= are waking; svapatashcha= or sleeping.

“You along with Seetha enjoy yourself on mountain-ridges. I shall do everything while you are waking or sleeping.”

..vetha  artham  ethihaasa/ puraannam  sollum..sirai  ponavall yettramum/thothu ponavan yettramum..sarannagathi  palan- draubathikku- vasthram..vutharai- garbam tharika.. darma puthran-raajayam pera..sarann  adainthathum – avan peru  mochu  vittu  eruppaanaam- yenna kedkka pohiraano yentru naam avanukku -maasusaha- sollanum..thanakku  ontrum kedkaathavan thaan bakthan..thiru  maaley  naanum vunakku paza  adiyeyn–nama- artham- periaazlvaar. nee  kollaamal pohaathu..panni vidaikallai  konndu  thaan  pohanum yentru  madi pidithu  kedkiraallaanndaal..vadsalai  maathaa-moontru  maasam noy  vaay  patta  kuzanthai  pasikirathu  yentra sol kedkku maa pola-sarvagjan- namvaarthai ethir  paarthu  eruppaan..perukku  kaalamthaaztha ethu than kaarannam..aham sarvamkarishyaami-  vunnai  arithithu  vanthom-

..parama  pathail  -vishvak  senar garudan anaivar eruppar/ayothyaiyil baradan/ sadrugnan eruppar/ engey yepadi  yellaam  mudiyumo apadi  yellaam kainkaryam –malai  thaaz varai -yentrathu ayothyaiyil malai  ellai.. thiru  venkadathu yenbathai  thaan solkiraan..

.bavaamtha-perumai  serthu -avanukkum .athu  thaan namakku  kadamai..thaduthum/vallaithumpiraarthikkanum..saha  vaidevi- godaavaril  neechal potti  pothum naduvaraha  eruntha  kai karyamvaay vittu  seethaa  piraatti  sirithaall..

..puhal  ontrum ellai -yentru  solli dvayathai  vida perumai  serthaar..adiyeyn-naam-ajam-thathvadasini vasanam..thazikai/ padukkai  kainkaryam.. ellam  kovum  pinbu poha evvaaru  nadanthaay raamaavo..

Sri  Sita  Rama Jeyam.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: