Archive for March, 2008

Periya Thiru anthaathi-7- Shri PBA Swaami.

March 6, 2008

.. 49 “konndal thaan maal varai thaan maa kadal thaan koor erull thaan vanndu aara poovai thaan mattru (kuvallai, kuyil, mayil pontravana )thaan -kanna naall kaar vuruvam kaanndorum nenju vodum ..kannanaar per vuru yentru yemmai pirinthu “….gunna anubavam pesinaalum ,divya vadivai sevikka aasai.. nenjam evatrai yellaam paarthu,avnathu azlahiya thirumeni yentru , yennai vittu neengi,angey vodukirathu..konndal-karuvudai mehangall kanndaal vunnai kanndaal okkum kannkall…okkum ammaan vuruvam yentru vullam kullainthu naannaallum thokka meha pal kuzllangal kaannum thorum tholaivan naan..maal varai thaan-nintra kuntrathai nokki nedumaaley vaa yentru kooppum ..koor erull thaan-thaan oer erull anna maa meni yen eraiyaar..erull viri sothi perumaall….vanndu aara poovai thaan-poovai poo vannaa..kaayaam poo vannam konndaay ..mattru thaan-karu neythar poo,kuyil ,mayil, karuvillai,kallam kani..paim pozlil vaazll kuyilkaall,mayilkaall,onn karu villai kaall ,vamba kallam kani kaall,vanna poovai naru malar kaall,eim perum baadaharkaall,anni maal erum solai nintra emberumaanin niram vunngallukku yen seyvathey..kaan thorum yentru paarkkum pothellaam ,entha prammam thontrukirathu..

.. 50 “pirinthu ontru nokkathu thammudaiya pinney ..thirinthu vuzlalum sinthanaiyaar thammai (yen nenjinaarai)..purinthu(anbu koornthu ) oru kaal aavaa yena erangaathaar antho valithey kol ..maa vaay pillanthaar manam “….poli kanndu pona nenjam varuntha erangi arullatha kal nenjanaay erukiraaney yenkiraar..samasda kallyaanna gunnam vullavan eppadiyumaa yentru sangai piranthu valithey kol yenkiraar..

..51 “manam aallum oer eivar(panchenthiriyangall) van kurumbar thammai sinam maallvithu oer edathey serthu(bagavath vishayamahira oru nalla edathil konndu mootti ) -puna meya thann thuzllaayaan adiyai thaan kaannum ahthantrey vanndu vuzllaam seeraarkku maannbu (sri vaishnnavarkallukku azlahu )”….valithey kol yentravar than svarooba gjanam petru ,avanai nirbanthikka koodaathu.. namathu enthariyangallai oru nilai paduthi avan pakkam seluthi, avan thiruvadi thaamaraikallai sevithu konndu eruppathey namakku svaroobam yenkiraar..avanukku atma sesham-atmavukku manasu sesham-manasukku endariyangall sesham..athai maattri eivar-vuyar thinnai-valiya “kovaay eivar yen mey kudiyeri koorai soru evai thaa yentru kumaithu pohaar ,naan avarai porukkileyn punithaa !pull kodiyaay!nedumaaley!-Thirumangaiyaar..vann thuzllam seerar-aadma gunnangal niraiya petravarkall-thuzllavuhai=parambuhai..visaalamaay eruthal..

.. 52 “maann (vaamana veshathai )baavithu agjaantru mann eranthaan ..maayavall nanju vuoonn baavithu vunndaanathu oer vuruvam(vilakshanna maana thiru meniyai ) kaannbaan nam kann avaamattru ontru kaanna vuraa ..seer paravaathu (avanathu  thiru gunnangallai puhazlvathu thavirnthu )vunna vaay thaan vurumo ontru “….thamathu endariyangall avanidam aadpattathai arulukiraar..kannda kannkall mattru ontrai kaannaathu.. vaayum avanaiyey paadi ozliyum ..soru thinbathilum viruppu ellai..

..53 “ontru vunndu sem kann maal yaan vuraippathu ..vun adiyaarkku(ethanai seythum thirupthi adaiyaamal ) yen seyvan yentru eruthee nee -nin puhazlil vaihum tham sinthaiyilum mattru enitho ..nee avarkku vaikuntham yentru arullum vaan “….echuvai thavira..achuvai perinim veynndeyn pola avan gunna anubavamey bogyam yenkiraar..adiyavarkall mel vulla vyaamohathil vullavanidam vunakku ontru solla erukireyn yenkiraar..pradi pandahangall malinthu erukkum entha erull tharum gjaalathil erunthu konndey gunnaa anubavam pannuvathu siranthathu yenkiraar..vaikundamum porullaaha mathikka villai yenbathai ‘vaikundam yentru arullum vaan “yenkiraar..”baavo naan yadra kachathi “-yentru siriya thiruvadi aruliyathu pola..edam yethuvaayinum ,bagavath gunnaa anubavam thaan mukkyam..

.. 54″vaano ? mari kadalo ?maaruthamo ? theeyahamo ?Kaano?orungitru(antha paavangall marainthu pona edam ) kanndilamaal aan yeentra kantru vuyara thaam yerintha kaay vuthirthaar thaall panninthom ..van thuyarai aavaa ! marungu (sameebathil )”..bagavath vishayathil  ezlintha vaarey paapangall pona edam theriya villai..yengu ponatho yen aruhil ellai..

.. 55 “marungu vodam mothum manni naaha annaiyaar marungey vara ariyar yelum(svaya prayadnathaal ,oruvarukkum kitta mudiyaathavan aayinum ) ..orungey (orey thanmaiyaha )yemakku avarai kaannalaam eppozluthum vullaal ..mana kavalai theerppaar varavu “….thaanaaha vanthu mana kavalai theerppaan..yen vullathin vulley vuraihintravanai  kaanna yenakku arumai vunndo yenkiraar..

.. 56 “varavu aaru ontru ellaiyaal vaazllvu enithaal yelley !(enna vazliyaaha vanthathu yentru theriyaathu-palan bogyamaha erukirathu  yenna aacharyam ) oru aaru oruvan puhaa vaaru(yentha sedananum yentha vubaayaatharathilum puhaatha padi )(avan kaariyathai thaaney konndu nadathuvatharkku) -vuru maarum aayavar thaam seyavar (asoora prakruthikallukku etta mudiyaathavanum )thaam antru vulaham thaayavar thaam ..maayavar thaam kaattum vazli “….vuru maaarum-thaan yer ettu pannukiraan..param jothi vuruvam vittu azlukku maanida  saathiaayan-gobaalal krishnan ..silarukku seyanaay silarukku anniyanaay erukkum maayan..yentha kaarannathaal bagavath krubai vanthatho avanathu nirheduha krubaikku kaarannam theda veynndaam  ..per aanandam bogyamaay erukirathu..vaazllvil kurai ellai yenkiraar..

Periya Thiru anthaathi-6- Shri PBA Swaami.

March 6, 2008

.. 41 “valiyam yena ninainthu (pala saalikall yentru ninaithu konndu )vanthu yethirntha mallar valiya mudi ediya vaangi ..valiya nin pon aazli kaiyaalpudaithu eduthee ..(eppadi nee kai noha panniyathai kannda pinbum )keellaathey(vayiru vedithu maaynthu pohaamal )pal naallum nirkkum ep paar (yenna kal nenjo!)”….boothanai vishayam solli athanudan serntha mallarkall muditha veeramum arulukiraar,,

.. 42 “paar vunndaan paar vumizlnthaan paar edarnthaan paar allanthaan ..paar edam mun padaithaan yenbaraal ..paar edam aavaanum thaan aanaal aar edamaay(namakku aasrayamaha koodubavarkall veru yaarum ellai )..mattru oruvarukku aavaan puhaavaal avai (sri man naaraayannan  thavira mattru yaarukkum sesha pattu erukka maattaa )”….avaney ev vulaham ev vulahamey avan yentru vali yuruthi arulukiraar..”sarvam kalvitham brahmam “-aadaaram, radshahan–eppadi erukkum pothu ..veru oruvar puhal edam ellai..

.. 43 ‘avayam yena ninainthu vantha surar(devar)paaley navaiyai(kuttram kuraikallai )nallirvippaan thannai kavaiyil manathu (oru padi patta manathil )vuyara(pari poornnamaha )vaithu erunthu vaazlthaathaarukku vunndo?mana thuyarai maaykkum vahai”….brahma, rudran, endran polvaarukkum “sakrudeva prapannaaya davaasmee disey yaadasey -abayam sarva boodeypyo thathaam yedath viratham mama “-eppadi pattavanai “ananyaa sintha yantho maam “-avanai vubaayamahavum, vubeyamaahavum kollanum.. Thiru vaay mozli yil “evai kol annuha perum naall “-9-8-3..ethilum navai gavai-pada prayogam vullathu..

.. 44 “vahai serntha (gjanathukku maargamaha yer pattu erukkum )nal nenjam naa vudaiya vaayum (avanai pesuvatharkku vuruppaana naavudan koodiya vaayum )miha vaaynthu veezllaa yenilum (nantraha kitti anubavikkaa vittaalum )..miha vaaynthu maalai thaam vaazllthaathu eruppar ethu antrey ? melai thaam seyyum vinai “….etharkku pillai Thirunaraiyoor Araiyar -avanathu oru gunnathilum sarithirathilum porunthi nintra nalla manamum ,athai pesi pihazlum vaakkum ..avanathu pala gunnangallaiyum pala saridrangallaiyum anubavikka peraamal erukkum samsaarikall–paapam panninathaal yenbaar.. Battar nirvaaham-namakkukai kaal koduthathu etharkku yentru aaynthu avanidam ezliya vaynndi erukka, samsaarikall adiyodu ezliyaathu erukiraarkalley..mel vulla kaalamum nithya samsaarikallaay erukka thaan eppadi paabikallaay thirikiraarkall..

.. 45 ‘vinaiyaar thara muyalum vemmaiyai anchi thinaiyaam sirithu allavum sella ninaiyaathu (veennaaha kazliya virumba maattaamaiyaaley )..vaasahathaal yethineyn vaanor thozluthu errainchum naayahathaan pon adikall naan “….vinaiyaar-kobathaal vuyar thinnaiyaha arulukiraar..thinaiyaam sirithu allavum-thaaniyathil siriyathaana thinai yai aruliyathu adi alpa kaalamum ..avan pon adikallai vaay konndu paadi thithikka pohiraar,,

.. 46 “naan koorum koottru aavathu ethanaiyey ..naall naallum thengu vodam neer vuruvan sem kann maal -neengaatha maa kathiyaam (sirantha vubeyam )vem narahil seraamal kaappatharkku nee kathiyaam (vubaayam )nenjey ! ninai “….naan vunakku sollum sol ethu thaan-avaney vubaayam..avaney sirantha vubeyam -kamana saadanamumkandavya sthalamum avaney..

.. 47 “ninaithu erainchi maanidavar ontru erappar yentrey ninaithidavum veynndaa nee (sarvesvaraney, evulahathavarkall,nammai oru porullaaha ninaithu vannangi yethaavathu arppa palanai nam edathil veynndi kollvaarkall yentru  kooda nee ninaikka veynndaam-ep paavikall arppa palankallai virumbi devadaandarangallin pakkal odumarkalley ozliya atharkkaahavum  vun aruhil vara mataarkall-eppadiyaana pinbu )neyrey ninaithu erainchia (evarkall vunnaiyey vubaayamahavum , vubeyamahavum ninaithu thozluvatharkku )evvallavar (yenna arivu vullavarkall)evvidathor(appadi arivu vunndaahum edathilaavathu erukiraarkallaa?-erull tharum maa gjalathil antro erukiraarkall ) maaley ! athu thaanum evvallavum vunndo yemakku (vunnudaiya nirheduha kadaashathukku paathiramana adiyongallukku -entha thur puthi -sirithenum vunndaaha koodiyatho?-ellai )”….vubaayamum vubeyamum nee yey thaan yentra vuruthi thamakku petrathai arulukiraar..

.. 48 “yemakku yaam vinnaattuku vutchamathaam veettai ..amaithu erunthom ahhthantry aam aaru ..amai polintha men tholli kaarannamaa vem kottu yeru  ezludaney ..kontraanaiyey manathu konndu (sinthaiyil thyaanithu konndu )”….amai=moongil..avanai sinthai seythu parama padam adivom..allathu sinthai seythu “echuvai thavira ..endraloham aallum achuvai perinum veynndeyn “pola-siriya thiruvadi “sneho me paramo  raajan..dvayi nithyam prathishdathiha bakthicha nyathaa veera baavo naan yadra kachathi “yentra padi..”yemmaa veettu thiramum  seppam “-Thiruvaaymozli 2-9-1 polavum .

Sri Varadaraja Sthavam-11-Shri Vellukudi Swaami.

March 5, 2008

….Thaayaar thiru kaiyil mottu thaamarai tharithu eruppaall..kadaasham pera villai.. avanaiyay nokki erukiraall. .nallathai pattri erukiraall..thiru pullingudai–poosi pidikkum mel adi avanukku ..kannai kaalai thaan..athanaal thaan naallam pidithu konndu erukiraall..Aazlvaan thiru kannkallaal naam sevikka petrom..thirumeni.namakku yentru  erukkum..avan sankalpathaal yellaam pannuvaan..parijid-suhaa aachaaryaridam-7 naall eruppeyn yellaam solli kodu yenkiraan..paarthaathu yellaam paarkkanum kedpkaathathu yelaam kedkannum..yethai therinthaal vera ontrum veynndaamo athai sollu..kadvaangaan-raaja rishi–dasaradan moothaathaiyar..muhoortham thaan eruppaan ..dyaanam panni..ontru porum ..ariyum vasthu ontru thaan. athai therinthaal yellaam yentru..mann vurunndai arinthaal mann saamaankall arivathu pola jagad kaarannanai therinthaal jagd yellaam therinthathu pola.. manam nilai niruthi–avanidam seluthi–avan eppadi eruppaan..thiru meni muzluvathum dyaanam panna mudiyaathu–oru avayavam –oru janmam paarthu koll yenkiraar..puthiyaal sthoola mana roobathil seluthu..aruvam=sthoolam..dyaanam pannu puriyum..jida aasanaha-vudkaara mudiyannum..jida svaasaha–svaasam ezluthu niruthi velli viduvathai sama paduthanum..pooraham kummbaham resaham..jida sangaha-pattru atru erukkanum..jidendraha-pilangallai jeyithu..viraad svarooban-14 lohamumthirumeniyil..saptha aavarannamum..500 kodi mile sadya loham varai–pradvi ethu.. naandgu thathavam ahan mahaan motham 8 ovvontrum 10 times perusu..paadallam paada moolam.. puram kaal ..rasa thallam ..kulbangall munndu..jangangall dalaa thalam..muzlam sulada..vidalanja adalam-thodai.. jahanam-naabaahaasam..edai velli.. thirumaarbu-svargam maha-kazluthu thobo-netri sadaya-thiru mudi..1000 thiru kaikall devathar.. thikk 10 ..keezl+mel dasaradan-peyar ethanaal 10 thikkum seluthuvaan..thiru kaathu-thisai vedam -oli mookku muham agni nakku -rasanai..aahaasam-thiru kannkall..chandra sooriya nedran..olli-vittil pootchi-nadshadram..puruva neruppaal vulaham srushti….pidithathai sollukiraar..vigraha rooba svaroobam sonnaar..divya manngalla vigraham–chadur pujam..kanja panchaayudam siritha thiruvaay kannkall arai sivantha aadai-kadamba varanna para paaham pola..pon thuhazl+kadambapushba thaathu..lasannu.greeda kunndalam..haaram neenndu erukkum ..thiruvadi varai..vun nidra -yogesvarkall hrudayathil,,azluthi vaikka paada pankajam..ethuvum 7naallil mudiyaathu..sri lakshmam..archaa moorthy yenkiraar..padanjali-aadi seshan avadaaram-yogam venum yentraal manasu nilai erukkanum..ezlukka vazli yentru raamaanujar maattri arulukiraar..kaayihakainkaryamaha kovil vudsavam vazli murai vaithaar..saastrothamaha yellaam panninaar..kai villakkuaazlvaar paasurangallaha konndaar..

.. mythreya bagavaanukkum arulukiraar..avathaarihai yaha kollanum..jeevatma-kausthubam pola..neela naayaha kall..avidyaiyil aatmaa thavikirom..azlukku moodi erukirathaal thunbam paduvom..srivadsam-maru beedamaha naatchiyaar..moola prakruthi…puthi-gada.mahadvam–darma booda gjanam..ahangaaram.eranndaaha saasvidaha sangam saarngam ..daamasa ahangaaram-pancho bootham danmaadram pirakkum..manasu-chakaram…vaiyajanthi vanamaalai-5 radnam boothaathi hedu sabdam–siru enbam..endariyangall amburaa thunniyil vulla sarangallum ..kathi vurai ..vidyai gjanam=kathi avidyai=vurai…gjana kai thaa kaala kazlivu ellaamal yenkiraar aazlvaar..
..vibavathai nokki anubavam thodangirathu..ethu mudal..avadara sowlapyam pesukiraar..mudal eranndu slokam avathaarihai vaikiraar.. yengullavan yengu vanthaan yenkiraar..eranndara kalanthaan nammudan..yen nintra yoniyumaay piranthaan..aan baavanaiyil vuoodu kiraar enthaloor-nummai thozluthom pathiham..enmaiku enbam petrom parimalla renanaathan-adiyomukku yentru avatharithaay..
..slokam 63..baktharkallukku yentru ..avadaaram mattum ellai yellaam..sahalam-aasriyatharkallukku yentrey ..parijana-anantha sayanam–garudan pontror..pari parhaa..vubakarannangall..booshannamum–aaydamum –16 aayda stotram..gjana sakthi kallum –shad gunnam thidakkamaha gunna gangall…parama padamum..leelaa viboothi..atma deham-thannudaiya divya mangalla vigrahamum-neeyum ..sahalamum adiyavarkallukku yentru ..sankalba sakthiyaal avan yellaam pannukiraan..na dey roobam-vunnudaiyathu ellai namakku yentru..kallam thavirnthu kala-Aandaal..yehaanthamaha anubavam..aandavanukku sevai tharaamal eruppathu kallam..parijanam-namakku kainkaryam avanuku panni paarthu aaval pirakka sadvishayam therinthu kolla..adiyaar kuzlaangalludan anubavikka..visha sedi–eranndupazlam–bagavaan bakthi adiyaar serkkai eranndu than mey adiyaar tham yeettangall..thulya vibeshaham ellai..kesava bakthi yo ellai kesava adiyaar bakthiyo ..ethu thaan perisu.. vedam vallaarkall thaan deivam..veda vallaarkallai konndu vinnor perumaanai pattranum yenkiraar..paras para neesa baavathudan erukkanum ..vubakaranngall etherkku?..kainkaryam panna vaayppu ..kaayiha velai..sesha prasadam-vuduthukallaintha bethavaadai venum yentru..karaivall pin sentru -vunnum kulathil,vunnaatha nee piranthaay–kausthumaha naam erukirom.. thiru meni maraithu varaamal erunthathai hanumaan raamanai paarthu sollukiraan..soodaamani mothiram paathuhai yellaam hanumaanukkum baradanukkum sakthi thara..enburum ev villaiyaattu vudaiyaan..virothi ozlika aayudam..jayadran vadam pothu aazli vaithu maraithaan..aazli konndu eravi maraithaan..gjanam-agjaanikallukku.krubai-thukkikalvaadsalyam-thoshampannuvaar-seelam-mandarkallikku shammai.. aarjam-nermai kudilar sowhaartham-thishda hrudaya–maardvam-visesleshaa–pirivathil sakthi ellaathavarkall..avan pirinthaal tharikka maattaan yentru..viraham sahiyaathavan..sowlapyam-kaanna aasai pattavan. kobam-seeri srullaathey–thiruthin panni kolla ..gunna koshtiyil serum kobamum..krodam kooda ethu pola thaan.aasrida virothikallai pokka..parama padam neeyey yenakku yentru vaithu erukiraay..vaanavar naattaiyai nee kanndu koll yentru veedu thiruthuvaan ponaar..vinn vulaham tharuvaan virikintraan..athu namathu vithi vahaiyey 10-6….27 laksham pootchi palakodi  paravai ..yellaam erukkaam..gauda sevai thottaachaaryarkku yentru eruppavan..ellai yaattru kudi nambikkum arulinavan.. dad atmaa-thanakkey entri namakkey.. “thanakkeu aaha yenai kollum ethey ..yen manakkey vanthu edaiveedu entri manni  ..”pushbam maalai santhanam pola mattravarkku yentru erukkanum…acht-pirarkku.. atma-thanakkum pirakkum mudal nilai pirarkey yentru erukkanum muthirntha nilai..avanukkey yentru avan aananthathukkey yentru solli tharuvaan..solli tharaamal nadathi katta avanathu yellaam namakkey vaithaan..baradvaajaridam.visvaamitraredam.nadanthu kaattinaan..emavu–kinkaryar yentraan raamanum…

.. slokam 64.. avathaara prayojanam..anaaptham-kinchithu nahila-avaatha samasda kaaman–aasai yellaam yentrum niraiverinavan..adiyaaradaiya aasai nirai vera villaiyay.. ethu yeppadi ?..nadanthu mudikka mudiyum yentru therinthavan..jagad .janma. sthema prallayam..sankalba thaal nadakirathu..thathaabi-eppadi eruntha pothum ..aasrida janaan..samaasleshdum-seruhai..asuhathai beshdum-podi podi aakkuthal.. sura nara kuleshu-deva nara ..thiryag pola  avatharikireer..saathukkallai parithraannam panna ..thushkryda vinaasam secondary prayojanam..sevikka aasai patta..baagavatha abachaaram poraamaiyaal yaanai thollikall panninaan..yen nintra yoniyumaay piranthaan.. aanaika veunndi..

..slokam 65..kaarannam sollikiraar ..sisubaalanum kaatchi thanthaayey yeyn..preethi vanthaal pithi kedum ..arjunaathi mel aasai kannai maraithathu viveha gjanam ponathu vithuran sanjayan pontraarukkum vanthaay ..sowseelyam yellai kaattinaay.. sathurukkallum konndaadumpadi..avinivesam-viveham theyam .pahuthu ariyum ..konjam aasai vanthathum manasu vodum athan pakkam..harath–mahad avinivesanam–himutha–solla venndaamm arivey pohum..atheethamana aasaiyaal sevai yaaru yaarukkum ..jagadi.paarthaathihamm-nija janam vuthayanjanaha ninaithu ..avatharthaay..kuselar, viruthan maalaakaaran aazlvaar evarkalin meethu vulla athihamana aasai annaithathaal vantha viveha gjanam ponathaal mattravarukkum porull aanaay.. kesavasya atmaa-arjunan–atma pola adiyavarukkum..sarathi evan rathi avan..sarva loha satchiyaha erunthaan.paraatheenan ..mama piraanan..krishnanay naathan yenbathaal..dvaarahaa raajan kuselar kaalai varudinavan..aval kettu saapitaan..sanndeebanidam sernthu kathunndarkall..guru anugraham eruvarum nantraaha erukirom yentraan vudavi ketkka vanthavan vaayai thirakka villai..susvaathu-aval nantraha erukkum eranndaavathu pidi aval rukmini veynndaam yentrathum .. naanum adimaiyaahanum yentru.. malaakaaran santhosha pattaan kooniyidam santhanam vaangikiraan..mahaa balikku sevai yetharkku..visadrusey-arhil vara mudiyaathavarkall..pathann pathan yentru thudithu arjunanidam rahasyam yentru paarthu thara vubadesikiraan..kantru kuttiyaha ninainthu gethaa vubadesam panninaan….

..slokam 66..shaminaan varaha-porumakku siranthavan-bajadaam samslesha-kalappathil.. suraa.. kaaleney -kaalathil thiruthi panni konndu..svathey..vaikunndam serkka methuvaaha..neer engu vantheer yengallai viranthu kooti konndu poha-villambam sodum sahikkaamal..akshaama yentru avatheernnanmaha eruntheer..vantha edathil..anaasridarkall edam ..vesham vitharan yentru dvam vrusheesey–theeyorukkum thiru paatham koduthaayey..sisubalan motsham koduthathu yetharkku?..mahaa grammaha–grammathil mela yethubavan..nasthihan-vudaasahan-rusi pirappathi-vaari konndu vizlunga yennam munnam paarithu erukiravan..yennil munnam paarithu.. manal velliyil era pathu.. vull manal velliyil,moovarumnamm, thirumangai raamanujar –vaari konndu vizlunga mun varuvaar.. veham thaangaamal pinnal povaar nadathi kaattukiraar entrum ..vaithu ninai vallavaapazlithavarkkum-thiru chanda vruttam pola..ketbaar sevi sudu..

..slokam 67..avathaaram avasyam yenkiraar..bovi-na avadaaishyaha yathi–karanna padam–vithooraham–pidi padaathavan..dad vubaasana archana-avishadaha–nigruthaaha-thalla pattu vidum.sruthi solvathai nadatha piranthaay..lakshmanan hanumaan yasodhai sudaman..evarkall kathai therinthathaal ..nadathi kaattinaay..sruthi vihithangall..

..slokam 68..poornna avathaarangall narasimhanraama krishna..sarannya..hiranyaha..dvayi ajas..vubaavahathu==dena siram ..avikriyaha-vikaaram ellai arbahan..nirbajanaath-thontharavukall..evvallavu seettram yetharkku.. aasrithar.yaanai thollikall yellaam baagavath abachaarangal thaan kaarannam..ennaar ennaiyaar yentru erukkamal puhalidam-sarannyan yenkiraar..therkkil vulla mukthi tharum shedram ethu ontru thaan.. dvashyamum priyamaanavanum ellai..thaall kulathukkaha thallupadiyum ellai.. vurnthavan yentru mun vurimai yellai–anban adainthorkku yellaam..ajasrajam-nirai kaalam thappu panni erukiraan..thulli vihaaram yerpada villai..raman kobasaya-kobam varavallaithu konndaan..kaanpoor pakkam vaalmiki aasramman erukku chitra koodam..nymisiraanyam bittoor erukku..motsham ponathaiyum lava kusar sonnaar seethai bomikkul povathaiyum arulukiraar.. aachaaryar mun kootti aruliyathu..bittoor-nymisaarannyam-yaagampannum edam..angey poy erukiraar therinthu..thonamgum pothu bittoor .. lava kusa pirantha edam..jida krodaha-kobathai jeyathavan kobam vanthaal loham thaanngaathu–eranndum evanukku..ragava simham.. yaadava simham kobam-beeshmar ayudam yedukka vaippeyn yentraar..vann thuvaaraathi pathi mannan paasuram chitira ther valavaa–therai mum pin nadathi jeyathaan por paahu thaan seythau..arjunanai adithathum..kobam vanthathu.. chakarathaazlvaar kai vanthathum beeshmar erangi vodi vanthu vannanginaar..yadava simham kathai..  rengendra singam-mini vahanaar.. kathavai thiravaamal..simham peyar yer ettu kollanum..nara simham..appadi ellai..sandam margan eruvarum prahladan gurukkal..sukraachaaryar sishyar..nava vida darshannam vubanyaasam panninaan appanukku ..gayaathu-thaayaar..naaradar aruliyathu..garuviley thiru vudaiyavan..mannai ethu thuzllavi vaamanan mann ethu yenkirall..ariyum semtheeyum achdan thiru meni yenkiraall pola prahalaadanum erunthaan..-sarannya-kaappaattrinaan.. radshahan..yengu poy vuheyn.. vangathin koomberum ..viduraazlvaann prahlaada aazlvaan vibeeshanna aazlvaan .. pancha aaydamum aazlvaan peyar ..sandan-boodam yevi vitaar maha boodam pidithu konnu erukeyn yentru erunthaan prahalaadan..10th graham..maappillai.. swaami-thiru kanna puram bowranami kizlambi 48 manni neram…sudarsana chakaram thurathi vettiyathu maayaa..prahladan solli aazli vilahithaam..malaiyil vurunndu varum pothu kovil aazlvaar kettiyaha pidithaanaam..thoon pudaippa.angu appozluthey thontriya singa piraan.. ethu vaayitru evan panniua kutram..yengum vullam yentra mahan=aazlvaarin mahan..nalla vishayam.. pillai sollliyum kedkka villai..yengu ullan.. engu ullanaa..yellaa thoonilum puhunthaanaam..ketta padi thontriyavan..adiyaar vaarthaiyai meypiikara maathiri..anthiyam pothil..brahmaa varam..varathinil sirathai vaithavan eranniyan..naram -madi padi kattil pirannan ellaatha aaytham-nahathaal keereenaan ..saresbarar pradyangiradevi–vuruvaakki erukiraarkall..kobam oru kan krubai oru kann thontrinaar..azlahiyaan thaaney ari vuruvam thaaney..srimaan..vullam thottu-nalla abipiraayam erukka yentru apothum paathaan sinthaiyaal ehazlnthanai mudithaan..vallaintha vuhir-seeriya singam–poovai poo vannaa yenkiraall..maarthavamum vunndu entha singathidam..sva radshannam pola adiyaar radshannam paarkiravan

..slokam 69..11000 years raman erunthu pull, sedi yellaam motshm konndu ponaay–eppadi..pur paa mudal sara saram muttravum nar paal vuythaan-sarayu karai pakkam ..karunna -amutha kadal.. nee thaan kadal athili thaan karunai piranthathu per arullaallan..kavayaha-kavikalldvaam-gjana kriya bajana lapyam-alayam anyehi-adaiya mudiyaathu..aamanathi..poorvam–vuthara kosala ..janthavaha sathoorvam-dvaam abajanthiha-yenna panni vanthaarkall?..nam aazlvaar kettathum kuninthu kaal kattai viralaal kodu pottunndu erununthaan-Battar..svarooba naasam yentru paattai maattinaar aduthathil..thanathu kaarbanyathai velli edukiraar aazlvaan ethil.. nerunchi mull kaattai meychal nilamaha panninaay.. madi maangaay edumaa pola nee pannanum..arivu ontrum ellaatha-karma gjana bakthi ontrum ellaatha-yenkiraall..baradanakkum tharathavan bachikku thanthaan -nirangusa svaadandariyam avanukku..munivan vanthaan-yaman rishi vashathil–elakuvan-piraiyamal..jambuhan thannai sentru konndu naagpur pakkam sezlu maraiyon vueir meettu..thavathon yeentha ahasyar maharishi-pushba vimaanam.. lavaanusuranai sadrugnanvaan yetru thiral vilangu lakkumanai pirinthaan..lakshman ghaat–padukkai vittu vittupovomaa?..pona maargathil poha-vallai vasdram vuduthu tharbam konndu..kaal nadaiyaha ponaan..naattu makkalum vanthaarkall sarayu nathikku..vaikuntha-saandaaniham loham–sadya loham thaandi erukkum ..avanukkey yentru erunthaarkall..110 sargam-uthara gaanndam..vun karunnai kaarannamaha adainthom..

..slokam 70..katti vaithathal azluthaayaamey..anga-dvam-vaadsalya vasaad..artha pra kaamam avatharey–kannda padi piranthu vittupom–atha–seshaam sulabasya–pura-antru ..daamnaa nyadaha aruthaha etham kimnu–ellhu nilai..dvaarahaiyil entrum vasdrathaal adippaarkall..nee adi poyentraar appa..ezlil kollthaambu konndu adikka–thookinathum anchu nokkum–thozlutha kaiyum..mannikka thaay edam–vuooraarkall yellorum vanthathaal parama aananthamvannakkam nantri yentraanaam..azlutha kann–thadam kannkall pani nalhum–yaanai jalam pol karuppu mai kanneer vazlinthu theettikalaam..gopala vimsathi–ninaivil ninlaithu nirkka–aadu maadum kattinaall aharathukkum aakaarathukkum vaasi ellai–pahu kudumbini..naga pazla kaari vanthaall..nel koduthu–motshammkettaall..kaiyil sangu chakaram laatchanai paarthaall..ethai koduthavan azluthaan..thathi paanndathil vull ozlinthaan..penn edam maraiya..engu kannan ellai-motsham..engu vunndu yenbeyn  prahaladaan….thayir thaazlikkum motsham koduthaan…daahoor dvaraha-ranna sodu raay-musukunthan–devasura yutham devarai jeyakka vaithavan..kaalayavan basmam..darisanam venuma vaikunndam venumaa thoongu erunthavanai thatti ezluppi darisanam thanthaan..aruthaha-azlutheer sangeedam pola erunthathaam..sura suthamaha erunthathaam..

Periya Thiru anthaathi-5- Shri PBA Swaami.

March 5, 2008

.. 33 “yaathaanum ontru ariyil (yethaiyaavathu ariya koodiya chaithanyathai vudaithaay erunthum )than vuhakkil (thaan aanatha padum thanmaiyai vudaithu erunthum )yen kolo ..yaadaanum nernthu annuhaa aau thaan (yethaiyaavathu samarpithu kitaathu eruppathu yeno )..yaathaanum therum aa seyyaa asurarkallai.(nenjamum visvasikkum padiyaana seyalai seyyaatha asurarkallai-eppothum theengu seyyum asurar kallai ).nemiyaal paaru paaru akkinaan paal “….nytchiyam solli ahalum nenjukku ,nanmai arulukiraar.”gjana aananda mayas dvad aatmaa”-gjanamum aanandamum atma svaroobam..”onn thaamaraiyaall kellvan oruvanaiyey nokkum vunnarvu “‘yentru bagavath vishayamey nokkaaha erukka veynndiyathu pin vaanngalaamaa?..kuttram kanndu pin vaannga veynndaam  aazli erukirathu avatrai thunndam thunndam aakka.avanathu abaara sakthi ninaithu ,theruthal adainthu annuha muyala veynndum yenkirar.

.. 34 “paalaazli nee kidakkum panbai yaam ketteyum  kaal aazlum nenjuvuzliyum kann suzlalum ..neel aazli sothiyaay! aathiyaay !thol vinai yem paal kadiyum ..neethiyaay !nin saarnthu nintru “….annuhi anubavikka ezlinthaar..vellai kadaliley karum kadal pol erukkum azlahai kanndapinbu ..nenju neer panndamaha vuruhirathu..nytchiyam konndaadi vilaha paartha paavathaipokkum eyalbinan-thol vinai yem paal kadiyum neethiyaay ! yenkiraar..

.. 35 “nintrum erunthum kidanthum thiri thanthum ..ontrum ovaattraan(thirupthi adaikiraan ellai ) yen nenju ahalaan ..antru am kai  van pudaiyaal  pon peyaron vaay (prahlaadanai thattiya vaayai )thaharthu maarvu edarnthaan ..aanbudaiyavan antrey avan “….nenjil padu kaadu kidantha eruppai arulukiraar..”nintra yenthai vuoorahathu ” yentru nintraan..thiruvadikall oeynthathum “eruntha yenthai paadahathu “..athilum ellaippu vanthathum “antru vehhannai kidanthathu “..athilum siramam yerpattaal  ezlunthu vulaavu hiraan..divya desangallil eppadi erunthu ,samaya paarthu ,yen nenjilum puhunthaan..erunthum oh aattraan-aari erukkaamal ennum yethaavathu seyya ninaippaan..oya maattan-oynthu erukka maattaan..

.. 36 “avanaam evanaam vuvanaam(thurlaban -sulaban -madyadsan ) ..mattru vummbar avanam (vuyarnthu yettaathavan )avan yentru eraathey (santheham konndu erukkaamal )..avanaan avan yena thellinthu(avan svaabamey sowlapyam yentru thellivaaha therinthu konndu ) kannanukkey theernthaal (antha sowlapyathai kannan muhathaal kaattiya avanukkey aad pattaal )..avaney yevanelum aam (avaney yellaa vuravu muraiyum aavaan )”…..avan namakku kaiyaallaha eruppavan ..devaandarangallai ozlithu evanidamey aad pada venum..

.. 37 “aam aaru arivu vudaiyaar aavathu arithu antrey ..naamey athu vudaiyom (bagavath krubaiyaal -naam petru erukirom )..nal nenjey ..poo mey mathu karam mey thann thuzllay  maalaarai ..vaazllthaam athu karamey anbaal amai (bakthiyuan thinnamaha vuoontri eru )”….mayarvara madi nalam arullinan -yenkira santhoshathaal velli edukiraar..sowlapyam mattum antri bogyathuvum vullavan..aasridar pakkal vyaamoham konndavan..

.. 38 “amaikkum pozluthu vunndey?(veen pothu pokka mudiyumo?)  aaraayil nenjey! emaikkum pozluthum edaitchi kumai thirangall (yasodai  kaiyil aha pattu evan nalivu patta paadukall )yesiyey aayinum(parihaa sokthiyaaha solli aavathu ) ..yeen thuzllaay maayanaiyay pesiyey pokkaay pizllai (yethai yaavathu  pesi konndey paapangallai pokki kolla paar )”….paradvam pesa mudiyaathu yentru othunginaay.. sowlayam pesi abachaaram yentru othungaathey ..yesina sisubaalar  pontravarum kooda nal kathi petraarkall..”kattrinam meykkalum meykka petraan ..kaadu vaazl saathiyum aaha petraan ..pattri vural edai aappum vunndaan “..”vannam karum kuzlal aaytchiyaal mothu vunndu kanni karum kurum kayitraal kattunndaan kaanneydi “..pontra vasai kooruhai..

.. 39 “pizlaikka muyantromo?(thappu seythathaamo?) nenjamey! pesaay  thazlaikkum thuzllaay maarvan thannai  azllithu oru kaal(avanukku thiru vullamaana oru kaalathil ) poy (parama padathil sentru )vubaharam poliya(nantraha kainkaryangall seythu ) kollaathu avan puhazlley vaay vubahaaram konnda vaayppu (avanathukallyaanna gunnangallai vaayaal solli konndu erukkum entha ner paadu )”….engum kainkaryampanni konndu erunthaalum ,ethu erull tharumaa gjaalam athanaal “aattrangarai vaazl maram pol anchukintreyn” yentrum “paambodu oru kooraiyiley payintraar pol thaangaathu vullam thallum “-angu sella thudippu erukkum ..evvallavu katharinaalum avan thiru vullam padi thaan kittum yenbathai -oru kaal poy-yenkiraar..

.. 40 “vaayppu ethu  oppa mattru ellai..vaa nenjey !poy poy vem narahil pooviyeyl (naitchiyam pesi pesi pin vaangiyathaahira kodiya narahathil ) thee paala (theeya thanmai vudaiya )pey thaay vueir kalaay paal vunndu ..avall vueirai maaythaanai vaazlththey vali (vaazlthuvathey namakku midukku aahum )”….namakku “vithi vaaykkintru vaaykkum kanndeer ” yentrudeiva yohathaal entha perum baagyam kittithu ..athanaay “vaakku thooymai elaamaiyinaaley maathavaa vunnai vaayk kolla maatteyn “yentru nychiyam baavithu naraham puha veynndaam..”yas dvayaa saha sa svargho nirayo yas dvayaa vinaa” -yentru Raamanidam Lakshmannan sonnathu pola -avan kooda eruppathu svargam..pirinthu eruppathu naraham..”naranum mur kalanum pesa,narahil nintraarkall kedkka,narahamey svargham aahum ,naamangall vudaiya nambi “pola..kalaay=kalanthu..paal vunnum baavanaiyil vueirai mudithavan..avanai nantraaha vaazlthuvathey namakku thunnivu erukkanum.

Periya Thiru anthaathi-4- Shri PBA Swaami.

March 5, 2008

.. 25 “aaraanum yaathaanum seyya (yaaraavathu ethaiyaavathu seythu kollattum )..ahalidathai aaraaynthu (visalamana entha boomiyai aaraaynthu )athu thiruthal aavathey(avarkallathu kaariyangallai thiruthal nammal aahaathu ) ..seeraar mana thalai (yenathu sirantha manathil vulla )van  thunbathai maattrineyn ..vaanor enam thalaivan kannanaal yaan “….vubadesithu thirutha muyantraar.. “karuviley thiruvilaatheer kaalathai kazlikintreerey ” yentru palar erunthum “sonnaal virotham ethu aahilum solluvan kenn mino”-yentru solliyum ..yaanaikku komannan katta mudiyumo-yenkiraar. yaaraanum yaathaanum seyya-devadaandra bajanamum ,vubayaandirangall anushdippavarkall,prayojanaandarkall..”ahalidathai aaraaynthu athu thiruthalaavathey “.yenkiraar.. sowlayam ninainthu “kannanal ” yenkiraar..

.. 26 “yaanum yen nenjum esainthu ozlinthom ..val vinaiyai kaanum malaiyum puha kadivaan ..thaan oer erull anna maaa meni ..yem eraiyaar thantha ..arull yennum thanndaal adithu “….yaam van thunbathai maattrineyn- yentravar ,vunnarnthu kardavyam thanakku ellai ..avan arullum pothu thamum nenjum esainthu vilakkaamal erunthathai arulukiraar..avan arull thaan nammai thiruthum thadi “nee pannitha arull yennum oll vaall vuruvi yerintheyn “-Thirumangaiyaar..val vinai poy thalainthathu yentru samaath kaaramaha arulukiraar “ney kudathai pattri “-Periaazlvaar aruliyathu pola..

.. 27 “adiyaal  padi kadantha mutho(santhoshamaa)…athantraalmudiyaal visumbu allantha mutho ..nediyaay ..seri kazlal koll thaall nimirthu sentru vulaham yellaam  arihilam(yentha santhosham eppothu vun nenjil voduhirathu yentru arihirom allai ) maal  nee allantha antrey “….”mudiyaal visumbu allantha “-yentrathu..”oru kurallaay eru nila moovadi mann veynndi vulaham anaithum yeer adiyaal odukki “yentrum “maa mudal adi pothu ontru kavizlthu alarthi mann muzluthum ahapaduthu, onn sudar adi pothu ontru vinn selee yee”yentrum thiru vadi sollaamal thiru mudi sonnathu–thiruvadi vudan vallarnthu thiru midiyum ponathaalum,yellaam thiruvadikku yentru sonnaal, kann etchil padum yentrum-adiyaal boomiyai allanthathu azlahaa mudiyaal mel vulaham yellaamm allanthathu azlahaa yentrum kollalaam ..thiruvadiyum thiru mudiyum muthukkallal alangaaram panninathaal antha muthey allanthathaa yenkiraar..

.. 28 “antrey nam kann kaannum aazliyaan kaar vuruvam ..enrey naam kaannaa thu eruppathuvum ..yentrenum kann kannaal kaannaatha av vuruvai..nenju yennum ud kannaal kaannum vunnarnthu (aha kann vihasiththu,saasshaad karikkum aahil )”….”kamala kannan yen kannin  vullaan “yentrum “yen kannanai naan kanndeyney “yentrum “devarhad kellaam karuvaahiya kannanai naan kanndu konndeyney ” eppadi aha kann paarthathai aruluhiraar..pinbu avaney pura kannukkum kaadshi tharuvaan..

.. 29 “vunnara oruvarkku yelliyaney ..sevvey ennarum thuzlaay alangal yenthai ..vunnara thanakku elliyar evvaallavar avvallavan ..aanaal yenakku elliya emberumaan engu”….thaamaaha muyartchi seybavarkallil oruvarukkum elliyathaha ariya mudiyaathavan..thanakku adimai pattavarkall ,than meyl evvallavu anbu vudaiyavarkallo ,avarkallukku thaanum thannai kaatti koduppavan ….aahaiyinaal, ev vidathil avan yennaal arinthu kolla koodiyavan..avan sowlapya gunnathai aazlvaar nenjil prahaasa paduthiyathum evvaaru arulluhiraar..”tholl ennai melum nan maarbin melum sudar  mudi melum thaall ennai melum  punaintha thann am thuzlaay vudai ammaan “-parama bogyanai vulla padi vunnarthal arithu..ennarum-Sri Sukthi “than nilathil kaattilum evan thollil vihasiyaa nirkkum ..devarkall thollil maalai vaadaathu ..sarvaathihan aahaiyaaley evan thollil ettathu arumbiyaa nirkkum “..”pesuvaar evvallavu pesuvaar,avvallavey vaasa malar thuzlaay maalaiyaan vadivu “-Peyaazlvaar..pasikku thakka prasaadam pola anbukku thakka arull ..

.. 30 “engu ellai panndu pol veettru eruthal (yennudaiya yen nenjathil,ethanai naallum pola,paapangall eni thangi erukka mudiyaathu )..yennudaiya sem kann maal seerkkum sirithu vullam (avanathu kallyaanna gunnangallukkey yen nenju poraathaay siriyathaha erukirathu )..angey madi adakki nirpathanil ,val vinaiyaar thaam (munbu visaalamahaa vaazlntha edathil-kodiya paapangall ,thunnaiyai edukki konndu nerukkamaha  nirpathai vida ) yeenndu adi yeduppathu antro azlahu (ev vidathil nintru kaal peyarnthu velli killambi povathu antro azlahu)”….”vuyarvara vuyar nalam vudaiyavan “kalyaanna gunnangallukkey edam poraathu yentru arulukiraar,,

.. 31 “azlahum arivom aay val vinaiyai theerppaan(valiya paapangall theerthu kolla, azlahiya vubaayathai arinthom aaha) ..nizlalum adi thaarum aanom (paada nizlalum ,paada rehaiyaahavum vudan pattom aanom )..suzlala kudangall thalai meethu yeduthu konndu aadi (antha kuda koothaadina vidaay theera-mudalil vittu vantha  )..antru ath thadam kadalai meyaar thamakku “….”yesha naaraayanna,srimaan ,sheeraarnnava nihedana..naaga paryanga mudsrujya hyaa kadho maduraam pureem “-pola thiru paarkadalil erunthavan krishnanaaha vanthu kuda koothaadai–viday theerkka meenndum sayanithaan..nizlal aanom yentravar eppo nizlal sila samayam thanipadum yenbathaal paada rehaiyaahavum aavom yenkiraar–nithyamum avanudan eruka.. embaar-emberumaanaarin thiruvadi nizlal..sri vaanamaa malai jeeyar-maa munikallin thiru vadi rehai.. mudali aanndaan-emberumaanaarin paathuhai..”Raamaanujaaa pada saayaa”..”ramya jaamaadru yogeendra padarekaamayam”..”paadukey ethiraajasya “-thaniyan..

.. 32 “thamakku adimai veynnduvaar(thaam adimaiyaay erukka aasai padum ) thaamothanaar thamakku ..adimai sey yentraal seyyaathu ..yemakkentru (appadi seyyaamal-yen vaarthai kellaatha svaadandariyam paaraatti )thaam seyyum thee vinaikkey thaall vuruvar nenjinaar(vehu kaalamaha thaan seyyum thappu kaariyangalliley vuoontri erukirathu ) ..yaam seyvathu ev vidathil yaangu ethu “….nenju marupadiyum nytchiya baavathudan pin vaanngukirathu ..seshidvathai vida seshadvam virumbukiraan.. ri Sukthi “thamakku adimai vuhakkum avar ..athu yengey kanndom yentraal-thaamotharar-anukoolaiyaana yasodhaikku-adi vunnbathu  kattu vunnbathaana edathil kanndom “..avan mel vizluhiraan-nenjo pin vaanguhirathu..ethu pola entha prabanthathil adikadivaruhirathu.. Thiruvaay mozliyil 1-5-1 “valla ezl vulahin mudalaaya “-edathil vanthaalum –poy nintra gjanamum pollaa ozlukkum azlukku vudambum vudaiyavarkalluku sva thoshamey nenjil pattu ,kootcham vunndaahum yenkiraar.

Sri Varadaraja Sthavam-10-Shri Vellukudi Swaami.

March 5, 2008

..slokam 55….mun thodai..eranndaaha pirihirathu..aaru–ahantra maarbu–sirutha edai–vistheerya madya avarythaa..sthaana albamthuvaath–vishama gathi-aavartha-gartha-pallam naanbi..sowndaryam yennum nathi..praaptha pradama -paruthu erukira thanmai adaintha–jaganam=mun thodai..visruthaa-paranthu voduhirathu mun pola..bavada–srothos bedam–pathaara vintham aahirathu..”athathin pathaa naall..mutham eruntha vaaru kaanneerey”-mutham=mun thodai..naalu einthu thingal allavil sahadam vuthaithaan-7 maadam yentru sollaamal..praapyamum praabahamum avan-yentru ..eranndum dvayathai villakka–aarum perum -vuhappaanum avan thaan..”yaar yenakku vun paadamey sarannaaha thanthu ozlinthaay.”vaana maa maalai paattu–serthi kainkaryam kaatta eranndum..mithunamey vudesam..paapam punnyam eranndu karmaavum mudikka..sri devi-boo devi eranndu perukkum pradi nithi–rajo-damas..kaamo-krotham-erattai poha..ahan-mahan ollikka..seshadva.. paara thandiriyam ..svaroobam therinthu kolla..avan esaivu  paarthu eruthal=paara thanthiriyam-baradan.. seshathvam-lakshmanan pola..eranndum venum..ennai thaamarai adikall…paapanathvam -bogyamum tharum ..gangai theertham pola..susi-rusi–aachaaramum suvaiyum pola..thiru kamala baadam–thirupaavam-paapam kamal paadam-bogyam..radshahamum bogyathvamum vunndu..

..slokam 56..thiru thodaikall ..”eranniyanai kontra ..kurangukallai vanthu kaanneerey”..yavana aaramba–saara baajaha-rambaa sthambam-vaallai thanndu pola..meley paruthu nuni siruthu..kari vara karaaha-vuyarntha yaanaiyin thithikkai.. kaarabaa-kara pradesathai pola patchai marahada thoon pola -marahada sthamba-veshaa sleshaa-samam pola vesham pottundu erukkumaam..brahmippatharkku yetho ontru erukirathu entha vudaarannangallukku..paambu-kayiru pola..visishdaathvaitha kollhaiyai engey kaattukiraar..thulaakyaa abi-solluvaarkall..sarvam saamyam ellai..samyakku na thathuhu-pera villai . kurai erukku naallilum ..dadaa eisvaryam-na dadathi–sakthi ellai ..yavannam srummbam–azlahum vuhaasamum ellai ..valli thanndu-nithyam ellai..pothu niraiya erukkum..vaaadum..yaanai thuthikkam surunngi erukkum ..thol surungum kai paaham.. thoonn karadu muradu–shree radna karannam=vuoorvasi thontrinaal thodai ..rambai yidam erunthu vuoorvasi piranthaar-rambaasthambam..vaisya jaathi piranthathu.. madu kaidabarai aluthi konntrathu.. hirannya kasubaii. ariyaat madi edai vaithu maarbai mun keenda–sri devi sayanam pannum edam.desikan aruliyathu ..thatha vubadaanam ethu yenkiraar..

..slokam 57.. muzlam thall..ezli mathu–“payathaal thavazlnthaan mullam thaall erunthavaaru kaaneleerey “..olli aaru vodi varuthu–kaanthi mai aabahaa..mun thodaiyil pattu eranndaahi–kaallai maadu yavanay eisvaryam..ellamaiyum eisvaryamum..thimil musu musithu eranndum erukkum ..kaanthi mayi–yaa aabahaa- janithaa–dasyaaha ..dvayatham-erattaiyaha–paadam peyar petrathu.. vud paanuhu-mel nokki daj jaada -olli aattril vuoorthava mel nokki ezlum kumizlpola..allathu vushnou-eruthu kakutha yuhallam-thimil pontrathaam..kaahuthan–moothaathaiyar ramanukku–eshvaahu kulam devendran kaallaiyaaha vanthu jeyathu koduthaan..kariyaan oru kaallai vanthu ..athira puhuntha -anndaal kidaikka pohiraal yentru manasu adithinndu mathuyaar mannan-peyar vaikka -pattanamum yavanam avanum yavanamum ..kaallai puha kanaa kanndeyn pola.. kumaran-yuva-yuvaa kumaaraha–vanthunndey erukku yavanam–..arumbaahavum malaraahavum eruppaan–yuvadistha kumaarini avall..eisvaryam-kalyaannagunnamum viboothikallum kurikkum ..dey jaani-unee-mullamthaallkall.

..slokam58.. kannai kaal..nooburam saathi eruppaarkall..olli kattra varum..thalai keezl kavitha thaamarai–thanndu-kannai kaal. paadam=thaamarai…hasthi giri mel nintru erukirom thalluvanum yentru kavizlnthathaam..dasaradan vutchi muhanthu paarthaan pola..vaay thaamarai kuvunthu paarthathu pola..premna aagraa thum..atho muki baava bojo-angri thannda kaanndaaya maaney=thaanarai naallam pola..roma karsham-mayir kootchu adaiyum pola..mull pola kannai kaal mayir–sparsam–vud kanndeha–drushtihi kimalam langitham jingithey -paarvai ahalaathu..eruthum than -pon adi keezl–aazlvaarai vaithaan .vutchi vullaaney yenkiraar..raman-baradanai akroorai paarthathu pola..adi sothi nee nintra thaamai yaay alarnthathuvo..

.. slokam 59..thiru vadikall vuhantha edam..kim athi suhadam deshu–bakthaanaam–hrudayakamalam.. para vasudevan aasanamaa?..vedangall sirasu-vubanishad meley?nammalvaar sadaari mel vaithathaalaa?hasthya giriyil nirpathaalaa? einthil ethu athiha aanantham?..vubaasakarkall-bakthar vahushi-sareeram pannditham-gjana vihaasam..daharam-siriya edathil..eth punndareeham-hrudya kamalam..sadada-epothum amlaanam-vaattam adaiyaatha ..vimalam pontra ettu ..paramapada aasanam.aamnaayaanaam-veda..sadaarehey moorthey-thiru mudiyil.. kadaisi thaan aanatham yentru vull artham..vubaasahar vulley olliyudan-vigrahathudan  eruppaan–yaar vullum eruppaan ..daharaahaasam-edai veli–aahaasathukkul brahmam ellai. brahmathukkull vulla kalyaanna gunnangallai theda venum ..dakaraath athiharannam-sri baashyam..nenjamey neel naharaha erukkum thanjaney–pani kadalil–odi vanthu vull puhunthaan..archaiyil eruppathu yelaam nam vull varuvathu thaan–yeri vantha yenniyai etti vuthakkaamal erukiraanaam..vaithathu antri yennull puhunthaan–thanai vaaramakki vaithaan..kora maa davam seythavam seythanan kol–avan thavam seythu–adainthaan thiru paann aazlvaar vullathil..vittu chittan manathey kovil konndavan..vanthu yenathu vutchi vullaaney-9 paasuram–kannkallil arambithu nettri ..methu methuvaaha vanthaan..moontru thadavai jurammvantha kuzlanthaikku ..-porukka porukka vunnavu tharuvathu pola..Battar..vadathalla-devakivayiru-sri sthanathil–veda siraha–sadagopa vaakkil–vaak vabushi..ranga gruhey sahitham..kallum karai kadalum-kaali paninndu vanthaan–ellam kovil kai videyl yentraar..manam thaan neell nahar..sadadam-nithya vibbothi para vaasudevanukku vaithaar..adyaasanaa daasanaabjam..naduvaahaveettru erukkum naayahan..ettu koonathil erukkum thaamarai naattchi maarudanum ..koormaathin thathu pari kamalam–thullakam eil nandaa veda villakku-vuttram vudiyaay periyaay..vedamey garudan–kaattukiraar..aamnaayaangall-vedangal sirasu-thiru mudi sevi vunndu aazlvaaridam–polintha nintra piran aazlvaar kattil thaandi povaarkall..vutchi vullaan aasai nadathi kaattuvaarkall..manasa padmanaabathil..ellaiyavarkallukku allithathai vibeeshannanum kettaan..paaduhai koduthu thiruvadi..kokku vaayum ,,pola thiruvadi thaamarai vaithaanaam..daaba drayamum ponathu ethanaal.. thiru polintha sevadi yen senniyil mel porithaay-periaazlvaar..mannavan malai mel nada solla villai ketkaamal neeyum pannanum..paruppayathu ..paasuram pothu araiyar swaami sri sadagopansaathuvaaraam thiru varangathil..thiru vikraman nam mel vaithaan ketkaamaley..kim adi suhudam..pradyadshathil hasthi giri.. sey ongu–mara naangu vullaayo,siru puliyoor manasil villaayaa..kurai yara varthikiraan yellaa edathilum..

.. slokam 60..kaal viralum nagamum..kaanthi sinthohu-olli kadal..ambasa-thanneer praandam-pakka vaadu..alai orathil erukkum..veesi vithi vibavam -perumai..10 thiru viralum..alai varisai..thiru meni kaathi vodi varuhirathu..chandran-pirathi palikkum..sobai–adya vinthan..nija chandran pirathi palithu naham aahirathaam..enthuha=chandran..panthi=varisai..they padam =vunathu paathathai..muthum manniyum ,,pathum viralum manni vannan ..vubayaveeshu-sareerathil pirathi palikirathu yenbaar advaitheekall..thotram poy..abedam sithaantham motsham yenbaar.. athu pola aazlvaan arula villai..brahmathudan pattu prathi palikrathu

.. slokam 61..chandran kettiyaaha pidithundaar..thiruvadi nahamaha eruppathai virumbi..ambo ruha muha–thaamarai pontra thirumuham..priyamaha-yagjam piriyanan..chandran-sahaangahaa..dadsha prajaabathi 27 pennkallaiyum kalyaanam pannidaar–rohini mela kaadal. mattravar complaints.. kalaikall kulainthu peedikka paduvaay saabam..virithikku virothi-rudran thedi.. avanudan sernthaar..oru kalaiyudan thalaiyil chandra mouleesvaran kalaadaran–dakshan meenndum sandai pottaar..nahangall aanathum kashdam ponthathuuthunnda venn piraiyan-piraiyin thuyar theerthavan.. chandra pushkaranniyil theerthamm aadi..angam=paapam, kazlangam eranndaiyum laanchanam-adaiyaallam–sambo sahaa-thozlan esaan thisai eruvarukkum.. sevaa guru–sevai panninndu erunthaar.. vikalaha aduthathu..kala-vithai gjana poorthi ellaathavar–kalai kurainthu they pirai..virutha heenan-aachaaryam attru–vurunndai attru eruppavar..su vakraka-nermai puthi entri vallainthu erukiraar..naga sadmanaha–naham vaayppu kidaithathum..nithyam aasrayithu..thiruvadi thaamaraikallai ..nishkalalanga..kallangam ponathu–karum thittu. pushkalam-poornnamaha erukiraar..sad vruthaha-sadaachaaryam-vurunndai vadivathodu..dasa gunnaha -gunnam=perukkuthal .perukki perukki anubavikkum sowlapyam..1 -10 aanathu …devadaandra sevai koodathu.. evanidam sernthaal paapam pohum yenkiraar..

.. slokam 62..gangai sentra edam yellaam arulukiraar–guru parambarai–aahaasathil erunthu–kunndihaa theertham. naangu thikkum ponathu..prajaada-sura sarithu-devar nathi–praahu-mun kaalathil chadurdaa–dadahaa.pinbu.ekaam duruvan–dabasu panni ..jothish chakkaram aahasa manndallam–ellipitical paath–datheey..threen pathaa-moontru vazliyaaha thiri buvanam.. svargam andarisham baadallam ponathaam..kam-aahasam.. ekaathu–sivam sirayathu–aahaasam nokki ponathu chandra manndallam pattu –sooriya –meru malai pattu ..sivanthalaiyil ..sapthathaa-7 pirivu.. kaam-boomi ontru punanaa -sitha padutha vanthathu saharaja-60,000 pillaikalum svargam ponaarkall..bageerada prayadnam..sahara puthirarkall nadanthu pallam yerpattu-saaharam aanathu..asamanjas..amusumaan -pillai..kabilarai pidithu kuthirai konndu vanthaan-dileeban pillai bageeradan..baagyarathi–alaha nandaa..pinthu saras–spadiham pola erukkum–kalanthathum gangai peyar thaan.. janhu maharishi-aasramam azlithaall.. kudithaar avaridam piraarthithu jaangavi…saambalil pattathum swargathai vullathaaha aanathu-sahara ja swarga sargamsahaara–thiruvadi theertham mahimai-charanau-arulukiraar..paanni eil 21 aarambithu ethudan mudikiraar..sivanukku sivathvam-manngallam- koduththum ethu thaan..

Periya Thiru anthaathi-3- Shri PBA Swaami.

March 4, 2008

.. 17 “soozlnthu(entha leelaa viboothiyil vanthu vallaithu konndu ) adiyaar venndina akkaal (oh janangalley neengall yenakku adimai pada veynndum yena virumbinaal ) thontraathu vittaalum(oru adiyavanum ahapadaatha padi vubeshikka petraalum ) ..vaazlnthiduvar(thiru vullathil veruppu entri vuhanthu eruppar ) pinnum (ek kaalathilum )tham vaay thiravaar(piraatti maar edamum entha mana kuraiyai vaay thiranthu solli kolla maattaar ) ..soozlnthu yengum vaall varaikall pol arakkan(raavannan ) van thalaikall thaam ediya ..thaall varai vill yenthinaar thaam “….Sri vasana booshannathil “piraatti-raadshasikall kuttram perumaallukkum siriya thiruvadikkum ariviyadaa pola ,thanakku pirar seyyum kuttrangallai,bagavath baagavatha vishayangallil ,arivikka kadavan allan “–arivikka vuriyavan ahappada vaay thiravaathey,sarvaggja vishayangallukkum maraikkum yennaa nintraathirey “..aarthi mihunthu pulambi erunthaalum avan aad kolla villai yentraalum ,aashebikka kadavom allom ..ethaal avan svaroobamum nam svaroobamum arulukiraar..

.. 18 “thaambaal aappunndaalum ath thazlumbu thaan ellaha ..paambaal (kaalliyanaal )aappunndu paadu vuttraalum ..sombaathu (jagad srushtiyil sombal padaamal )ep pal vuruvai yellaam padarvitha viththaa(aathi moolamey )..vun thol vuruvai yaar arivaar sollu “….Siriya Thiru madal “neeraam ethu seytheer yentru oer nedum kayitraal,vuoororkall yellorum kaanna vuralodey,theeraa vehulliyallaay chikkene aarthadippa aaraa vayitrinodu aattraa thaan “..”thaambey konndu aartha thazlumbu “..kaalliyanum vaallaal kattinaan.entha thazlumbin munnam yasodai kattina kayitru thazlumbu arbam yena “athazlumbu thaan ellasu “yenkiraar… anu koolaraalum prathi koolaraalum kattu pattu thunbam konndaalum yentraavathu oru naall thirunthi varuvaarkall yentru erukiraan ..”sentru sentraahilum kanndu ,senmam kazlippaan yena yenni onttri onttri ev vulaham padaithaan ”

..19 “sollil kurai ellai soothariyaa nenjamey ..ellil pahal yennaathu eppothum (eravu-pahal entri eppothum -kaaakkum avanai )..thollai kann (anaathiyaana boomiyil )maa thaanaikku yelaam(druyodanaathikalludaiya periya senaikallukku yellaam ) oru eivaraiyey maaru aaha(pancha paanndavarkalley ethirikall aahum padi ) ..kaathaanai kanndu nee kaann “….pancha paanndavarkall pola anbu seluthi sevikka virumbinaal–meyyarkkey meyyanaahum-polasevai tharuvaan-ethuvey vubaayam..sollil kurai ellai-bagavath vishayangall solla solla kurai entri erukkum –neesar naan sonnaalum kurai padaathu.. nam kuraiyum theerum .karai kaanna mudiyaatha gunnangall..-avanathu pancha -paanndavar pachcha-paadam pola..”malai purai tholl mannavarum maaratharum mattrum palar “erunthaalum eivaraiyey maattraaha aakkinavanai eravum pahalum eppothum sinthithu erukkanum.

.. 20 “kaanna puhil (aaraaynthom aahil )arivu kai konnda nal nenjam..naanna padum yentrey naam pesil(naam pesum vaarthaikallukku -vedkka pada veynndum antro) ..maanni vuruvaahi  konndu vulaham neerattra seeraan ..thiru aaham theenndittru sentru “….avanai ninaithomaahil kaannalaam yentravar,avaney vanthu arullum padi eruppathey svaroobam-parahada sveekaaram..”avanai evan pattrum pattru ahangaara garbam..avadya karam..avanudaiya sveekaaramey rashaham “-Pillai Vulahaasiriyar..vulaham yellaam theenndiya avan -nammaiyum theennda sithamaay erukiraan-nam muyartchi naanna thakkathu yenkiraar..avan sveekaaramey radshaham yentru therinthu kaala shebathukku avan peyaraiyum leelaikallaiyum vaay veruvi konndey erukkanum “naan sentru narai vuooril kanndeyney “pola..asoha vanathil Seethai piraatti -thaan tharithu erukka avan gunnangallai anubavithu konndu erunthaar pola, entha samsaarathil vulla varaiyil -pozluthu pokkaka -naamum pannanum

..21 ” sentru angu ven narahil seraamal kaappatharkku ..entru engu yen nenjaal edukku vunnda ..antru angu paar vuruvum paar vallaitha neer vuruvum  kann puthaiya(maraiyum padi ) ..kaar vuruvan thaam nimirtha kaal “….vulaham allantha thiruvadi thaamey nenjil vanthu ,thamudaiya thiru vullathil kudi konndathai arulukiraar..”nerukku pattaalum aazlvaar nenjil erunthida veynndum ” yentru periya thiruvadi-“onn mithiyil punal vuruvi oru kaal nirppa oru kaalum kamaru seer avunnan vullathu yenn mathiyum kadanthu anndam meethu pohi eru visumbin vuoodu  poy ezlunthu ,melai thann mathiyum kathiravanum thavira vodi thaarahaiyin  puram thadavi appaal mikku mann muzluthum ahapaduthi nintra yenthai “-than sankalbathaal, naan vujeevanam pera vanthu puhunthaan.

.. 22 “kaaley potha thirinthu kathuvaraam ena naall(eppothu kathikonndu erukirathu polum )..maalaar kudi puhunthaar yen manathey(yen manasil thirumaal vanthu sernthu vittaar-athanaal ) ..melaal tharukkum (munbu yellaam thunba paduthiya )edam paattinodum(perumai yodey ) val vinaiyaar thaam(ethu varai kudi eruntha kodiya paapangall ) ..veettru erukkum edam kaannaathu (enimelum athihaaram seluthikonndu erukka edam ellaamal )ellaithu (varutham vuttru )”….avan vantha pinbu “vuoorum naadum vulahamum thannai pol avanudaiya perum thaarkallumey  pithatra “-yentra padi..edam entri kaal nova pala edathilum thirinthanavaam paapangall..”poliha poliha poliha poyitru val vueir saabam naliyum narahamum naintha namakku engu yathontrum ellai ..kaliyum kedum kanndu konn min kadal vannan boothangall mann mel maliya puhunthu esai paadi aadi vuzli thara kanndom “-paapangall ponathai samath kaaramaha arulukiraar..

…. 23 “ellaippaay ellai aappaay (anartha pattalum ,suha pattaalum padu )nenjamey sonneyn ..ellaikka naman thamarkall pattri ..ellappeytha naay thanthu mothaamal nalhuvaan nal kaappaan (emberumaan arull seythalum ,seyyaa vittaalum )..thaay thanthai evvueirkkum thaan “….avan eppadi erunthaalum,nammudaiya adyaavasaayam -nambikkai maara koodaathu..”kaavalil pulanai vaithu ,kali thannai kadakka paaynthu ,naaval ettu vuzli tharuhintrom naman thamar thalaikall meethey “yentru kaathu arullvaan ..appadi arull kittatha pothum prapathi kulaiya  koodaathu.. “seley kanniyarum perum selvamum nan makkallum ,melaa thaay thanthaiyum avarey eni yaavaarey “-sahalavida banthuvum avan thaan ..”kallaivaay thunbam kallaiyaathu ozlivaay kallai kann mattru eleyn ” yentru eruppathey nam svaroobam..avanidam ekkaalathum mambikkai vaithaal thallaraamal erukkalaam..namippikkai kurainthaal thallarvu adaivom -ellaippaay ellai aappaay..

.. 24 “thaaney thani thontral..than allappu ontru ellaathaan thaaney ..pirarkadhum thattontral (ellaa porull kallilum vyaabithu eruppavan )thaaney ..ellaikil (radshikkum thozlil sallaithu erukkum padshathil )paar keezl mel aam (thalai keezlaaha vibareethamaha aay vidum )..meenndu amaippaan aanaal(meenndum saripadutha puhunthaal ) allakirppaar paarin mel aar (yaar aal thaan avan radshahathai allavida mudiyum )”….parama purushaney radshahan yenkiaar..”ajaayamaano pahudaa vijaayathey ..thasya theeraa ..parijaananthi yonim “polathanathu nirheduha krubaiyaal thontrukiraan..”oruvaraiyum nin oppaar oppillaa yen appaa yen kintraallaal “polavum “karu thariya vueirukku vueiraay karanthu yengum paranthu vuraiyum thani naayaham “..

Periya Thiru anthaathi-2- Shri PBA Swaami.

March 4, 2008

.. 9 “numakku adiyom yentru yentru nonthu(vaay nova -aarthiyudan solli yenna payan ) vuraithu yen ..maalaar thamakku avar thaam avar thaam saarvu ariyar aanaal(kitta annuhamudiyaathvaraaha erukkum pothu ) ..yemakku eni yaathaanum aahidu kaann(entru muthalaa, namakku yethu vennum aanaalum nerattum ) nenjey ..avar thirathey yaathaanum sinthithu eru “….Sri Sukthi “(avar thirathey yaathenum sinthithu eru )-perum ezlavum eranndum okkum yentru erukkalaamo?..nammudaiya sathaikku-avan venumey yentrathu  avanudaiya anugraham venumey yentra padi-avan vennumey yenna,sathaikku ethu yellaamm venndaa kaann ..avar nammai veynndaa yentrathai ninaithu erukka amaiyum ..nammudaiya sathaikku avan sathai eirey kaarannam “..nammai pattri avan thiru vullathil  pattu erukka veynndum-anugrahathukko, nigrahathukko yethu aanaalum sari..thiruvaay mozli 4-7-3 “koovi  koovi nenju vuruhi kann pani soraa nintraal ,paavi nee yentru ontru sollaay paaviyeyn kaanna vanthey “-pola..kann munney vanthu thotri sonnaal pothum.. Aandaalum “semmai vudaiya thiru maarbil serntheyn yelum oru naantru ,meymai solli muham nokki vidai thaan tharumeyl miha nantrey ”

.. 10 “eru naalvar(ashda thik gajangall) yeer einthin mel oruvar (ekaa dasa rudrarkall )ettodu oru naalvar (dvaadasa aadityarkall ) oer eruvar allaal (asvini devarkall aahiya  33 amararkall thavira -mattravarkallaana ) thiru maarkku yaam yaar  vannakkam yaar yey paavam nal nenjey naamaa miha vudaiyom naazl “….thiru maalai pannivatharkku yavvallavu per ..nammudaiya pannivu thaan yeth thanmaiyathu ..antho !.nalla manamey ! naam yentraal mihavum kuttram vullavarkall aay erukintom ..naazl=kuttram..bagavath anubavam vilakshannarkkey kittum ..nam pol neesarkku ellai..prayojanam karuthu vullavarkallukku vuthavum avan-ananya prayojanaraay-ananyo vubaayaraau-vulla thamakku kaduhallavumarulla villai yenkiraar..”ennmar pathin oruvar yeer aruvar oer eruvar “-Mudal Thiruanthaathi pola..Aandaal “muppathu moovar amararkku mun sentru “..vedam “drayas thrim sadvai devaa”..”pirai yeru sadaiyaanum naan muhanum  endiranum,eraiyaaha erunthu yeththa ,veettru eruthal ethu vyappey”yennum padiyaana avanukku namathu vannakkam oru vasthuvaa?naamaa miha vudaiyom naazl-kuttramey vudaiyom yentrum ,ananya prayojanam-yentra kuttrathai ellaathavarkall yentrum kollalam..

.. 11 “naazllaal amar muyantra(ahangaarathaal yutham seyvathil kai vantha ) val arakkan(kodiya raavannan ) ein vueirai ..vaazllaa vahai valithal nin valiyey ..azllaatha (neeril azlunthaamal erukira )paarum nee ..vaanum nee kaalum nee ..theeyum nee neeum nee  aay nintra nee (eppadi pancha boothangallaiyum vadivaaha  vudaiya nee )”….thaam pesaathu erunthum vaay pesa ezlumbikirathu.. “dena vinaa drunnuk ramabi na salathi “-avanai ozliya thurumbum ezlunthu aadaathu-pola..avan marainthu vurainthu vayai killappukiraan..raavannan vuruthiyai vida thaan paada maatteyn yentru erunthathai thaharthaan–athu perum seyalaa..Sri Sukthi “virithamana vibuthikallai sera vittu (mannn-neeril karaiyum..neer-theeyai annaikkum –erunthum sera vaithu -(yasya praduvi sareeramyasya aabas sareeram ),anubavikira vunakku  yennai sera viduhai oru panniyaa?..viboothi saamanyangallukku ,nirvaahanaay ,avatrai sollikira  sabdam vun allavum varum badi ,nirkira vunakku ,vunakkey asaadarannamaay ,vunnaal allathu sellaathavarkallai sera viduhai panniyo yentrum aam “….

.. 12 “nee antrey aazl thuyaril (anaathamana thukka saaharathil )veezlvippaan (yennai konndu thalluvathaaha)nintru vuzlantraay ..po ontru solli yen(men melum nee ontru naan ontry  aaha vaada pradivaadam  solluvathil yenna payan ) po (athu kidakkattum )nenjey ..nee yentrum kaazlthu vubadesam tharinum kai kollaay ..kannan thaall vaazlthuvathey kanndaay vazlakku “….nenjukkum evarukkum sambaashannai..eruthiyil karthavyamaha ,kannan thaazl vaazlthuvathey –naam pin vaannga koodaathu..avaney arulla thedi varum pothu ..kaazlthu vubadesam-vuraithu solluthal..thrudamaha vubadesithal..

.. 13 “vazlakodu  maaru koll antru adiyaar veynnda ..ezlakkavum kaanndum eraiva..ezlippu unndey ..yem aad konndaahilum (yennai adimai paduthi  konndaavathu ) yaan veynnda (yennudaiya veynndukollu aaha )..yen kannkall thammaal (yenathu kannkallukku )kaattu vun meni saay (vunathu thirumeni olliyai kaatti arulla venum )”….yennudaiya vaayaal eraiva yentru sonneyn..vunnai abeshikka villai ..”radshyaa abeshaam pradeeshathey “-radshayanin abesham maathiram thaan nee ethir paarthu eruppathu..vunathu thiru meni saayalai yen kann munnaal kaattu yenkiraar..

.. 14 ‘saayaal kariyaanai vull ariyaar aay nenjey ..peyaar mulai koduthaar peyar aay ..nee yaarpoy (nammudaiya thaazlvukku thahaatha thaana sirantha bagavath vishayathai anubavippathaay poy ) thembu vuoonn suvaithu (aatmaa kettu pom padiyaana sabdaathi vishaya bogangallai anubavithu )vuoon arinthu arinthum (athanaal vuoonam adinthu erukiraay yentru  nantraaha nee arinthu erunthum  )..thee vinaiyaam paambaar vaay kai neettal paarthee(anarthathaiyey villaikka valla -paambin vaayil kai neettuvaarai pola-bagavath anubavam panni mudiya paarkiraayey )”….vull ariyaar aay-evan parama purushan..evanai tholaikka nammaal aahaathu yenum yennam..avanidam bakthi seluthi,vull vuoora anubavikka aasai  kollaathavallaay..Sri Sukthi “boothanai manichiyaay vanchithaall antrey..pey aahaiyaaley vanchithaall  athanai erey..vunnai paarthaal ,boothanai nithya soorikallodu okkum eryey”..

.. 15 “paarthu oer ethirithaa (ev vishayathai kann ethirey nirpathaaha kanndu therinthu koll)nenjey ..padu thuyaram perthu otha (kodiya thukkangall theerum padi naam pesuvathnaal )beedu azlivaam petchu ellai (avanudaiya perumaikku azlivu vunndaay vidum yenbathu ellai )..aarthu votham (kadal koshithu konndu )tham meni thaall (thammudaiya thirumeni, thiruvadiyaiyum )thadava (alai aahira kaiyinaal thadava )thaam kidanthu (antha kadaliley palli konndu arulli )..tham vudaiya sem meni  kann vallarvaar seer(thiru gunnangallai ) “….avan gunnangallai pesuvathanaal paapangall thollaiyum yenkiraar..gangaiyil, naay neer aadinaal, naay paapam tholaiyum..gangaikku maasu varaathu..”vurangu bavan pol yoga nithirai”pannuvaanai sinthithu eru ..

.. 16 “seeraal piranthu sirappaal vallaraathu ..per vaaman aahaakkaal peraallaa..maarbu aara pulhu nee vunndu vumizlntha boomi ..neer yerppu arithey ..sollu nee yaam ariya soozlnthu “….vaamana avathaarathil yeedu pattu arulukiraar..sirappaal-piravaamalum, vallaraamalum vaamananaaha aanaayey”..vunakku vudamaiyaana boomiyai pichai eduthupera venumaa yenkiraar..

Sri Varadaraja Sthavam-9-Shri Vellukudi Swaami.

March 4, 2008

..slokam 51..Thaamotharathvam arulukiraar..42 slokathaal 21-61 varai avayava sobai arulukiraar..koppoozlai paadinavar–moontru thiru abbarannam paarthaar..  thazlumbaa?..thazlumey thaan aabarannam–miha sirantha aabarannam ethu-pradama vibooshannam..tvan madya-naduvul mudal thiru aabarannam..yaathaama-yentha kayiru –thama thaamothara naama thaa -peyar koduppathu aanatho–kina -thadam-thazlumbu kaarine-kaarannamaaha erunthathu–thathu-antha thazlumbu..vali thrayam-moontru piriyaaha..salena..kannaney varadaha anubavikiraar.. kazuthil moontru thadampaarthom..vallaiyal thazlumbu..damothara pattam petru vali thrayamaha aabarannam..greedam–saathi thazlumbu–thirumann kaappu adiyaar aanantham.. thiru kann-kaarunnya thazlumbu.. thiruvaay-mandra thazlumbu..thiru seviyil thaayaar sollvathai ketta thazlumbu. thiru thollkal–govardan–vulahathai azluthiya thazlumbu–saarngam edathu tholl thazlumbu seethaikku vusitham..yosodhi kattina thazlumbu evanukku..sarva radshahan thazlumbu athu vaadsalyam ethu..periya pitaatti thiruvadi thazlumbu maarbil..thiru vaytiru vudara bandam..”thaam mor vurutti–tthaamotharanai aamoothariyom..ariyum valaham..vuvannam vuoornthaay veri kamazlum–thaambey konndu aarntha thazlumbu-pul vuoornthavan thaan thaamotharan-Poyhai aazlvaar..vaalmiki–mele mela paadinaar aazlvaar aruliya bakthiyaal vayiru pidithu.. moontru moham–Nam aazlvaarukku–“pathudai adiyavarkku–ethiram vuralidu ennaithu erunthu yengiya .ellivey “1-3-1..mudal moham….baktha mukta nithya-moontrukkum moontru  madippu..kattu pattathai anubavithaal nam kattu vidupadum..kanni nun siru thaambinaal–moontru viseshannam..muditchudan, nunniya-thadambu–sinnthaha thaambu..bakthi gjana vairakyam moontrayum ethaal sonnaar..kanni thaambu-muditchu muditchu aaha erukkum karma gjana muditchu thaanndi varanum..vaayinaal paadi manathinaal sinthithu kai–moontrum. nun paarvai=gjana..sirukirathu-vairaagyam..bakthiyin moontru nilai para bakthi para gjanam parama bakthiyum..arihai darisanam-kaannhai adaihai..mudal aazlvaarkal pola..5-3–..5-4,-..5-6 per amar kaadal yentrum vibarithaar moontraiyum ..sowlayam aazlam kaattukirathu ethu.. antha thaambu-vuyarntha thaambu..ezlil koll thaambu aahi viduvom ethai purinthu konndaal..

.. 52 slokam..vithai ethuvo athu villaiyum..vulaham muzlaithathu–vunthi thaamarai–brhmaa-prallayathun pothu vayitril vaithaay athu villainthathu  eppo..adyushitham-vullukkul vaikka patta -padmaa aanana-thaamarai muham–thaayaarai paarthu konndu.. aravindaa vaayavan..hasthyeesa..adyishida puvi-edathil..eth vasthu jaatham-yentha vasthu vunndaahinathi–vithaikku vuriya palam.. thathu-entha ..eshaamaha-kaankirom.. yasmaathu –kaarannathaal. andaath vushithey–vayitril vasikka pattathu.. ahandaan-alla vatra annda shanndaan-ahhna kadaangallai ..thaayaarai paarthu thaan padaippaar-athanaal entha adai mozli..thah engitha paraangithan–avallninaithathai seykiraan..padmaanana hasth yeesa..vunndum vumizlnthum–radshikka-vunndu , karmaa anubavithu thannudan serkka -vumizlnthu ..oru pahal vayitril konndaanai vueitril konndaall-kausalyai..muttrum vunnda kanndam kanndeer.. kaar ezl..malai ezl vulaham vunnda peru vaayaa …perey vuraihintra piraan pereyn yentru vula hunndum .aaraa vatraanai adanga piditheyn..-thiru pernahar paasuram..eraiyum ahalahilleyn pola evan pereyn peyreyn yenkiraan-thanneer thanneer yentru ..ellavatraiyum vizlungiyavan yennaiyum vizlunguvaan-kavalai ellai..samsaarathaal thaabathaal vunnaal radshikka praarthikireyn vun aasai yentru vulaham vunnda peru vaayaa paasurathil arulukiraar..vunndu vumizlntha etchil devathaikall..velliyil erunthavan–aadi moolamey yentru koottapothu vanthavan-para brahmam-pillai perumaall  iyengaar..vubasesanam-vuoorukaay–pola muruthu devathai-kaala devathai darma devathai–moontrum ..naama sangeerthanam panni evarkall varaamal erukkanum ..athaa=vunnbavan in sanskrit..thaay kuzlanthaiyai annaithu paduthuppaal aabathu theriyaathu radshiko yentru sollaathu nantriyum sollaathu moontrum thaay pola avan pannukiraan..thinaiyai vithaithavan thinai aruppaan pola..

..slokam 53.. naabi kamalam-kanndum thelliyaamal erukireerkalley ..muzlu mudal kadavull evan yenkiraar..pura samaya vaatham  evar vaithu panninaar..periaazlvaar mudalil panninaar..eppo aazlvaan pannukiraar..pushba –kallai kanndo kaattinaar..yagjesvara-agjey janey-arivattra makkalidam.. visvaa aadi–yaar yentreyn ..than nirnnayam..adasam–naan visaaritheyn..padil panmai–varnnamayaamaha.. kesavan thamar–appiram naam yenbaar aazlvaar..varnnamayaamaha–velliyidukirom..vyvaa krosi-sabdam niraiya..brahma, endran, varunnan, –samuthithaa-ezlunthathu…brahma thodakka maahiya vayitrin moolamaha konnda aravindam janithavarkall..yagja raaman, yagja eaasan-peyar..yagja purushan evan..poornna huthi eppothum vishnu thaan..sarva yagjaanaam pirabu-evan..praaya chitta homam dvaadasa naamathil kaayena–naarayanna sarvam sri krishnaarppanam asthu..linga puraannathilum ..praaya chittam “vaikunndey paraloha-sriyaa saarththam jagad pathi ..aasthey vishnu rasinthyaa aatmaa bakthaihi baagavath sahaa”-avanudaya parama pada eruppai ninaippaay yenkiraar..nakkai kazluvikkalaam.”.havya(annam ) gavya (pasu-paal,ney polvana  )puhu deva pithru roobamum “avan thaan ..”koovi kollaay vanthu antho yen polaa karu maannikkamey ..nin allaal arihileyn mevi thozlum -koottam koottamaha aabathu samayam varuvaarkall..piraman sivan endran aadi ellaaaadi yentrathu yelloraiyum..thani thaniyaaha sonnathu -10-10 pathiham naabi mudal kizlangu evan..yenkiraar aazlvaar..hanumaanum raavannanidam brahma, rudran endran evarkallaiyum sonnaan vedam sonna gramathin padi..moovurum kanndaal mudalaam thiru vuruvam moontru yenbaar ontraam mudalaahum ..anantha pama naaban–thiru vattaaru naabiyil kamalam ellai..thiru arangath amuthanaarai maattra koodaathu yentraalll thaayaar..virumbi thozluvaarkellaam ..eruvarum paarthu konndu paduthu..aadi kesavan–evan brahma srushitikku munnam erunthavar thiru vattr=aaru perumaall..raja sevakar–sattai mel maalai pottaal.. sareeram evarkall vulley raaja pola krutha-krutha  athikaaram..sarvey vedaaha–sarva yagjasya krishnan thaan..ethai therinthavan .sarva yagjan samaaptha–“seytha vellviyar “evarkall..priyamana athithi yaaha ethir nokki erukkanum ..kai punnukku kannaadi ethukku..kaalai kazluvathu thalaiyil yengiyathu kanndathum..nandan madalaikku-..vundi erunthavaaru kaanneerey naabiyil kamalam.. kattru karavaikallkantraha erukkum pothu karakkum yenbaar..

.. 54 slokam..vudara bandanam-aakyam=peyar..thaangi konndu erukiraan..samsaara kattu vilahum ethai nainthaal ..krishnahaadavam.. thum krishnaa-archai vibavathukku yentru .. agni-braahanannu hruth yathil yogi pradimaasu-bommai pola ezlanthavarkallukku ..vigraha sarvadra sevai..sama darsana ..yenngum vullan yennum prahalaadan ..pinnaanaar vannangum sothi evan-archai.. piriya nija sana saha-kovalar jeyyam-jeyithu eduthu kolla haiyanga veenam-puthu vurukku ney mushnanan-thirudi..yasodaa karaabyaam yathaa thaamnaa boomnaa-mihavum bathaha abuhu..kattunndu anaay ..samsaara bandam tholaikka vanthathu–maathuhu premna–vudara bandanam aakyam–gaadraa abarannam=thirumeni aabarannam..mukthaa thaamaa-vudara bandana abari mida booshanna-raamaanujar aruliyathu ..thiru vayitru vudara bandam-Thiru paann aazlvaar..thazlumbai maraikka ..mushnan-thiruttu aarambithaar entha slokathai..than veettil niraiya eruntha than sothai per vaangi kolla thirudinaan..aasaiyudan panninaan..pattam vaangi kolla..avan lohaithai pichai eduthathu pola.. avanvayatril vanthathai..mann vunndaan kaanneydi.. mann allanthaan kaanneydi..paradvam sowlapyam eranndukkum kattiya pattam..haiyanga neeyam=puthu vuruku ney..oru jamathil rasathodu saappidanum ..daamasa aahaaram-vuoosi ponathu perumaallukku amisiya pannathathu etchil pontrathu.. mathu oru kadi venney-kadaihira pothey varum venney..piriya nija jannaihi==piriyamana thollarkalludan–piriyam-nija janam..nanmaiyaal mikkavarkall naan maraiyaallarkall pola..pedey peedey–vuri mel venney gopaalaha..kazluthai thokki paarthu ethanai per venum yenbaan..vibeeshannan nalvarudan vanthaan..thner aayiram pillaikall-saamyapatham adainthaarkall yellorum ..vaarannam aaiyiram-paasuram pola..saman koll veedu koll pola..thirudum pothum kalyaannam pothum saamyaapadyam..sveekaaram ponavan eranndu sothu yaanaiyum pasu maadum vunndu..piriya nijasanayaha-vaihalum venney kai kalanthu-yeedu kalanthu kollvaan.. nermai vunndu pangu koduppaan..ellorukkum ..pillaikaludan kalanthu.. paathirathudan kai kalanthu–vull varai kai kalanthu..mai vannam-eruvaraay vanthaar..mun kudimi azlahu pin kunchiyum therihirathu ..evarukku..venney kallavaadina pothu thirumbi paartha thu pola pennai thiruvaadum pothu–vallakkam polum..yaan yennai ariya hillaathey yeeney yen thanathey yentru eruntheyn yaaney nee yen vudaimaiyum nee–naam thaan thirudarkall.. pirar nan porull-paramatmaa vudaiya perum porull..atmaa abaharathaal samsaara kattu paduhirom..ethu thiruda pattathu engernthu thiruda pattathu–deva perumaalidam sothil periya aatmaa thirudinom..nammai kalvan yennaamal avanai kallvan yenkirom..verum kalathai verpadam ettu osai kettu  kanna piraan kattra kalvi..katta pattu baktharkallai azla panninaay–thirudiya venneyay vudambil poosi kaattu konndu erunthaay–sareeram pola venney thaazli–yeraar edai-niva yethainiaiyor -seeraar thayie kadainthu venney thirandathahanai..naaraar ..parama padathil,vulla vaithaar pola ollithu vaithaall..thanjaavoor kovil koguram katta saaram pakkathu vuoor pola..vuri kayiru-mookannan kayiru,,niraiya kayiru theriyum evanukku ellam pillai killi ezluppi ..kamala kann yennum nedum kairu athil nammai katti vaippaan.. orrathavan pol vurangi arivuttru–thadam thollkal vull allavum kai vittu..aaraa vayitrodu ..venney vaarthai yentru sonna vudan seettram adainthaanaam..saadtchi–aazlmaaha kai neetti eduthaan..avan meni santhannam venney paanaiyil erukka vaithu erunthaan..dvaya angullam–aasrida paaradandariyam–thotranum.. vali thereya parthom moontru suthu.. nem kayiru-siru kayiru nediyaanai kattina kayiru..yasodaa karaapyaam–gurukkal amrutham thoyntha kaiyaal adipathu pola..evall adippathu pola baavanai athanaal adikiraa pola adithaall..surukkuvathum perukkuvathum theriyum..vaamanar pola..bandam pohum ninaithaal..pantha shabanna karanneem..avathaara rahasya gjanam vanthaal adutha janmam ellai-geethai..vum gurukkal tham pathathil anbu sey-maa muni..karuma val paasam 2-10..kallikka ethai ninaikkanum..thanthai kaal vilangu ara pola..piparshi=saathi konndu erukireer..vubaasanam padi nadakkum.. kattu pattavan yentraal vidu paduhirom..nyaayam ollinthu konndathaam-desikan..lohathil ethu edu padaathu.. paal kudithaan yentru solli piranthu paal kudiyaarkall..alanthaan ellai alarnthaan-Battar-Nanjeeyar..

Sri Varadaraja Sthavam-8-Shri Vellukudi Swaami.

March 3, 2008

..47th slokam..pancha aaythamum –alangaarathukka?”.aazlahukku ?aananthathukkaa”..aaythungallukku thalaivaney..pin selvaar mattru ellai-yennaiyum serthu koll yenkiraar aazlvaar..radshikka kooppidum pothu kaala villambam poruppathu ellaamal..sarvagjayarkall evarkall samijitha sakthi..vullavarkall..antha gjanathukku yetra sakthi padaithavarkall..vaallai paarthey paya paduvaarkall..sadaiva dath seva–ananya bogyathai–neethi vudaiyavarkall ..vunakkey adimai..yethaam sobaivunnaal avarkalukku azlahu vuoottuvatharkkaa?..–harsha-aananthamm..adaiyaallam.. kaiyarkku..vanndu thoothu vara hethuvaaha– serthu vaipparkall nammai..sangu chakarangall yennu kai kooppum–sonna vudan ninainthu kai kooppuvaall..vatta vaay nemi valam kaiyaa -yentru 3rd paasuram..sangam solla sakthi ellai paraangusa naayahi–etta kaal etaa kai thallara.. kaala chakkaram ..paapam pokkumchakkaram–aazliyidum sarngam-yaar yentraar thiru mangai-ennaan yentreyn ennaiyaan theriyaathu.. adaiyaalam sonneyn perumai pesa midiyaathu..vudayamaana kuzlam–saalai kinnaru..avaaraar thunnai–devaar kolamodum thiru chakarathodum..maamaan pannina velai marumaan pannanum..thiru malai nambi pannina kathai evan panninaan..kamsan ther ottinaan kannanum panninaan..sukiran kannaithurumbaal killariya thurumbum chakara amsam-vaamananakuu ..–chakara kaiyan..sundaram darsanam-su dargam kaattum athalaal sudarsanan.. vattam vadivu..evarai konndu yellaam pannukiraan.chakarathaan..pangayakannan solluvaar sangu chakaram sonna vudan. sooriyan vanthu malarnthum.. vaay amutham perumai–velliyil pohaathathu.. sangaraiyaa vun selvam saala azlahiyathu–kaiyathu vaay athu vaaha..thiru pirithi-chakaram maattri vaithu eruppaar-prayogam ellai..sangu mudalil solli ..sevai nyamannam therinthavar-neethi vaanavan-nimalan nin malan neethi vaanavan-thiru paann-seshathvam paara thandram therinthavar–kainkaryam avanukkey panni eruppaarkall..

..48thslokam..mann-kudam maathuruha pithruhaa pola..haaram-kausthubam-thaayaar–aahasathai padaikka mathuri–tkausthubam-sooriyan.. thaayaar-chandran.. haaram-natchadram..aahaayam srushti panna ..varatha vareynnya-varam allipathil vuyarnthavan..jaadavu-aayina..vudu nihar aayatha-nadshadra koottam..gaganam-aahaasam vithaana -maathruha..vubaadana kaarannam ethu yellaam..mann kudam–svarnnakudam panna mann svarnnam venum..thingall thiru muham sey ellaiyeer–mathi pontra muham..thargam-kudargam..muham kazluthill erukirathaa aahaasathil erukirathaa muhathil karuppu erukirathaa ..-“thivallum venn mathi pol ..thiruvida enthai paasuram..than maathraa-ethaalaa prakratho–vubaadaana kaarannam.. prakruthi-maha-ahan-thaamasa aham-pancha boothangall..rajasa ahangaaram -supravaising thaamasa ahangaaram-than maathrai–sabdam –gantham–sabdam mudalil thaamasa ahangaaram–virivu vurai aahaasam–sparisamum thontrum.. vaayum rooaba–agni-rasa-appu ganda..prikruthi..aahaasam-sabdam, maan vaasanai. .etharkkaaha kaattineer..

.. 49th slokam..sabda-vulaham yellaam vun vulley erukku..prallayam vanthathaalm  vun vayiru..veru paadu ellai..maahaadyam-perumai..parutha vayieru.. vubamaanam vubameyam..eyarkkaiyil ..maattram ellai.. santhaha-periyor vudaram-vayiru anndaanam sthaanam..sollukiraarkall..thathu–appadi erukkum pothu–kaarsayam-ellaithu erukkum thanmai eppadi vanththu ?..eha-ev vulahathil svada-sitham vulla perumai ..ruthihi-perumai vanthaalum..eyarkkaiyil perumai vullavan..”kaar ezl..aaraa vaitraan”.vunndum vumizlinthum karanthu vuzlalvaan..

..50 slokam..thirumeni sobai lakshmi–sowndrayam–aaru aaha oduhirathu..padmanaaba-yenkiraar.. naabi-sowndryam.amurutham rasa vaaha-vehathaal piranthu eruppathaay neer kumizli ….arviyaha yellaa azlahum sernthu  ..sinna edam vanthu suzlal yerpadum pola..ahalamana siru maarbu–siriya edai-koppuuzl-suzlal..ethanaal vuruvaanathaam..aavarthaha–dad padmam dey sahala vabuhu=motham thirumeni olli lakshmiyum sernthu ..sadma-erupidam..naabiyil thontriya kamalam entha vuruha paduthiya sobaikku eruppidam..leelaa padmam–thaayaar kaiyil then ozlihi varuthu.. naabi kamalathil kuzlanthai erukku–pettra kuzlanthaikku kinndiyil vuootti vidukirathu.. nintra padmannaaban..theyn kottanumaanaal nintru konndu erukkanum..padma naaban kaiyil aazli pol minni –valam puri pol nintru arinthu..padma naaban solli, aazli,sangam sonnaall..padmanaban-kuzlanthai petrru radshikka..koorath aazlvaan sangu chakaram solli kuzlanthaiyai petraan.. ready yaaha radshahathai vaithu..koppoozil azlahar-aandaal pola..