Archive for February, 2008

Sri Varadaraja Sthavam-1-Shri Vellukudi Swaami.

February 27, 2008

..Avathaarihai..udsaaham, vidaa muyartchi.etherkellaam thirushdaantham bagavaan..avathaaram yeduthu.. thaaney achaaryar aahi..aazlvaaraiyum achaararkallaiyum padaithu ..aazlvaarkallvubadesam ellaamal, anubavam padi paadinaarkall..achaaryarkall etherkentrey vanthaarkall..823 naathamuni avatharithaar.. 3500 years prabandam yenna aachu theriya villai por kaalamaha erunthaal ezluthi erupaarkall..aallavathaar mudikki vaithaar ..raamanujar avathaaram..vedam moollaiyil erunthathai villaki..vallartha edathaay evar..thannda pavithram koorath aazlvaanum mudali aanndaanum ..yetrakalangall ethir ponga meethallippa-sishyarum kettu ketta arthathaiyum ,ketkaatha vullathil eruntha arthamum sernthu allithavarkall..atra padaithaam-vudaiyavar mahan=sella pillai.. avanai ezluppukiraall aandaall. thiru arangam thiruthi vaithaar mudali aanndaan.. arullala perumaallemberumaanaar thiru aaraadanam.. sri baashyam vudavinavar koorath aazlvaan..sri kosam banndaaramum..thai -hasdam-koorathil avathaaram sri vadsaangar.. sivadsa amsam..thiru maru pola..thaayaar beedam..1017 raamaanujar ..1010 aazlvaan..vaathoola kulam anndaan..selvam thuranthu vudaiyavarai pattrinaar..virithi grandam -kurippu boodaayanar ezlithinathu..sootram surukkum ..pak occuppied kashmir..sarasvathi devi gjana piran koduthaar sri baashyam thanthaar..srihi pottu aarambikkanum..mozliyai kadakkum perum puhazlan..enburum evvillaiyaatu vudaiyaan..veettai panni villaiuaadum..kirimi kannda chollan ..kulothunngan 1 or 2..pillai nallavan..raamaayannamum thiruvaaymozli erukkum varai azlikka mudiyaathu.. naalooraan..sishyar.. theeyathu guru parambaraiyil romba erukkaathu..dava rasan padi thurai..siva paradvam naasthi..dronam asmi sivam–allavu vaithu..darisanathukku darisanam koduthavar..thiru arangam vittu thiru maal erum solai nokki -sri vaikunndda sthavam mudalil adthi maanusha sthavam..moontraavathu sundra bahu sthavam..thallarvu elar aahil. neennda sthavam..naangal kollvaan antri nee vaangi konndu pohanum yenkiraall andaall..kainkaryam yellaam mukkyam..arangam poha aazlharidam piraarthithu thirumbinaar..maruthi aanndaan anuppi vishayam kettru vara raamaanujar..12 varusham sentra pin avarum vanthaar.. thiruaathirai thiru manjanam sevikkanum..nethi thirumann konaal yentru ninaithu erunthu eruppeyn yentraar baagavatha abachaaram perisu..moontraiyum kettunndaar.. deva piraanidam sentru sthavam sollum yentraar..varadan kettathai tharuvaan..paaduveyn ketkka aasai ellai.. aannai yentraar..vuoottru pola varum . arangetram apuram..paraakku paarpathu pola naalooraanukkum nammai pola venum.. veera sundra brahma raayanukku aandaal kettathu pola..raamaanujar kettu avaraiyum thanaiyum paarkka koduthaan.. vishayamaahuvaan vuona kannkallukkum .. sri sthavam kadaisiyil surukka sthavam..chadus loki 4 slokam thaan pola..perumaal thiru sevi saaythaan thevi yudan..thiruvaaymozli pola..raamaayaanamum seethai ellai sahasranaamam rukimini ellai thani kellvi..aachaaryarum sernthu kettathu entha sthavam..pillaikku vittu vittaar rangaraja sthavamum gunna radana kosam.. azluhai eraikkum raja kila mahaathyam erukkum thembaaha battarum desikanum ..sulabama stotram tharuvaar.. vubanishadl kashdamaha therivathai ethaal tharuvaarkall..

..thaniyan..srivastha ..namaha -ethi vukthi athimaha=solluvom..ethu vukthathree kannda vedam pennukku mangalla sootram pontrathu.. vedaantham yenkira pennukku evar aruliyathu thaali kidanthaal aabarabnnangallalum booshannangallum pottu kollalaam..yaarai sollukirathu yentru theriyaathu ethu ellai yentraal..sthaabithaar evar..

..poorvaachaaryar vyaagyaanam .. kaanchi swaami..chedloor swaami..thaathaachaaryar ..1914..

..1st slokam..12000padi pathavuraivaathikesari azlahiyaannavaallajeeyar.. vedaanthamaahiya thiru vaakku -yaar oru devanai-devarajanai-oppaanavan membattavan ellaamal okkaarum mikkaarum ellaathavanaay..antha -tham..hasdigiri vezla malai mudikku aabarannam pola vulla hari.. prana aarthi haran ..paapam pokkukiravan..mayi adiyenudaiya -naam yellorum -eppothum nanmaikallai niramba seyya veynndum ..naam avar koshti yentru othukollanum ..raamaanujar aanatha pattathu pola..sadya vrada shedram..thiru mudi sambandam avarukku ..svasthi yentru aarambikiraar..pallaanndu potri pola..kadal soozlntha mann vulaham vaazlha yenbom .. avan yenakku vuiriya roti thunndu ketbaarkal.. su+asthi=svasthi ..pottri pola,,nanmai yerpadattum nantraaha erukirathu ..thaayaarukkum svasthi peyer vunndu..eittu thikkum yaanai kal..hasthi giri..yaanai koottam erukkum gajenran eruntha edam..hastha nadshadram vudaiyavan..abaya hastham vaithu arukiraan.. koduthu konndey erukiravan kodai vallal..vezlamalai..mastha kesara==thalaiyil pattam katta thaaney vanthu erunthaan..yellaa vida nanmaikallaiyum eppothum seyyattum..per arul aallan devaathi raajan ..mukkya artham–mudalil sonnaar samamum ellai membattavanum ellai..than oppaar ellatha appan..thiru kurumgudi nambi nammaazlvaaraha vanthaar kuruhoor nambi yentru madurakavi eppothum solli kollvaar..oruvaraiyum nin oppaar ellaar 8-10 periya thirumozli..vedam vubanishad -sarasvathi=vaakku= athu thaan pramannam..pothu marai ethai sollum yenkiraar..vuba=sameebathil nishad =serkirathu..vezlaalaiyey vedam.. vedam avanai thooki kaattukirathu malai pola..ellaamai yenkirathu konndavan..yennum ontraahi othaarummmikkaarum entri nintraan.. sesha boothr mattravar.. swaami-daasa ..kainkaryam praarthikireyn ..svasthi yentru dvayathin pradama padathin artham,, 2nd ethum..aduthu 8-18 naara sabdam.. artha panchahamum sollum..para svaroobam sollukiraar ethil..

..2nd slokam..aasrey -vannanguvom ..muk karannangallaalum ..sri nithim-piraatikku nithi pathi ..pathi vurimaiyai nithi anbai vunnarthum..nithi anbai vida yetram..avalll manasil edam pidithavan..arthinaam-venndi sellubavarkall..abaaramananithiyaaha erukiraan..arthitha pari thaana -venndapatta yellaam thara kanngannam katti konndu erukiraan..nantraha tharubavan..sarva booda suhrutham– yellaa jeevaraasikallum nantraaha erukka veynndi erukiraan..naam yellaam avan sareeram, avayavam..dayaa nithim-dayai yaal vuruvu eduthu erukiraan..eppadi sonnathu yellaam -devarajam athi rajam ..prathaana rajamevan. prapannan atmavai havisaha tharum pothu bogthavaha kollubavan.. brahma yagjam pannum pothu vanthavan..sri nithi.. ther azlunthoor paasuram-thiruvukkum thiruvaahiya selvan..ka sree sreeyaha-aallavanthaar.. serthikku pallaanndu..sarasvathi–adaiyaallam kaatti -sri nithi–yenkirathu..battar.. thiruvadi sihappu parthu visaaram niruthithu yenkiraar..praja padi, pasupadi erukalaam sri pathi kodukkum pathi mattravarkal vaangi kollum pathi..vaitha maa nithi.. vunnum sorupaasuram- thiru kolloor perumaall..varatham kodukkum varadan. namoor varadan..varada hastham ellai..evan abaya hastham eduppil kadi hastham.. thaana hastham sowri perumaall..abaya deekshithar sthavam panni erukiraar ethu pola..varadan peyar vaangi konndaay yenkiraar..sahala palamum tharuvaan devendram thiru buvanam..kuberan thanam petraan..kaartha veeryanukkum ..janahan petraan..draubathi vasthra kunthi parishad garbam nikka.. ethai kettaalum tharuvaan. ethaiyum ketkaamal avanai ketkanum ..sandeeban pillaiyai koduthaan..thiruvadi ketkaamal..aarogyam-sooriyan agni-sothu gjanam-sankaran motsham-janaarthanan..neenngaatha palan tharuvaan evan..thaay mannai saappida kettaal tharuvaallaa ?..nalathil viruppam konndu..sowhaartham-vurangupol yogam pannukiravan arangan yenbaar naayanaar..anban thannai adainthavarkallukku yellaam anban.. madurakavi aazlvaarukku anbar.. aazlvaar perumaal adiyavarkallukku yellaam anbar..perumaal ellorukkum anban-pothu nintra pon am kazlal..dayaanithi yenkiraar “arulaatha  neer” yenkiraar aazlvaar..aruli yenkiraar evaridam..naayagi paavathil..thiru vaay mozliyilum thiru viruthathilum varanai aazlvaar emaiyor thalaivan amararkal athipathi yenkiraar..

..3rd slokam.vezla malaiyil thalaiyil villangi nirkirathu..praathu rasthi..mahahaa=dejas..pa tha thee ga -nithyam -eppothu ..endira patham-paathai -kann paarvai atheetha-appaar pattu..aahaasa thaamarai gama gama erukkum yentru solluvathu pola..pradshyathaal grahikka mudiyaathu..vedam -yogam moolam therinthu kollalaamaa ?..dhiyaha-yoginaam sudooraham-yetta mudiyaathu yogikalin manasukkum ..anusrava-kettu kettu siras-vedaandam sirasu-athaal pidikka mudiyaathu..olli ..ellai pinnai..sudar vittu aangey-thiru kurum thaandaham kadaisi pola..ethaalum muditaatha dejas-thaaney -praathu rasthi-vanthu  vezla malai mel nintru kaattukiraan..svayam shedram..vellvi theeyil thaaney thontriyavan..neruppili erunthu neruppu sothi vellam thontriyathu….allavukku vud padaathavan..pori vunarvu avai elan..manan vunnar allavilan..therinthuka mudiyaathu yentru therinthu kollalaam..yoga neethi sinthaiyil vulluvaarkal yenbaar.. svaya prayadnathaal pidi padaan praathirasthu-thaaney villanguvaan sitho vubaayam avan..manusha-deva-endra-prajabati-brahma aanantham..kuzlanthai chandranai maadikku poy thoda sonnathu pola-saptha aabarannangall kadanthu–soozlnthu–paasuram pola..battar-nanjeeyar.motsham kidaikkumaa. pattrittru yellaam vidanum brahmaa namakku ontrum ellai..vuootram vudaiyaay-vedam solla padubavan periyaay solli mudikka mudiyaathu pannalaar payilum paraney-membattavan..olli mun ellaa olliyum erukkathu mahaa dejas..

.. 4th slokam..kari giri malaiyum vedamum samam.deva perumaallai kaattum .murushda varathan-pari poornna varathan..kodi padarnthu erukkum malaiyil..thallir..vedam saahai.pallavam mottu-perumaaneythallir vedathilum ..mathalikaa mayi-miha sirantha vedam..yena-yavan-deva peruman..svasriya-thanudaiya olliyaal..vezla malaiyil kodiyaha vesham pottuuka aasai pattathu.. aandaal anugaaram pannuvathu pola.. nantraha aasai vidaiya yellorukkum kaattavathu.. anu kiriya pin thodarnthu seyyum seyal..vashti-aasai padukirathu..gunnangallaal poornnam archai..villakku theevetti pola–etchaadeenaha pirakiraan evan..pari poornna varathan..visvam–Battar..kalyaanna gunnangallaal poorthi ..garudan sulabamaha kaattukiraan vedam kaattathavanai..

..5th slokam..kari kirim -malaiyai vannangukireyn yenkiraar.naara sabdam..avan thaan yellaam athalaal..yeshadam-appadi patta.. yam-tharyee-vedaantham ..saastra paryudasaya..vilakkum . nethina ethi ethu eppadi ellai yentru sollum ..ethualla ethu alla yentrum ethu ethu yentrum sollum .. ellai yenbathai aan allan penn allan allaa aliyum allan-pola ellatha oruvanaa” an “vihuthi aannukku ..purushothaman-lohathu aan pola ellai lohathu penn pola ellai..therinthavai vaithu allanthaal ethu –ethu na ethu na yentru solli sadyam gajanam anantham brahma yentru sollum ..meley meley maruthu solluvathu-paraparydaasaya..parosham-endirangaluku velli pattavan..eshaha-entha malai kaattum ..kannukku virunthu aakkukirathu..vuruvam eruppathaal..naam kavara padukirom.vaaraa varuvaay-vaaraay aruvaay-moorthy ellaamalum ..thiru kudanthai paasuram..pala vuruvangall avanukku athil aruvamum vunndu..allavu padaathavan ethilum ..nethi maattri ethi yentru kaattukirathu vezla malai..kari giri mel nintru kaaku kiraan..prakruthaaranya vubanishad-pesinathai vilakku kirathu..3-2-21 baashyam..eppadiyum eruppan yentru vilakkineyn ..nirnnayikka midiyaathathai-avasthu-advaithyam..yellama eruppaan yenbathaal eppadi-visjshdaathvaitham..koovu maaru  ariya maatteyn yenkirrar aazlvaar..vezla malai sulabamaha kaattum ….

Thiru virutham-5- Shri PBA Swaami.

February 27, 2008

.. 21 “soottu nan maalaikall thooyana yenthi ..vinnorkall nan neer aatti ..an thoobam tharaa nirkkavey aangu ..oer maayaiyinaal yeettiya venney thodu vunna ponthu emil(musupudaiya ) yetru(ezlu eruthukalludaiya 0 val koon ..kottu edai aadinai kooththu ..adal aayar tham kommbinukkey “….thaamaana thanmaiyiley krishna avathaaram arulukiraar..puhai nizlali ollithu varuvaar pola vanthaan..snaanamum puhaiyum angu–bojyamum sayanaasamum engu–eranndu viboothiyum avanukku ontru thaan..maayaa-sankalbam..thodu vunna -kallavinaal vunna..nappinnaiyai yeri  thazluvi konndathu pola yennaiyum konnu pohanum yenkiraall..

.. 22 “kombaar thazlai kai siru naann yerivu elam ..vettai konndaattu ..ambu aar kalliru vinavuvathu iyyar ..pull vuoorum kallvar tham paar ahathu yentrum aadaathana thamil koodaathana vambaar vinaa sollavo ..yemmai vaithathu ev vaan punathey “….entha periyavarudaiya-kaiyiley -mara killaiyilley porunthiya thallaiyaahum ..kai viralai nerithu oli seykiraar..kaiyil vil ellaathathaal..evarukku piriyamanathu vettai aaduthal..evar nammai nokki kedpathu yeyya patta ambodu koodiya yaanaiyaam….evarathu seyalkallum sorkallum ..garudan mel varum maayaavi–ekkaalathilum nadavaathavaiyum ontrodu ontru porunthaathavaiyaahavum erukintrana ..puthumai mikka kellivikallukku vidai koorum porutto ,nammai entha periya kollaiyiley ,namathu muthu kuravar kaaval vaithathu..thozli naayahiyidam pesum paasuram..kaiyil thazlaikkum vettaikkum yenna sambandam ?..naayahi pakkal vetkkaiyey virumbi vanthaar..eiyar yentru nahaithu sollukiraarkall..thathuva gjanamum ,prapathi maargamum ellaamal poli maargathil vulavarkallin serukkai kattror seer thiruthum poruttu arulum vaarthaikall..

.. 23 “punamo punathu ayaley vazli pohum aru vinaiyeyn manamo(entha punathu aruhiley vazli selkira paaviyeyn yenathu nenjamo ) mahalir num kaaval solleer ..punndareehathu am kezl vanam oer anaiya kannaann kannan ..vaan naadu amarum deivathu enam(nithya soorikall ) oer anaiyeerkall aay evaiyonum eyalvukalley “….kollaiyai kaaval kaathu erukkum naayagiyaiyum thozliyaiyum paarthu naayahan arulum vaarthai..punam pola evan vullamum avarkallukku vud padutha pattathu..ayalaar manathai kollai kolla valla manathavarai –nithya sorikku oppu ..baagavatharkall aazlvaarai nokki uraikiraarkall ethu pola..evar erukkum seermai -vinnirilum seeriyathaay-erukiraar..

.. 24 “eyalvu aayina vancha noey konndu vulaavum (aattraamai mihunthu yengum paranthu paarkira ) oro kudam kai kayal paayvana peru neer kannkall thammodum ..kuntram ontraal puyal vaay(munbu peru mazlai peytha kaalathu ) enam nirai kaaththa pull vuoorthi kall vuoorum thuzllaay koyal vaay malar mel (parikka paduthal porunthina poovin mel aasai pattu sentra )..manathodu yen aam kol yem kkol vallaikkey “….pirivaattraatha thalai mahallin yeedu paattai kanndu arulum thaay vaarthai..eyalvaana noey-ellaimiyiley kannanidam premai konndu ,eyalvaaha vanthathu ..”vaayil pallum ezlunthila,mayirum mudi kooditrila,….maayan maa manni vannan mel ev vann maal vuruhintraalley “pola..vancha noey-paarvai azlahaal vanchithu kollai kollum noey.. thalaivan vanchithu pirintha noey eranndaiyum kollalaam..baagavatharkall evarai paarthu “ariyaa kaalathulley adimai kann anbu seyvithu,ariyaa maa maayathu adiyeynai vaithaayaal”-yentru eyalbaaha vullathum ..vancham-thannaal antri piraraal ariyapadaa thavanum ..noey-bakthi..vulaavum-pru nilai ellaamal thadumaari..aattraamaiyaal kanneer vellathil eruppavaraay..avanai anubavipathil aazlntha manathodu erukkum aazlvaar..

.. 25 “yem kol vallai mudalaa kannan mannum vinnum allikkum ..semkol vallaivu villai vikkum aal..thiral ser amarar tham konudaiya tham kon vumbar yellaayavarkkum tham kon nam kon vuhakkum thuzllaay ..yen seyyaathu eni naa nilathey “….yen kai vallai nimithamaha ,avanathu nermaikku koduthalai vunndaakkiya pinbu -yennai paathu kaakkaatha kurai -avan vubeshitha maathirathil azliyum ..veru yentha theengai thaan seyyaathu..radshikka venndiya evaney azlithaal, veru yaar radshippaar?..avan bogyathil yeedu patta aazlvaar aattraamaiyaal  ethai arulukiraar..

Thiru virutham-4- Shri PBA Swaami.

February 27, 2008

.. 16 “pala pala vuoozlikall aayidum ..antri oer naazlihaiyai..pala pala kooru etta koor aayidum ..kannan vinn anaiyaay..pala pala naall anbar koodilum neengilum yaam melithum ..pala pala soozlal vudaithu ..amma vaazli ep paayirulley “….naayagi thozliyidam -kaalam koodi erukkum pothum pirinthu erukkum pothum vulla nilaiyai sollkiraall..Aalla vanthaar-45 ” shannaa nnuvath shiptha paraathi kaalayaa “-brahman aayd kaalathil paathi kooda nodi pozluthil poy vidumaam avan thaayaar udan sernthu vulla pothu..”amma vaazli “yentru  ninaitha vadivu kolla valla kaalathai..ethaal aazlvaar baagavatharkallin serthiyai virumbuthal arulukiraar..

.. 17 “erull virinthaal anna maa neer thirai konndu vaazlleearao..erull pirinthaar anbar ther vazli thooral(thozluvatharkaaka )..aravannai melerull viri neela karu naayiru sudar kaalvathu pol..erull viri sothi..porumaan vuraiyum yeri kadaley “….thalaiviyai eraviley avall ariyaamal pirinthu sentraann thalai mahan.. avan sentra ther chakarathu thadam paarthu ninainthu erukiraall.. kadal allai vanthu antha thadangallai azlikka paarkirathu ..azlikkaathey yentru vannangi arulukiraall..neela radanam  pontra kariya sooriya manndalam ontru olli veesuvathu pola olli veesukiraan  thirumaal “oer karu naayiru,anthamillaa kathir parappi ,alarntha okkum ammaan “-Thiruvaay mozli..erull pirinthaar-Sri Sukthi “pahalil pirinthu ponaar aahil, aattraamaiyaal nadakka maattaathuozlikira padiyum ,avar muhathil vulla kulirtchi sumithathaiyum  kanndutharithu erukka laauthu. avar pahaliley ponaal evallai kanndu kaal nadai podaathu yentru erulliley ponaar..engey ponaalum ,meenndum vanthu serum kaalathil ponaar..badaartha daisangallaaley aari erukka onnaatha kaalathil ponaar,sama boga kaalathiley ponaar “….svaabadesathil–baagavatharkallai pirintha aazlvaar samsaara kadalai paarthu arulukiraar..avarkall pakkal thamathu mano ratha neriyai kullaithidaathey ..

.. 18 “kadal konndu ezlunthathu vaanam..av vaanathai antri sentru kadal konndu ozlintha (kadal thannai kavarnthu konndu kizlambiya aahasam sentru,kobithu athanai kavarnthu konndathu ) athanaal ethu kannan mannum vinnum ..kadal konndu ezluntha akkaalam kolo (prallaya kaalamaa )..puyar kaalam kolo.(mazlai kaalamaa ).kadal konnda kanneer ..aruvi seyyaa nirkkum kaarihaiyey “….Nam pillai yeedu “kalanthu pirintha thalai mahan kaar kaalathai kurithu ponaanaay,,akkaalamum vanthu avan varaathu ozliya,athanaal aattraamai meethoornthu ,novu padum piraattiyai kanndu thozli aanavallavan varum allavu ,kaalathai mayakku aasuvasa paduthukiraall “..evall kadalukkum aahaasathukkum vulla sandaiyaa mazli kaalamaa yentru aaraya thodanguvaall..athaal  konjam aari viduvaal yentru..avaney ,nammai ,aad kollum kaalam varum yenkiraar aazlvaar..

.. 19 “kaarihaiyaar nirai kaappavar yaar yentru ..kaar konndu enney maari kai yeri arai edum kaalathum ..vaazlyaro..saarihai pullaar am thann am thuzllaay  erai kooy arullaar ..seri kai yerum pazliyaay villainthathu (avar pakkal konnda kaathal thaan entha vuoor yellaam paravi pazliyaay aanathu )yen sil mozlikku “….thaay paasuram…meha muzlakkam.. sthreekall kaar kaalathil naannam, achcham, madam mudaliyana  adakka mudiyaamal erukkum kaalam..mehathin garjanai ventrathaha arai kooval..sin mozli-seyal attru sila vaarthai pesum mahall..aazlvaarukku avan virainthu vanthu arullaathathai ..avan svaroobamum gunnamum ninaivu vuoottum kaar kaalam..surunga solli villanga vaikkum aazlvaar-sil mozli-..yaanaikku virainthu aruliyathu pola vara villai -saarihai pullaar..avan aeullum varai erukkanum ,thaaney,thalai kattuvom yentru  viraithal pazli .Yeedu “eppothu evar pazli yentrathu bagavath praavannyathai erey ..athai pazli yenbaan yenil -athalaiyaaley vara kanndu erukkum athanai ozliya ,ethalaiyaaley pera  prevarthikkum athu pazliyaam erukkum erey..aana pinbu pazli yena thattu ellai erey “..

.. 20 “sin mozli noeyo kazli perum deivamen noey einathu entrin mozli kekkum ellam deivam (evall noey perum deivam vishayamaha vanthathu )antru ethu ..vela nil nee ..yen mozli kennmin yen ammanai meer vulaham ezlum vunndaan  son mozli ..maalai am thann thuzllaay konndu soottu miney “….veri vilakku paasuram ethu ..muruha kadavull avesithathu yentru kattuvitchi solla ,thozli seviliyaraiyum velanaiyum nokki aruliya paasuram..thiru vaay mozli yilum -theerppaarai yaam eni-veri vilakku pathihathil “thisaikintrathey eval noey ethu mikka perum deivam ,esaipintri nee rannam kaadum ellam deivam antru ethu ,thisaipintriyey sangu chakaram yentru evall ketkka neer esaikitreer aahil nantry ethu perumithu kaannmin “..”ethu kaannmin annaimeer ekkattu vitchi sor konndu ,neer ethuvaanum seythu ,angu oer kallum eraitchiyum thooveyl min ,mathu aar thuzllay mudi maaya piraan kazlal vaazlthinaal,athuvey evall vuttra noeykkum aru marunthaahumey “..Sri Sukthi “arartha rahithamaana  mozli ktkkum ellam deivam antru ethu ..thanakku ellaathai solla pukkaal kettu konndaadum deivam antru ethu ..kai kooli koduthu kavi paaduvithu kollum deivam antru ethu “-ein mozli ketkkum ellam deivam..evall noeyai theerkka vulaham noeyai vunndu theertha avan thiru naamam  thaan -vulahu ezlum vunndaan-yenkiraal.. Thiruvaaymozliyilum “orungaahavey vulahu ezlum vizlungi vumizlnthitta perum devan per solla kirkil evallai perutheerey “…vull maruthum mel marunthum pola thiru nama sangeerthanamum , thiru thuzllay maalai sooduvathum..aazlvaar avanai adaiyaamal varutnhuvathai paarthu, silar devadaandra bajanam panna , athu kanndu gjaanikal silar,avarin thanmai arinthu vilakki koorum vaarthai ethu ..sin mozli- evar pirarin nanmaikkaha  pesuvaar thavira,sva kaaryaa arthamaha,mikku  pesaathavar..evarathu noey bakthi mihunthu avanai adainthu anubavikkanum yenkira aattraamai thaan -svaabadesam.

Thiru virutham-3- Shri PBA Swaami.

February 27, 2008

..11 “ariyana yaam entru kaannkintrana ..kannan vinn anaiyaay(emberumaanin parama padam pola,allavatra enbam tharubavalley ) ..periyana kaadam porudko (porull sambaathikkavo )pirivena ..gjalam yeytharkku vuriyana ..oll muththum paim ponnum yenthi voro kudamkai periyana kennai kulam evai oh vanthu perhintravey “….pirinthu poha pohiraan yentru therintha naayagi-kanneeer thulliyaha muthukkallaiyum pasalai niram adainthu pon niramum pera -“oll muthum paim ponnum yenthi”-athai kannda naayahan ,thozliyidam pesum vaarthai..parama padam adainthavarkall vilahi pohaathathu pol -kannan vinn anaiyaay-evallai vittu piriya mudiyumaa?..nee porull theda poha veynndaam ponnum muthum yennidam erukku yentru kaattu kintranavaam..svaabadesam..aazlvaarai pirinthu divya desa yaatrai povaar evarathu gjana viseshathai kanndu -ariyana yaam entru kaannkintrana- yenkiraarkall..evar kannan vinn anaiyaay-erukiraar..sutha sadva gunnamum perumaanai vud konndum eruppavarkall evarkall-“onn muthum paim ponnum yenthi “..kaikallal monndu edukkathakka ellimai-oero kudam kai periyana-aazlvaarin gjana vahaikallparavi vanthu piriya vidaamal thadukintrana..

.. 12 “perhintrathu manni maamai pirangi allal payalai ..vuoorhintrathu kangul vuoozlikaley ..ethu yellaam enavey yeerhintra chakarathu  emberumaan kannan thann am thuzllaay ..saarhintra nal nenjinaar ..thanthu pona thani vallamey “….naayahi pirivu aattraamaiyaal than nenjodu kalaaykiraall..pasalai padarkirathu, eravu neenndu pohirathu ..ethu yellaam enavey-ethu mattum ellai -thentral, kueil ,thingall, kadal  mudaliyanavum varuthukintrana..yeerkintra chakarathu emberumaan -“pradi koolarai aannmaiyaal kollum ,anukoolarai azlahaal kollum “..thannai varuntha vittu avanudan ponathaal -nal nenju-eppadi patta vallam yaarukkum ellai yenkiraal-thani vallam..aha kannaal sera pettrum ,avanudan sera peraamai thontra aazlvaar arulukiraar..avan sambandam petra thiru thuizlaay saarnthathaiperaha kollukiraar..

.. 13 “thani vallar semkol nadaavu ..thazlal vaay arasu aviya (ozliya )..pani valar sem kol erull  veettru erunthu paar muzluthum ..thuni vallar kaathal thuzlaayai  thuzlaavu thann vaadai thadinthu(thandithu-azlithu ) ..eni evallai kappvar yaar yenai vuoozlikall (kalba vadivam konnda eravukall )yeervanavey “….erullum vaadaiyum varuthuvathai thalaivi arulukiraall..meenndum soorya vudayam varaamal-aviya- ervu neenndu erukirathu..avan pirivaal, arivu kulainthu ,moham thalai yeduthu ,thallarchi piranthu thancham thedum than nilaimaiyai aazlvaar arulukiraar..vallai kappaar-maranthum puram thozlaa padi yenaku vulla adimai gunnathai yaar kaappaar?..savabadesathil valli=avanathu sambantham..”koovi kollum kaalam kuruhaatho ” yentru viraikintra yenakku “yena vuoozlikall yeervanavey “..

.. 14 “yeervana velum am selum vueir mel millirnthu evaiyo ..pervanavo alla ..deivam nal vell kannai per olliyey(azlahiya manmadanudaiya ambin sirantha olliyaiyey ) ..sorvana(kaama velli eduvana ) nilam sudarvidu meni ammaan visumbu vuoor thervana ..deivam anneera kanno (mohini yenkira penn deivathai oththa vun kannkallo )ech sezlum kayaley “….naayahan konndaadi pesum paasuram..-kann azlahil yeedu pattu ..parama padam pol enbam payakkum kannkall.. nithyarum virumbi aasai pattu naadum kannkall..deivam anneer kanno-“deiva svaamam vullavaay yennuthal.. deivam annathar yentru per aakki apraakrytha svaabam “-Nampillai yeedu..aazlvaarin gjanavillakathai konndaadum baagavatharkall..evarin gjanamum koormaiyum pura samaya vaathikallai -yeervana velum am selum..evar gjanam sukuramaay-pushbathanmaiyudan-nithya viboothi vaazlkkaiyai thedum gjanam..loha vilakshannamaay erukkum gjanam..

.. 15 “kayalo num kannkall yentru kalliru vinavi nitreer..ayalor ariyilum yeethu yenna varthai..kadal kavarntha puyalodu vulaam konndal vannan punam vemkadathu yemmodum ..payalo eleer kollai kaakkintra naallum pala palavey “….Periya aachaan pillai “eyarkkaiyiley kalanthu pirintha thalai mahan,punathiley vanthu kitta kadavathaaha kuri vara vittu poy, kaala athigramam pirantha pinbu angey sentru kittinavan,evarkallai kanndu ,asangatha baashannam panna ,avarkallum athai konndu,evar varuvathaaha pona padikkum vantha padikkum ,eppothu aattraamai thottru pesum petchukkum oru serthi kanndilom yentru sirithu konndaadukiraarkall..evan thaan veeran aahaiyaaley aanai vettaikku pohum pazlakkathiley,aanai vettaiyai vinavi konndu sella kadavathaaha ninaikiraan..pidiyai ezlantha oru kalliru ,than aattraamaiyaaley ,ammananai pattu thirumumaa pola,evarkallai ezlanthu thaan aattraamaiyodu thirikira padiyai anyobadesathaaley  aavishkarikiraan “entha yaanai vinaathal  pola, kalai maan vinaathal, vazli vinaathal,pathi vinaathal, peyar vinaathal evaikallum vunndu..kannaiyum kannu vittaan..evai kannkallo kayalkallo yenkiraan..anbu miha thottrum vithamaahavum ,anbai maruthu vuraikkum vithamaahavum  entha paasurathin sor pokku amaithu erukirathu..ayalor yentrathaal naangall vumakku vuriyom ,neengall yemakku vuriyavar yentru aahirathu..vumathu varuhaikku ethir paarthu ,kollai kaathal yentru ontru paarthu konndu erunthom ..neram kallithu vantheer ..kalakka aasai ellaiyaa yenkiraall.

Thiru virutham-2- Shri PBA Swaami.

February 26, 2008

.. 6 “thadaaviya ambum murintha silaikallum poha vittu ..kadaayina konndu olhum valli ethenum.. asurar manga kadaaviya  veha paravai ein baahan madanan semkol..nadaaviya kootram kanndeer ..vueir kaameenkall gjalathu vulley “….ethu baagavathar  thalai mahan-arulum paasuram. aazlvaara thalai mahall..samsaarathil valai pada virumbinaal aazlvaarukku vasa padatheerkall yenkiraar.”maaya piraan adiyaarkall kuzlaangallai vudan kooduvathu yentru kolo”vubayham attra ambukallaiyum villaiyum neekkuvathu-svaabadesathil-praakrutharkallin maarupadum ,arivu, vubaayam -evatrai patraamal-aazlvaarin vuyarntha gjana saadangallai pattruvathu ..asurar manga-kodum thanmaiyudaiya maadar sthanangallai asurar yenkiraar..emberumaan pakkal kaathalai konndu mukthi pera-voozlvinaikku yaman aazlvaar yenkiraar..aazlvaar kadaasham petru -ananyaarha seshadvam svaroobam vunnara peruveer ..gjanam=kann svaabadesathil.. evall kann puruvamey sirantha baannam..manmadan rukmini piraattiyidam pradyumnanaha avathaaram seythavan-“paravaiyin paahan manmadan “-yenkiraar..maadarkallul sirantha evall manmada senai pola -madana semkol nadaaviya kootram-..entha paasurathaal aazlvaarnammai thiruthi panni kolla vanthamai arulukiraar..

.. 7 “gjalam panippa(vulaham nadungum padi ) serithu(thamil thaam nerungi ) nal neer ettu kaal sithainthu ..neela val yeru poraa nintra vaanam ethu ..thirumaal kolam sumanthupirinthaar kodumai  kuzlaru thann poo kaalam kolo ariyeyn ..vinai aattiyeyn kaannkintranavey “….kaar kaalathil varuvaan yentryu ethir paarthu erukkum….nija meham ellai –eruthukall thaan ..peyvathu mazlai neer all . ..avatrin siruneerum vyarvai neerum ..avallai aattra vaunndi kaala mayakkamaha thozli pesum paasuram ethu ..,mayakkiya pinbu -meyyaha ethu kaar kaalamo ariyeyn yenkiraall..kaar kaala meham minnallaalum karutha mehathaalum “thirumaal kolam sumanthu “yenapattathu..Aallavanthaar “avivaha naanda ding muhey pahuthaa sandada thukka varshinni -bagavan bava thurthiney “-samsaarathai kaar kaala naallaaha- erull soozlnthu  thisaikall theriyaamal-nal vazli thontraamal.neer perukodu-“nannaathaar muruvalippa ,naluttraar karainthu yenga ,yennaara thuyar villaikkum evai yenna vulahu eyarkkai “pola samsaaramum thukka neer thaarai varshikkum ..samsaaram  naliyum pothu vanthu aruluveyn yenkiraan..varavillai yenkira varuthathai silar eppadi vyojo yukthikallaal theerkiraarkall..

… 8 “kaannkintrakallum (seykaikallum )ketkintranakallum(sorkallum ) kaannil(aaraaynthu paarkkum edathu ).. ennaall paann(velli vubasaaram maathiram aam ) kuntra naadar payilkintrana..ethellaam arinthom  maann kuntram yenthi thann maa malai vemkadathu vumbar nambum senn kuntram sentru ..porull padaippaan kattra thinnanavey “….desaanthiram sentru porull sambaathikka povathu pola naayahiyai pirinthu –yenakku neeyey ellaam..vunnai vada veru porull etharkku yentravan eppothu ponathu “kattra thinnanavu”-puthithaaha kattru vantha seyarkkai gunnam..kudu kuduppai paanndi pola poyaaha sonna vubasaara vaarthaikall ..paann kuntram-esai paadukall vanndukall vulla malai pradesam.. thiruvemkadam, thirumaali erum solai pola..malai naattukku thalaivan..kal nenja kaaran..oru malaiyai mel yenthiyum oru malaiyin mel nintrum samayosithamaha kaathu arulubavan-“maann kuntramenthi thann malai vemkadathu “..aazlvaar avanai pirinthu ponathu ellaamal,adiyaarkallum thiru vemkada yadrai -kuntra naada -ponaarkall..avarkall pirivai aattraamaiyaal alatrukiraar..baagavathakalludan erukkum eruppu ,emberumaan vuraiyum divya desa yaatrai vida vuhanthathu yenbathai arulukiraar..

.. 9 “thinn (valiya )poo (azlahiya )sudar(olli mikka ) nithi(kooemaiyaana ) nemi (thiru aazli )am selvar(azlahiya ,eisvaryangall vudaiya emberumaanathu ) ..vinn naadu annaiya (parama pathathai oththa )vann poo manni valli (azlahiya sirantha poon kodi pontravallai)yaarey piribavar thaam (evar thaam piriya vallavar-yavarum ellai-yen enil )..evaiyo kaann (evallin kannkall kannkallaaha maathiram entri )poo kamalam(thaamarai malarkallaay ) karum sudar aadi (kariya anchanathin olliyai anninthu )venn muththu arumbi (pirinthathaal varum kanneeraahiya vellutha muthukkal thontra petru )vann poo kuvallai (azlahiya sem kazlu neer malarkallumaay )..mada maan vizlikintra maa ethazley “….naayagi vittu piriya mudiyaatha naayahan vaarthai..kannkallai kanndavar piriya mudiyumo..Thiru aazlkku “manni valli petchu vantheri ellai ‘-Aachaarya hrudayam..”kol thedi vodum kozlunthey pontrathey maal thedi pohum manam “polapaaradandiramey vadivedutha evarai vittu piriyaamal adiyavarkallum koorum vaarthai yaha kollalaam..evarathu gjanam sutha sadvam-venn muthu -periya piraattiyaiyum anchanna vannanaiyum pattriya gjanam-poo kamalam karum sudar aadi-

..10 “maayon vada thiruvemkadam naada ..valli kodikaall noy oh vuraikilum ketkintrileer (yennudaiya kaathal noyaiyo-neengall ariyaa vidilum -naan sonnaalum ketkeer allar )vuraiyeer(neengalley sollungall ) ..numathu vaayo (vungaludaiya vaayin azlaho )athu antri valvinaiyenum killiyum yellhum(thallarum padi ) ..aayo (vungallathu aayo yenkira sollo )adum (yennai vueir kolai seyyum )thonndaiyo (kovai kani pontra sivantha atharamo )araiyo ethu arivathu arithey (evatril ethu yennai varuthukirathu yenbathai arivathu arithu ) “….punam kaathu -thinai cholam pontra thaaniyangal villai nilathai kaaththu -thozliyudan koodi erukkum eruppil-paravai kallai viratta “aayo ” yenbaarkall..svaabadesathil.. baagavatharkall aazlvaarin villakathillum vaay mozli sollilum yeedu pattupiriya manam ellaathavaraay..thiruvemkadathaanin  neermaiyai naadukintravarum ,paaradanthariyam mikka kodi pontravarum -vada vemkada naada valli kodikaall-..yaamum paim killi vannanana emberumaanum yeedupaadu pattathu vumathu paasurangallaa ? vaay ethzlkallaa? kural  osaiyin enimaiyaa ?ethu yentru neerey sollum yenkiraarkall..

Thiru virutham-1- Shri PBA Swaami.

February 26, 2008

..Avathaarihai.. Ruk veda saaram..thamathu anbu mudaliyavatrai avanukku vinnapam seykiraar ethil ..deha sambandam pokki -erull tharumaa gjalathil vulla veruppaiyum-nithya kainkaryam mel thanakku villaintha kaadallaiyum -ethil arulukiraar..”en nintra  neermai eni yaam vuraamai -adiyeyn seyyum vinnappam -mey nintru kettu arullaay-” yentru thodangum svaarasyathai nokki thiru virutham peyar ..evarin bakthi rasamey srungaara rasamaahavum parinnamikkum ..”maaran vinnappam seytha sollaar ..pirappaam pollaa aruvinai maaya van settrru allal poy nilathey ” yentru prakruthi sambandam nivruthi  palan solli thalai kattukiraar..entha prabandam mumu shudvathaiyum mukthiyaiyum vunndaakku vatharkku yetram.

..Thaniyan “karu virutha kuzli neetha pin(karuvil erunthu vantha pinbu ) kaamam kadu kuzli veezlnthu ..oru virutham pukku vuzlalveer ..vueirin porull kallukku oru virutham puhuthaamal ..kuruhaiyor kon vuraitha thiru virutha thor adi kattreer thiru daadu ahathey “…ethil oru adiyaavathu kattru ,parama padam peruveer yenkiraar..

.. 1 “poy nintra gjanamum  pollaa azlukku vudambum ..en nintra neermai eni yeem vuraamai ..vueir allippaan(radshikkavey yentru ) yen ninytra yoniyumaay piranthaay emaiyor thalaivaa ..mey nintru kettu arullaay adiyeyn seyyum vinnappamey “….evar -adiyeyn-gjana kannil patta avanudam naam yellorukkum -yaam-piravi thunbam aruvatharkku ..prathinithiyaaha vinnappikiraar.. “paraanartham nenjiley paduhaiyaaley naattukkukaka thaam mantraadukiraar “-Periya aachaan pillai..poy nintra gjanam-vibareeda gjanam-thathva gjanathukku-punnyam paapam, vunndu,para loham vunndu, easvaran vunndu yentru vunnarvathu–ethir thattu..pollaa ozlukku-“yaaney nee yen vudaimaiyum nee ” yenkira anusanthaanathukku ethiraaha ahangaaram, mahangaaram konndu nadappathu..ethu eranndum eruppathaal deha sambandam peruhirom -azlukku vudambu..emaiyor thalaivaa yentru Devaathi Raajan-Kaanchi perumaalai– Thiruvaay mozli yil mudalil “ayarvaru amararkall athipathi “pola..nithya muktharkallai adimai konndathu pola yengallaiyum aad kollanum yenkiraar..nintru kettu arulaay yenkiraar.. thiru veethi purappaadu pothu veda paaraayannam ketkka nirppathu ellai.. aruli seyal ketkka nirkiraan athu pola..kettaaley pothum ..thiru vullam pattathum sahalamum nadanthathu pola yenbathaal “kettarullaay “yenkiraar-vanthu arullaay , amuthu seythu arullaay pola..

.. 2 “sezlu neer thadathu kayal millirnthaal oppa ..seyari kann(sivantha rehaikall vudaiya kannkall ) azlu neer thullumba alamaruhintrana.(naayahan pirivaal,pulambina neer thathumba thadu maarukintrana ).vaazli aro(entha anbu nilai yentrum nilaithu erukka veynndum ) ..muzlu neer muhil vannan kannan vinn naattavar moothuvaraam ..thozlu neer ennai adikkey ..anbu soottiya soozl kuzlarkey “….thozli thanmaiyil paadukiraar..naayahikku vunndaana vailakshannyathai viyanthu..emaiyor thalaivan kitta peraamaiyaal thallarnthu -paraangusa naayagi -gjana kannukku ahapatta avan vudaney serthu kollaathathaal –pirivu aattraamaiyaal vantha thuyaram..kannkallukku kayalum ,kanneer perukkukku sezlu neer thadaahamum  vuvamai..”vann ponni per aaru pol varum kanna neer konndu ,arangan kovil thiru mutram seru sey thondar sevadi sezlum seru yen sennikku annivaney ‘”polavum “kanndida koodumel athu kaannum kann payanaavathey “pola-Kulesekarar..moothuvaraam yentrathu nithyarkallai..anbu vaitha yentru arulaamal anbu soottiya yenbathaal aazlvaarathu anbu aabarannam pola thiruvadikallukku alangaaram..”aarvam yenbathor poo”-Periaazlvaar..”ennai adiyey anbu soottiya soozl kazlarkey “-avan thiruvadi evar thirumudikku alangaaram..”kola maa yen sennikku vun kamalam yenna kurai kazlaley “-Thiruvaay mozli pola..

.. 3 “kuzlal kovalar mada paavaiyum ( pullangullal vudaiya edaiyar mahallaana -nappinnai piraattiyum )mann mahallum thiruvum ..nizlal polvanar kanndu nirkum kol meellum kol ..thann am thuzlaay anal pol sudum chakarathu annal..vinnor thozla kadavum  thazlal pol sinatha ..ap pullin pin pona thani nenjamey(yen thani patta manam ) “….avann pakkal pona yen nenjam menndu varumo varaathu pohumo yentru thozlikku pathil sollukiraal naayahi..garuda sevai kanndar.. nenju garudan pin sentrathu ..avan puhuntha parama padamum moontru deviyaraiyum -serthi azlahai kannda pinbu -angeyey nirukkumo ..thirumbi varumo..thazlal pol sinatha appull-pura madangallai azlikka valla veda svaroobam-periya thiruvadi–antha pramaannam avanaal .. antha pramaanathaal thaan vinnor thozla ..entha devimaar pola yenakkum nithya yoham kittumo ellai pala pala piravi edukkanumo  yentru kavalaiyudan arulukiraall..aazvaar thiruvullam  vedangallil pravesithu , athan moolam thirumaalai anubavithu -entha anubavam nithyamaha erukkumo allathu maarumo yenkiraar..

.. 4 “thani nenjam munnavar pulley kavarnthathu..thann am thuzllaykku eni nenjam enghu kavarvathu yaam elam ..nee naduvey muni vanja peytchi mulai suvaithaanmudi soodu thuzllaay pani nenjam maaruthumey (kullirtchi vudaiya visham pontra kaattrey )..yemmathu aavi panippu eyalvey (yerkenevay novu pattu erukira yemmudaiya vueirai melum nadunga seyvathu ,vunakku thakka eyarkkaiyo-thahaathu )”….nenjai ezlanthu thavikkum yemmai ,neeyum -thiru thuzlaay sambanda kaattrum -pahaivar pola vanthu  varthuvathu koodaathu yenkiraar..avan pin pona nenjathukku yellaam himsai thaan..avan pin pona nenjam nijam.. vedathil evar manam voontri nintrathai therivikiraar..manathai kavara valla maayaikku edam ellai ..vanjam seyya vanthavallin vueirai avan maaythaan anbu seyya vantha yen vueirai nee paduthalaamaa ? yenkiraar..nenju avanidam ponathu pola ,yenathu vueirum pohalaam -poha villaiyey- yentru “yenathu aaviyey”- yenkiraar.

.. 5 “panippu(kullirppu seyvathai) eyalvaaha vudaiya thann vaadai ..ekkaalam evvuoor panippu eyalvu yellaam thavirnthu  yeri veesum(veppathai veesukirathu ) ..ath thann am thuzlaay pani puyal sorum  thadam kanni maamai thirathu kol aam(meni nirathai azlippatharkko polum ) ..pani puyal vannan ..semkol oru naantru thadaaviyathey (yentrum maaraatha kattallai,entha oru kaalathil konnalaaha ponathey )”..thozli yin paasuram ethu ..thaay paasuramaahavum kollalaam..manda maarutham paraangusa naayahikku thaabathai vunndakka kadavathu yentru  sankalpithanaa ?..enbam tharum vulaha vishayangall evarukku veruppukku elakku aahirathu ..kaattru agniyin eyalbai yerittu konndathu ..ethu munbu eyalbaaha erunthathaal ekkaalam.. eppo vuoorey vaaduvathaal evvuoor .garudanai vittu nenjai konndu ponavan eppo meni niram konndu poha vaadaiyai yevi vittu erukiraan..evall nirathai azlikka  avan semkonmai eppo nilai kulaikirathey..

Thiru nedum thaandaham -6- Shri PBA Swaami.

February 26, 2008

.. 26 “the maruvu pozlil edathu malarntha pothu then athanai vaay maduthu vun padaiyum neeyum ..poo maruvi enithu amarnthu poriyin aarntha arukaala siru vanndey thozlutheyn vunnai ..aa maruvi nirai meyntha amarar komaan anni azlunthoor nintraanukku eintrey sentru ..nee maruvi anchaathey ninttror maathu nin nayanthaall  yentru eraiyey eyambi kaanney “….aattraamai meethu vuoornthu vanndai thoothu vidukiraall..thiru azlunthoor aamaruvu appanidam ..pedaiyudam kalanthu mathu vunnikirathu.naan pirinthu”men malar palli vem palli yaalo “yentru  erukkum pothu vunakku ethuvaa yentru ninaithu..”vulam kanithu erukkum adiyavar  thangal vullathil vuooriya theyn ” -bagavath vishayamaahiya thena virumbi “ponthathu yen nenjam sennum pon vanndu vunathadi pothil onn seeraam thelli theyn  vunndu amarnthida veynndi “-aachaarya  paadaara vinthai  sevai yaahiya maduvai paruha vanndai- eranndu sirahuhallum gjana anushdaanathukku -“vedam vallaarkallai konndu vinnorperumaan thiru  paatham pannivathu pola..yen thalaiyil vaikka vunakku aaru kaalkall vunndaaha petrathey yentru aaru kaal vanndey yenkiraall..thoothu sentru vanthathum thalaiyil vaithu koothaada vasathiyaaha.. Thiruvaaymozli 9-7-1 “semkaala mada naaraay thiru moozli kallathu vuraiyum kongaar poo thuzllay mudi kuda kootherkku yenn thoothaay  ,num kaalkall yen thalai mel kezlumeero  numarodey “..siru vanndey –vuruvathil siriyathaaha eruppathaal  siriya thiruvadi pola kuraithu kolla veynndaam ..vanndu yenbathaal “tholl enai melum nan maarbin melum sudar mudi melum thaall enai melum punaintha thann thiru thuzllaay maalaiyil ” eshdamaana edathil erunthu vaarthai arullalaam..thozlutheyn vunnai yentru purushakaara boothaiyaahiya neeyey venum avan  etherkku yenkiraall.amarar kon yentraalum .pasukkallai radshithathu pola  elloraiyum radshikkum elliyavan -avanidam nee pohalaam..avan arangam yentru poey konndu erukiraan nee vazliyil sentru madakki vurai yenkiraall..angey aal varuvathu paarthu kai kolla nintru konndu erukiraan nintraan yenkiraall..entrey sentru yenkiraall..avan aanirai meythavan athanaal devar yentru anchi erukka veynndaam..”nammudaiya antha purathil erunthu vanthavar”pola serukkudan pesu..oruthi yentrathum purinthu kollvaan..parama purushanana vunnai -archaiyil erukkum vunnai-aasai pattaall-sonnaal aalinganam kittum -yesha sarvasva boodasthu parishvango hanumathaha -pola

..27 “sem kaala mada naaraay entrey sentru  thirukannapuram pukku yen sem kann maalukku yen kaathal yen thunnaivarkku vuraithi yaahil  ethu oppathu yemakku enbam ellai ..naallum paim kaanam meethellaam vunathey aaha pazlanam meen kavarnthu vunna tharuvan naan ..thanthaal engey vanthu enithu erunthu vun pedaiyum neeyum ..eru nilathil enithu enbam yeythalaamey “….naaraiyai thoothu vidukiraall.”dichoo sarvaasu maarganthey “pola vaanarangallai  thikkellaam thoothu vittathu pola ellaavatraiyum evall vidukiraall.pachi jaathi veeru petrathu aazlvaarkallaley..azlhiya kaalai kannu kallikaamal ,summaadu pola thoothu vida veynndi erukirathey yenkiraall ..piraattiyai pirinthu eruntha raamanukku pammbai karaiyil  hanumaan paartha aanatham thontra naaraay yentru villikiraall..entrey sentru yenkiraall kaala thaamatham porukkaamal..vanndu vudan thiru kanna puram eruppaan yentru angey poha sollukiraall..avan kannil -evallai pirinthu  picheriya-vyaamoham  konnda -kannkallai paarkalaam yentru sem kann maal yenkiraall..yen aattramaikku avan thaan thunnaivan “eruthu kodi vudaiyaanum brahmanum ..orutharum piravi yennum noykku marunthu arivaar ellai “..avanidam yen kaathal-avan kaathalai vida membatta -baranin noy pola vilakshannamana kaathal..”sollaathu ozliya hilleyn  arintha sollil ,num adiyaar ellorodum okka yenni eruntheer adiyeynai,nallaar ariveer theeyaar ariveer ,namakku evvulahathu ,yellaam ariveer ,yethey ariyeer enthalloor erey “pola..vuraithaal porum athuvey yenakku enbam.. vunakku pidithamana meenkallai tharuveyn.. aachaaryar vuhanthathai thara venum ..”pon vulahu aalleero ” yentru vubaya viboothiyum tharalaam..naan thanithu erukkum varutham theera neeyum pedaiyum vanthu koodi erunthu enbam adaiyanum yenkiraall..

.. 28 “then elangai arann sithari avunnan maalla sentru vulaham moontrinaiyum thirinthor theraal..man elangu baarathathai maalla vuoorntha varai vuruvin maa kallitrai thozlee yen than pon elangu mulai kuvattil pootti konndu pohaamai valleyneey pulavi yeythi ..yennil angam yellaam vanthu enbam yeytha ..eppozluthum ninainthu vuruhi eruppan naaney “….Nammaazlvaar “vaihal poom kazli vaay “pathihathil thoothu vittu ,prannaya thosham thalai yeduthu vuoodal seythathu pola evallum vuoodukiraall..piraattikkaka avan seytha yaanai thozlilai arulukiraall..mada yaanai pola vulaham allanthu yellaar thalaiyilum kaalai vaithathaiyum ,saarathiyaay nintru “panthaar viralaall ,paanchaali koonthal mudikka baarathathu ,kanthaar kallitru kazlan mannar kalanga sangam vaay vaithaan “–emberumaanaahiya antha mada yaanaiyai yennudaiya mulai kuvattil kattu pottu vaippeyn ..”kuttramatra mulai thannai ,kumaran kola pannai thollodu,attra kuttram avai theera ,annaiya amukki katteerey “avanai pirinthu naan patta kashdam yellaam yen munney avan perumpadi “valleynaay “yenkiraall…avan kann vattathiley mudinthu  pizlikka kadaveyn yenkiraall..tharikka onnaatha mudintha avaa nilaiyai arulukiraall..

.. 29 “antru aayar kula mahallukku araiyan thannai ..alai kadalai kadainthu adaitha ammaan thannai..kuntratha vali arakkar konai maalla kodum silai vaay saram thuranthu  kulangall einthu ventraanai..kuntredutha thollinaanai viri thirai neer vinnaharam maruvi naallum nintraanai..thann kudanthai kidantha maalai ..nediyaanai adi naayeyn ninaithitteyney “….vara kaannaamaiyaal -vibava archai solli -katharuhiraar..Nammaazlvaarukku “muniyey naanmuhaney mukkann appaa “pola..nappinnai thuyaram theertha pirabu-araiyan yenkiraar..piraattikku yentru kadalai kadainthu adaithavan..aayarkallu kuntru eduthathaiyum ,thiru vinnaharil nintru ,thiru kudanthaiyil kidanthaan..”samsaaram kizlangu eduthaal allathu pohom “yentru kidanthaan..maalai “maalaay pirantha nambiyai maaley seyyum mannaallanai “..adiyey naayeyn–avan menmaikku ellai naan keezlmaikku ellai..”ammaan aazli piraan avan evvidathaar yaanaar,yem maa paaviyarkkum vithi vaaykintru vaaykkum kanndeer”-entha neesanukkum kalavi kitta veynndum yenkiraall..

.. 30 “minnu maa mazlai thavazlum meha vannaa ..vinnavar tham perumaaney arullaay entru ..annamaay munivarodu amarar yeththa .arumaraiyai velli padutha ammaan thannai..mannu maa manni maada vengai mainthan maana vel parakaalan kaliyan sonna .. panniya nool thamizl maalai vallaar ..thollai pazla vinaiyai mudal ariya (verodu kallainthu ozlikka )vallaar thaamey “….palan solli thalai kattukiraar.. thaam adaintha pettrai solli ..”adi naayeyn ninainthitteyney  yentra evarin aartha naathathai kettu ,evarudaiya thaabam theengum padi ,kullira nokku konndu ,kaalla meha niba syaamamana vadi vodu vanthu muham kaattiya padiyai sollukirathu “–“minnu maa mazlai thavazlum meha vannaa “-Sri Sukthi..kadalukku varshippathu  polavum meenukku thanneer polavum ,vinnorkku vunnai koduppathu oru yetramaa ?-“vinnor perumaaney “..naanum avarkallai pola nithyaanusanthaanam panna “arullaay “yenkiraar..avanum adiyaarum vuhanthu soodum prabandam -“maalai”..ethai othum prapannarkall samsaarathai adiyoda aruthu ,nithya kainkaryam peruvaarkall yenkiraar..

Thirumangai Aazlvaar Thiruvadikalley Sarannam.

Aazlvaar Thiruvadikalley Sarannam .

Emberumaanaar, Jeeyar Thiruvadikalley Sarannam.

Appan Thiruvadikalley Sarannam.

Thiru nedum thaandaham -5- Shri PBA Swaami.

February 26, 2008

.. 21 “mai vanna narum kunji kuzlal pin thaazla ..maharam ser kuzlai eru paadu alangi aada ..yey vannam vem silaiyey thunnaiyaa  engey eruvaraay vanthaar yen munney nintraar ..kai vannam thaamarai vaay kamalam polum ..kann ennaiyum aravintham  adiyum ahthey ..av vannaththavar nilaimai kanndum thozlee ..avarai naam devar yentru anchinomey “….Geethai 10-9 “mad chithaa mad kada praannaa boda yantha parasparam kadayan dach sa maam nithyam  thushyanthi  sa raman nisa “..chithathai namakku yentrey pari koduthu ,appadiyey nammai pirinthaal tharikka maattaathey ,prannanaiyum nam adeenamaakki ,thaam thaam anubavitha nam gunnangallai yeduthu oruvarukku oruvar solli konndu ,naam seytha divya seshdithangallaiyum pesi konndu aanathikiraarkall..gjanathukku elakku aakki -maharishikallin vaarthaiyil pesuvathu-mad chithaa-mudal pathu..than mootchu adangi pirar vaayaal pesuvathu -mad kada praannaa-edai pathu..thozlimaarkaludankalanthu pesi anubavithal-botha antha parasparam -eruthi pathu ..Battar nirvaham ethu..”adarsaney darsana na maadra kaamaa.. drushdvaa parishvangara saihalolaa ..drushdvaa parishvangara saihalolaa ..  aalinga daayaam punaraaya daashyaam..  aasaa sadey vigraha yora bedam “–kannaal kaannatha pothu oru thadavai kaana petraal amaiyum ..appadi kanndaal aannaithu kolla kaamuruvaar..annaithu konndal, eru vudal poey oru vudal aahotho yenbaarkall..ethaiyay moontru pathukkum kollalaam “yengu vutraan emberumaan vunnai naadi yezliyeyn enganamey vuzli tharuheney “-mudal pathil “adarsaney darsana na maadra kaamaa “..adutha pathil “muttraavana mulaiyaall paavai maayan moy ahalathu vulli eruppaal  ahthum kanndum attraall “-drushdvaa parishvangara saihalolaa  “..eni entha pathil “yen than pon elangumulaikuvattil pootti konndu pohaamai valleynaay pulavi yeythi yennin angam yellaam vanthu enbam yeytha eppozluthum ninainthu vuruhi eruppeyn nan “-aasaa sadey vigraha yora bedam “..entha paasuram “chakaravarthu thiru mahan thalai mahanaay .sri janaga raajan thiru mahall thalai mahallaa pravartham aahirathu ‘-Seethai  Piraatti vaarthai yaaha arulukiraar ..niramum parimallamum aaharshikkum mai vannam karum kuzlal yenkiraarthiru kuzlaikal kodutha eruttai mahara  kuzlikall chandruyadammpola–abbarannamaayum erukkkum–“aada eruvaraay vanthaar “-moontru vahai anubavam..oru kadal asainthu vanthathai paarthathum ,eranndaruhum maraha  muzlaikall asainthu varum padi..”aada yen munney vantraar “-amimada vishayathai kanndaal vunndaahum asaivudan vanthaar..Nanjeeyar “munbai kaattuvathu pinbai kaattuvathaha..yethanai aadalkall seythaan evall pennmai azlikka “”vem silaiyey thunnaiyaa” yentru samsleshannathukku heduvaaha ehaanthamaha vanthaar..yaaraavathu yen vantheer yentru kettaal vettaiyaada yentru solla hethuvaaha..”engey vanthaar ” yentru thiru manna kollaiyai kaattukiraar..”kalanthu pintha pothum ,mannai monthu konndu kidakkalaam padi “..” vem sillaiyey  thunnaiyaa eruvaraay vanthaar”-ellaiya perumaallum vill pola viseshanna boothar..”raamasya dakshino paahu”-raamanin vala kai evar-samsleshannathukku vanthavar padukkaiyudan vanthaar pola -“sentraal kudaiyaam “tena patta aadiseshan thaan evar..”eruvaraay ” yentru deiva thanmaiyum manusha thanmaiyum kalanthu vanthaar..seshadvamum , seshidvamum  kalathum yentru kollalaam..vahutha swaami yaahavum ,padukkai  yiley murai keda parimaaruhaiyum ..”eruvar ay “thaamum naamumey aahum padi -aay-vanthaar..thaam erukkum edathil naam madal eduthu povathu erukka ,naam eruntha edathukku avar vanthaar..vanthavar kadal kanndu thihaithavar pol “nintraar “.kai vaay kann adi yentru evall anubavitha muraiyaiyum arulukiraar.. kaiyaal paannigrahnnam seythu,ethu yenna azlahu yentru yen mulai, vaay ,kann vadivam pattri aruliya vaayaiyum ..aduthu ,vullam yellaam vuruhi ,kural thazlu ozlinthu kannaaley  solvathaiyum pinbu antha kann azlahil thotru avan thiruvadiyil vizlunthathaiyum arulukiraall..thaamarai ,kamalam, aravintham yentru bogyathai pattri arulukiraar.. Koorathaazlvaanum “abja baanni pedam ambuja nedram “-Sri Varadarja sthavam “abja baadam aravinda lochanam padma paanni thalam “-Sri Sundrabaahu sthavam  ..Battar Sri Ranga raaja sthavathil “kamala padaha raasham “..vubamaanam solla mudiyaatha padi “avvannathavar “..”avarai naam devar yentru anchinomey “.avan vadivazlahaiyum seelamum paarthu vaithum “ammaan aazli piraan avan evvidathaan yaanaar ”  yentru anchi.. avan sowlapyam therinthu kalavaamal “ontrum devum vulahum vueirum  mattrum yaathum ellaa antru naan muhan thannodu devar vulahodu vueir padaitha perumaan antro evar “”nara naaraayannanaay vulahathu aranool singaamai  viritha perumaan antro “yentru paradvam paarthu anchi ezlantheyn yenkiraall..”aadmaanam maanushyey madyey “yenkira avan sollai maranthu “bavaan naaraayanno devaa ” yentru vazli pokar vaarthai kettu ezlamthom yenkiraall thozliyaiyum serthu..

..22 “naivallam ontru aaraayaa nayangall pinnum ..nammai nokkaa naanninaar pol eraiyey (sirithu vedka pattavar pol nintru )sey vallavil (aduthu nayamaana vaarthaikallai panniley paadina pinbu  )yen manamum kannum odi emberumaan thiruvadi keezl ennaiya ..eppaal kai vallaiyum mehalaiyum kaanneyn (kaanna maattaamal ezlantheyn )kanndeyn kana mahara kuzli eranndum  naangu thollum ..evvallavu vunndu emberumaan kovil yentrerkku ethu antro ezlilaali yentraar thaamey “….yennai kai pidikka -sesha vathu kai kolla -vadivazlahu kaatti pann esaithu ..athil yeedu pattu kalanthathai arulukiraall..naivallam yenkira pann ontrai..saroma vubaayamaha pattrinaan ..vuruhaathathu pola maraithu muham katta vedka pattaan ..pinnum nayangal seythaan yennaal adakka mudiyaamal ezlantheyn ..Sri sukthi”avar ninaitha allavu antri kaann naan azlintha padi yenkiraall.yen mulaiyai tham  maarbil nerukki thazluvi kolla vaayitru avar ninaithu erunthathu..naan avar kaalai thalai mudiyil vaithu konndeyn  yenkiraall “….”pariyatta maaraattathaaley yen pariyatta pattum kanndileyn ..avan pariyattam than araiyiley  erukka ,kanndaal ethanai yyayirey “..kai vallaiyum mehalaiyum yentrathu ahangaaram mahangaaram ponathai..vubaaya,praapya, purushaartha virothi moontrum  tholainthu–“vun thannodu vutromey aavom , vunakkey naam aad seyvom ,mattrai nam kaanangall maattru pola..”naan bogthaa antru ,yenakku bugamum antru ,bogthaavum avaney ,bogamum avan vudaiyathey “-yentru svarboo thathvathin anusanthaanam muthirntha nilai ..thannai annaitha pothu thullkall pannaithathaal naangu tholl.. allathu naangu thollkaludan kalanthaan..koodavey poha evvidam yentreyn.. etho thiruvaalli yentru anthar thaanamaay marainthaan ..eiyo poha vitteyney yenkiraall..

.. 23 ‘vull vuoorum  sinthai noy yenakkey thanthu yen olli vallaiyum maa niramum konndaar engey ..thell vuoorum ellam thengin theral maanthi sel vuhallum thiru arangam nam vuoor yenna ..kall vuoorum paim thuzllaay maalaiyaanai ..kanavu  edathil naan kaannban  kannda pothu ..pull vuoorum kallvaa nee poheyl yenban yentraallum ethu namakku oer pulavi thaaney “….pohum pothu ,yenathu vullukull premai vyaathiyai thanthu ponaan..visleshanna ellaippil olli vallaiyum maa niramum konndu ponaar..yen olli yentrathu ahangaara mahangaaram ollinthavall vaarthaiyo yenil.. ethu avanukku yentru erunthathu athu ponathu yenkiraall..engey yentru nithiezlantha edam kaattukiraall..pohum pothu nam vuuor yentraar yen vuoor yentru sollaamal..”thiru manthram pola eruvarukkum pothu aanaar “..yen vuuoor yentraal avanudaiya  aasritha paara thanthiriyam  kolaiyum .vun vuoor yentraal svarooba haani yaahum pirinthu pona pothum avanin thuzllay maalai paarthu vaay veruvu kiraall..poheyl yentru solliyum  thudikka vittu vittu ponaan..

.. 24 “eru kaiyil sangu evai nillaa(sangu vallaikall kazlantru ozlinthana ) yelley paavam ..elangu oli neer peru pavavam manni vunnda ..perum vayitra karu muhiley oppar vannam ..perum thavathar(parama bakthi yuktharaana sri vaishnavarkall ) arum thavaththu munivar soozla ..oru kaiyl sanghu  oru kai mattru aazli yenthi ..vulahunnda perum vaayar engey vanthu ..yen poru kayar kann neer arumba pulavi thanthu ..punal arangam vuoor yentru poyinaarey “….ethil “eru kaiyil sangu evai nillaa”-avan ponaan evai eranndum poyina..seshi avar ponaal seshamaana evaiyum  pohanumaa –sedanar avar ,yennidam kurai kanndu pohalaam .acheda evaikallum pohanumaa–vanthu kalanthu ponaar evar–saasvadama erukkum evaikallum pohanumaa ..adangaatha avan ponaan -adangiya evaiyum pohannumaa ..samuthrathai verum nilam aakkiya -neerai paruhi kaalla meham pola -meham muhakkum edamaaha ponneyn ,muhanthu peyyum edamaaha ellaiyey..pohum pothu vaishnava munivar kuzlaam erunthayum.”kuzlumi devar kuzlaangal kai thozla sothi vellathin vulley ezluvathor vuru “.evallai annaitha kaikall sangu chakaram tharithathaiyum ..kalantha pothu neermaikku ellai ellai eppo menmaikku ellai ellai..pulavi thanthu kaneer arumba vaithaan..piriyum pothu nan tharithu erukka nam vuoor thiru arangam yentraan..vaarthai sonna azlahum ponathu azlahum nee paarkka villaiyey thozlee yenkiraall..

.. 25 “min elangu thiru vuruvum periya thozlum ..kari munintha kai thalamum kannum vaayum ..than alarntha narum thuzllaay malarin keezley ..thaazlnthu elangu maharam ser kuzlaiyum kaatti ..yen nalanum yen eraivum yen sithaiyum yen vallaiyum konndu yennai aallum konndu..pon alarntha narum serunthi pozlilin vuoodey ..punal arangam vuoor yentru poyinaarey “….sarva sthaanam pannuvaarai pola vanthu sarvamum konndu ponaan.. nalam=gunnam–achcham, naannam, madam, payirppu pontra atma gunnamum azlahu menmai pontra deha gunnamum konndu ponaan..yen yentru ovvontrilum aruliyathu avar gunnamum , avar sinthaiyum, avar aabarannangallaiyum naan kollaathu yenathai yerllaam konndu ponaan..evatraiyum yen thalai meley vaithu  konndu ponaan..”kommai mulaikall edar theera govindarkoer kutreyval “pola avanudan kalanthu parimaattram seyvathum adimaiyaahi kainkaryam yennum ninaivu pola..pohum pothu naan sathai pettru erukka -aduthu oru kaal vanthu kollai konndu poha- vuoorai solli vittu ponaan..”vullam puhunthu yennai naivithu naallum vueir peythu koothaattu kaannum “-pola pohira vueirai pohaamal niruthi vaippaan meenndum himsai panna ..Sri sukthi “thiru nahariyil nintrum kovil allavum sella pozlilay kidanthatho yennil..kaalla meham varshithu pohum pothu kannda edam yengum thallirum  muriyum aahaatho yentru Battar aruli seyvaar”..Vikrama chozla deva raaja sabaiyil  thalai mahan pirintha thalai mahal paasuram vaishnnavaraiyum saivaraiyum paada solli– ethaiyum “elummbum saambalum vudaiyavan eraivan ” yentrathaiyum kettu vunnmaiyil eval thaal thalaimai vudaivall mattru oruthi pinnam thinni yentraanaam..

Thiru nedum thaandaham -4- Shri PBA Swaami.

February 25, 2008

.. 16 “kantru meythu enithu vuhantha kaallaay yentrum ..kadi pozlil soozl kanna purathu yen kanniyey yentrum ..mantru amara koothaadi mahizlnthaay yentrum ..vada vemkadam meya mainthaa yentrum ..ventru aurar kulangallai kallaintha veynthey yentrum ..viri pozlil soozl thiru naraiyoor nintraay yentrum ..thuntru kuzlal karu niraththu yen thunnaiyey yentrum ..thunnai mulai mel thulli sora sorkintraalley “….arivu ellaa kantrukallai radshitha nee , vunnai arinthu vunnai thavira veru yaaridamum sellaatha yennai radshikka villaiyey.. kantraahavaavathu pirantheyn ellaiyey..kantru meyppathu evanukku “enithu vuhappu “.”thivathillum pasu nirai meyppu vuvathi “..Battar “kanna piraan meythu konndu erukkum pothu , kai thavari ponathaal avatrai madakki pidikka , vidaay theerkkum solai yahiyai kanndu thiru aayppaadi yentru ninaithu  engey vanthaan….athu “mayal mihu pozlil ahaiyaaley engeyey thanginaan.. athu thaan thiru kanna puram aayitru “..evan prapannarkku nambikkai piranthathumey ,parama bogyan-kani..”perumaalll ezluthu arulla pukka thiru veethi pola ,thiru aaypaadiyil ammbalam  eruppathu “-Battar..”koothaadi mahizlnthaay “-Koothu kanndavarkall mattum mahizlaamal, koothaadiyaahiya evanum vuhanthaan..edaiyarukku selvam mihunthaal pokidam kuda-koothaaduvathu ..anndannar yaaagam pannuvathu pola..eppadi vuoorukku pothuvaana panndam yenakku arithaay ponathey yenkiraall..oru vuooril mattum nirkkaamal, vubaya vedikkum naduvil-thiruvemkadathil -nintru kalakkum avan yenakku kittaavillaiyey..piraatti pakkal piththu yeri than vuoorai avall peyaraal-naatchiyaar thiru kovil- prasitha paduthinavan yennai vishayamaha ninaikka villaiyey ..

.. 17 “pongaar mel ellam kongai ponney pooppa ..poru kayal kann neer athumba ponthu nintru ..semkaala mada puravam puraikku pesum ..siru kuralukku vudal vuruhi sinthithu ..aangey thann kaalum thann kudanthai naharum paadi..thann kovaloor paadi aada kettu ..nangaay nam kudikku ethuvo nanmai yenna ..naraiyoorum paaduvaall navilkintraalley “….pasalai pidithu ponney pooppa–kanneer sora erunthaal munnam eppo kanneer arumba–viraha theeyaal vull vularnthu neer attru ..semkaal  mada puravam-avanin semthaamarai adikallai ninaivu paduthina ..pedaikku pesum siru kural-kaathukku vishayamahi varunthu kiraall..thann kudanthai naharum paadi–thanathu ponahathai thiru mazlisai piraanukku amuthu seythu thaan amuthu seyvaanaam..thann kovaloor padi-moovar mazlaikku othunga evanum thaaney sentru nerukki vaasar kadai kazliyaa vull puhunthaan..paadi adinathum pettrukku avan thaan pathari varanum  yentrathum “pedai adartha mada annam piriyaathu malar kamala madal eduthu mathu nuharum vayal vudutha thiru naraiyooril sentru sera perum naal yentro ..yenkiraall..

.. 18 “kaar vannam thiru meni kannum vaayum kaithalamum adi ennaiyum kamala vannam ..paar vanna mada mangai baththar(boomi piraatti etta vazlakkay eruppan ) piththar  pani malar mel paavaikku(periya piraatti vishayathil vyamoham konndavan ) paavam seytheyn ..yer vanna yen pethai yen sol kellaall ..emberumaan thiru arangam yengey yennum ..neer vannan neer malaikkey poveyn yennum ..ethu antro nirai azlinthaar (adakkam azliya petravar )nirkkum aarey “….thirumeni aalingannam panni baradan, siriya thiruvadi,akroorar–pola..”kaarvannam thiru meni “-daabathrayam aattravum viraha thaabamtheeravum meni..mehathil thaanarai kaado poothathu pola avayavangall….boomi piraattiyin bogyathil aadpattu bakthi pannukiraan..”alli malar mahall boga mayakku aallaahiyum nirkum ammaan “-yennai maranthaan..punnyam seytheyn yenbathai maraithu naattaarkkaka paavam seytheyn yenkiraall thaay..avan evallukku madal edukkum padi azlahu padaithavall-yervannam yen pethai-yen vaarthai kellaamal kovillkallukku vazli yengey yentru kettu poy theda puhukiraall..

.. 19 “muttru aaraavanam mulaiyaal paavai  moy ahalathull eruppaall ahthu kanndum(avanudaiya azlahiya thiru maarbil adangi vaazlum padiyai kanndu vaithum ) attraall(avanukkey attru theernthaall )..than niraivu azlinthaall(than adakkam azlinthaall) aavikintraall (nedu moochchu  vidukiraall)..anni arangam aaduthumo thozlee yennum ..pettreyn vaay sol eraiyum pesa kellaall..per paadi thann kudanthai naharum paadi ..potraamarai kayam neeraada ponaall ..poruvu atraall yen mahall vum ponnum ahthey “….avanum muham kaatta villai ..thaayaar pechum ketkka villai ..naam muham kaattuvom yentru thozli vara “anni arangam aaduthumo thozlee” yenkiraall..”potraamarai kayam  neeraada ponaall “-sunai neeraadal pola avanudan kalavi seyya avanaiyey potraamarai kayam yenkiraall.. Sri sukthi “mahall anni arangam aaduthumo yentru vuoorai sonnaall..thaan potraamarai kayam yentru perumaallai sollukiraall..-dayaradan petra marahada manni thadam pola..vaasa thadam pol varuvaaney pola..yentrum thadaahamaha solla kadavathirey “..”mathu vuru kadai venney kallavin vural edai aappunndu yethiram vuralodu ennainthu erunthu yengiya ellivey  yentru avatharathai anusanthithu mohithaarkall aazlvaarkall..archaiyil mohippaal evall”-vum pon yenkiraall..

.. 20 “they aallum vaall arakkan selvam maalla ..then elangai mun malanga sem thee olhi ..por aallan aayiram tholl vaannan maalla poru kadalai arann kadanthu pukku mikka paar aallan ..paar edarnthu paarai vunndu paar vumizlnthu paarai aannda peraallan ..per othum pennai mann mel perum thavathall yentru allaal pesalaamey “….yen mahall perum baagyamm petravall yentru solli thalai kattu kiraall..”vaannan maalla “-yentrathu vueirudan erunthum pinnam pola aanaan yenbathaal..”paasi thorthu kidantha paar mahadkku panndu oru naall,maasudambil neer vaaraa maanam elaa pantriyaay  desudaiya devar “yennai eppadi paaraamal erukkalaamaa..virumbum thiru maarbu tharaa vidilum , vuoorukku ellaam kodutha thiru adiyaiyai avathu thara koodaathaa-paar allantha -yenkiraall..eppadi avan thirunaamam pesum evallai -nithya soorikall pola enghu vanthavall -yennalaam “mann mel perum thavathaal yentru allaal pesalaamey “-yenna peru ..ethaal thiru thaayaar  nilai paasurangal-edai pathu-mudinthathu..

Thiru nedum thaandaham -3- Shri PBA Swaami.

February 25, 2008

..Aazvaarkall palarum penn baavathil arulli erukiraarkall..Purushothaman avan ..vulaham yellaam avanull adangi  penn thannmai..jeevaatmaa para thandiriya vadivu..dandakaarannya munivarkall virumbi ,aayar mangaiyaraha vanthathu pola..evar appadi entri appothey pennmai yerittu konndu anubavikiraar..para bakthi, paragjanam, parama bakthi evatrai kongaikall mudaliya sorkallaal aruluvaarkall..veppillai vurunndai marunthai vellathil poosi tharuvathu pola srungaara rasathil per enbam kaatti arulukiraarkall..ethil thozliyaha –naayahanaiyum naayahiyaiyum ennaikka -thiru manthirathil prannavathaal solla padum ananyarha seshadvam vunnarnthu -antha sambanda gjanamey thozli..aasai peruhi -petrai adaiya thudikkum pennai “avaney vanthu aad kollvaan”yentru  adakki-nama padam sollum vubaaya nambikkai-tharuvaall thaay..prannavathaalum namasaalumseshi-sarannyan yentru vunnara patta aval naaraayanna pathil aruliya svaroobam, roobam, gunnam ,viboothi evatraal varum perumai yenbathai anusanthithu –mahall..adutha 10 paasurangallil thaay paasuram..evatril naayagi avasthaiyum thaayin avasthaiyum vunndu..than svaroobam nokkum pothu adyaavasamum avan vailashannyathai nokkum pothu pathattamum aruluvaall..

.. 11 “pattu vudukkum ayarnthu erangum(mohithu vaay pithatrukiraall) paavai pennaallpani nedum kann neer thathumba palli kollaall..ell thunnai pothu yen kudamkaal erukkal ellaall..emberumaan thiruvarangam yengey yennum ..mattu vikki manni vanndu murallum koonthal mada maanai ethu seythaar thammai meyyey ..kattu vitchi sol yena sonnaall nangaay ..kadal vannaar ethu seythaar kaappaar yaarey “….pattu vudithi avan varuvaan yentru paarthu –yemaanthu pithatrukiraall..ethara vishayam pattru aruthu-paavaiyai -mara paachi bommaiyai verukiraall..kannkallil  soha kanneer -svaabadesathil kann=gjanam…evallukku gjana kalakkam vanthathu..”thollai maalai kannaara kanndu kazlivathor kaadal vuttraarkkum vunndo kannkall thunjuthal “-koodi kallikum pothu aananda kanneer peruhi vurangaall.. pirivil soha kanneer peruhi vurangaall..mahallaiyum palli kollaall yenkirathu nokkanum-bagavath sambandam petravallai giwrava paashaiyil pesanum..avan koodi eruntha pothu “piriyeyn ,pirivil thariyeyn “yentru piriyum pothu vuoorai sollattum yentru thiru varangam yentraanaam..kattuvichi=kurathi..Thiruvaaymozli “ethu kaannmin annaimeer ekkattuvichi sor konndu”..Siriya Thirumadal “athu kettu kaaraar kuzlal konndai kattuvichi katteri “yennai thavikka vittu nimmathiyaha palli konndu erukiraan yenkiraall..aaha entha paasurathaal “avanathu nirheduha vishayeekaaram petra aazlvaar,nithya kainkaryam peraamal ,aattrangarai maram pola entha vibootheil eruppathey noey yenkiraar..

.. 12 “nenju vuruhi kann pannipa nirkkum sorum ..nedithu vueirkkum ..vunndu ariyaall vurakkam pennaall ..nanchu aravil thueil amarntha nambi yennum ..vambu aar poo vayal aali mainthaa yennum ..am siraiya pud kodiyey aadum paadum ..anni arangam aaduthumo thozli yennum ..yen sirahin keezl adangaa pennai petreyn ..eru nilathu oer pazli padaitheyn  yey paavamey “….mezluhu neruppil vuruhuvathu pola nenjam -viraha agniyaal-vuruhi.. kann velliyey vanthathu..nirkkum -ontrum seyya mudiyaamal nirkirathu..”vunnum soru..kannan ” yenbathaal vunndu ariyaall..nanchu aravu-eruvar padukira edathil oruvarey paduthukonndu.. yenakku thaayin madiyum porunthavillai avanukku mattum eppadi porunthi vullathu..naan erukkum edam neerum poovum parimallamum ellaamal erukka avan edam thallirum muriyumaay “vambu(parimallam mikka ) aar poo  vayal aali mainthaa “..thanakku  paannigrahannam panni vaikka periya thiruvadiyai “am siraiya pud kodiyai ” yenkiraall..bagavath vishayathil vunndaahum pathatram premathin parivaaham yentru oer pazli yenkiraall..

..13 “kal eduthu kal mari kaathaay yentrum kaamaru kachi vuoorahathaay yentrum ..vil eruthu melliyal tholl thoynthaay yentrum ..vehhaavil thieil amarntha veynthey yentrum ..mal adarthu mallarai antru attaay yentrum ..maa keennda yen kai thalathu mainthaa yentrum ..sol eduthu than killiyai sollaay yentru ..thunnai mulai mel thulli sora sorkintraalley “….kal yentru malaiyai sonnathu avanukku ethu siriya seyal yenbathai..Periaazlvaar “kodiyeru sem thaamarai kai viralkall kolamum azlinthila,vaaditrila,vadiveru thiru vihir nonthum ela ,manna vannan malaiyum oer sambiratham “-pola..kal yeduthu kal maari kaathaan Battar “kal mazlai yentrathaal kallai yeduthu radshithaan ,neer mazlai yentraal kadalai eduthu radshikkum kaannum “…piraraal vantha aabathilo radshikkal aavathu ?..vunnaal vantha aabathil radshikkal aahaatho ?.. kal varshathil ahapattaarai..thukka varshathil ahappadum ..oru vuooraaha pattathai radshitha nee oruthiyey avuooraha patta noeyai radshikka koodaatho?..yennudaiya radshannathukku ethaavathu malaiyai yedukkanumaa?..malai yedutha thollai kaattinaal amaiyaathaa ?..-parama bogyamana Sri sukthi..pidi thorum ney vaarthu vunnbaarai pola ,avathaarangallaiyum archaiyum sernthu maari maari anubavikiraar..mattraiya aazlvaarkall paradvam pesa paravaasudevanaiyum , neermai pesa  avathaaramum,antha neermaiyai paarkka archaiyum ..evar ellaam archaiyiley kaannbaar..”vill eruthu meleyal tholl thoynthaay “-Sri sukthi “villai muritha aann pillai thanathaiyum vaarthai sonna (vivaaham vasishdaraiyum nam eiyaraiyum kettu kollvathu)seermaiyum kanndu piraatti neer aanaall”..mahaa paabikallana mallarkall vunathu thollai pera petraarkall yenakku athu kitta villai..eppadi patta thirunaamangallai eduthu killiyai solla sollukiraall..

.. 14 “mullai kathirai(ellam kadir pontravanum ) kurum kudiyull muhilai ..moovaa moovulaham kadanthappaal mudalaay nintra ..allappariya aaraa amuthai ..aranga meya anthannanai ..athannar tham sinthaiyaanai..villakku olliyai marahathathai ..thiru thannkaavil vehhaavil thirumaalai paada kettu (killi paada -appaasurangallai kettu )..vallarthathanaal payan petreyn ..varuha yentru mada killiyai kai kooppi vannanginaalley “….evall karpithu vaitha thiru naamangallai adaivaaha killi paadinathu..athai vallarthathaal payan petreyn yentru kai kooppi vannangukiraall..saasvadamaay eppothum nirkkum meham “vull muhil ” yenkiraall..allapariya amuthu ,thadaahathil vanthu theynginathu pola arangam meya anthannan..anthanar tham sinthaiyan “nintrathum erunthathum kidanthathum yen nenjulley “pola paramapadam vaasam vubaayamaay,bakthar nenju vaasam thaan purushaarthamaay vuhanthu vanthu nithya vaasam pannuvaan..villakku olli-artha panchahamum villanga seythu arulinavan..-deeba prakaasan–thiru thannkaa perumaalai eppadi arulukiraall.. 

.. 15 “kal vuyarntha nedu mathill soozl katchi meya kalliru yentrum ..kadal kidantha kaniyey yentrum ..alliyam po malar poyhai pazlana veli anni azlunthoor nintru vuhantha ammaan yentrum ..sol vuyarntha nedu veennai mulai mel thaangi..thoo muruval nahai eraiyey thontra nakku.. mel viralkall sivappu yeytha thadavi aangey ..men killi pol miha mizlattrum yen pethaiyey “….veennai muhathaaley avanai vadivai sashhadkarithu ..veennaiyey avanaaha konndu erukiraall..katchi meya kalliru yentrathu paadahathu naayanaar yenbar..thiruvazluthooril nintathum thiru paadahathil veettru erunthum thiru paarkadalil palli kondum “nintra enthai vuoorahathu ,eruntha yenthai paadahathu antru vahhannai kidanthathu”-Thirumazlisaiyaar pola anubavikiraall..kadal kidantha kani-thannai kannda pothey nuharnthu pujikka thakkavan.avarkallai peratha pothu thaan vaadi eruppaan..eppadi kani pola eruppavan yenakku muham kaatta villaiyey..”nintru vuhantha ammaan “-adiyaarkall kanndu kallikka nintru , avarkall than gunnangallai anusanthithu ,thiruvadikallai kittiyathum vuhappavan..avanai than maarbil yerittu konndaall veennai muhathaal-Seethaa piraatti “kruheedvaa preshamaannaa saa parthu kara vibooshannam -parthaaraamiva sampraapthaa jaanahi muthithaa pavad”-Siriya Thiruvadi thantha Kannaiaazliyay paarthu Raama piraanai paarthathu pola vuhanthaall..avanai sparsithom seythom yentru ninaithu  punnahai seythaall”nakku “-yenkiraall.