Thiru virutham-10- Shri PBA Swaami.

.. 46 “mada nenjam yentrum (pethamai vudaiya manam  yentru yenniyum )thamathu yentrum(namathu antharangamanathu yentru yenniyum ) oer karumam karuthi.(oru kaariyathai vuthesithu ).vida nenjai vuttraar (manasai thoothu poha vida  thunninthavar )vidavo amaiyum (antha thunnivai vittu ozlithal thahuthi)..ap pon peyaron (eranniyanathu )..thada nenjam keenda piraanaar thamathu adi keezl vida poy thida nenjamaay ..yemmai neeththu entru theerum thirikintrathey “….meham ,kolli annam vanndu thozli ,annam evarkallai vida ,nenjai ollithu oru vanchaham ellai ” yentru nenjathai thoothu vittaal, athu yennai maranthu angeyey kudi konndathu..poy thada nenjamaay avan peril thida nambikkai konndu thangi vittathu..vullaasam thotra thirikintrathu..keezle varaha avathaaram ethil narasimha avathaaram yeedu paadu aazlvaarukku ..

.. 47 “thirihintrathu vada maarutham ..thingall ven thee muhanthu  sorihintrathu athuvum athu (mun sonna vaadai kaatrum appadi  neruppai veesukirathu )..kannan vinn vuoor thozlavey ..sarihintrathu sangam(kaiyil vulla sangu vallaikall ) ..thann am thuzllaaykku vannan payalai virihintrathu ..muzlu meyyum yen aam kol mell eyarkkey “….viraha vedanai paarthu thaay arulum paasuram..vulahathu neruppai vida-vem thee. vaayaal thiruppi solla mudiyaamal athuvum athu yenkiraall..”padiyin mel vemmaiyai paharinum paharunaa mudiya vem “-Kambar..vallaiyall kallantru pasalai.adainthu–eyarkkai seyarkkai azlahu eranndum tholaikirathu..entha vulahathu porulkal yellaam aazlvaarai varuthuvathu -emberumaanai pirinthu erukkum nilaiyil -..paarathanthiriyamum kulaikirathu-vallaiylsvaroobamum maari aattraamai athiharikirathu..

.. 48 ‘ mell eyal aakkai kirumi kuruvil millrnthathu (puzlu punniley vellli pattu)aangey ..selliya selhaithu (av vidamey erukkum svaabathai vudaiyathaay )vulahai yen kaannum (vulaha nadathaiyai yenganam ariyum )yennaalum(yennai konndum ) thannai solliya (thannai paaduvitha )soozlal (soozltchi vudaiya )thirumaal avan kavi (pihazl vuraiyai )yaathu katreyn (naan yaathontrum ariyan )..pallin sollum sollaa kollvatho vunndu panndu panndey “….palli sollai kettu avan varuvaan yentru aattraamai aari erunthaall. “kottaay palli kutti ,kudam aadi vulahu allantha mattaar poo kuzlal maadavanai vara kottaay palli kutti “-Thirumangai..avanai antri veru oruvanai ariyaatha thanakku puzl vudaarannam..”vembin puzlu vembantri vunnaathu adiyeyn naan pinnum vun sevadi antrum nayaveyn “-Thirumangai..vummai konndu yengallukku kavi paada vaithu erukiraan –virainthu avanudan erukka aattraamai thavirum ..tham naichyathai pula padutha puzlu yenkiraar..”easvaran thaaney lohathai thiruthuvatharkku,evar aavar yentru ange karithu –evar thiru vullathum naakkilum nintru evar thammai konndu,thaaney pravarthikkai aahaiyaalum ,adyantha vyaavrutharaay eruppaar oruvar “..thiru mala avan kavi-piraatti yum avanum pola eruvarum kaviyum serthi..naan yen vasam ezlanthu bakthi parasavathaal vaaykku vantha padi paadineyn ..ten ezlivu paaraamal -ethaiyum yetru kollukiraarkall-palliyin sollai kolluvathu pola..

.. 49 ” panndum pala pala veengu erull kaanndum ..ep paay erull pol kanndum arivathum ketbathum yaam elom ..kaalla vanna vanndu vunn thuzlaay perumaan mathusoodanan thaamotharan vunndu vumizlnthum kadaaya mann yer anna oll nuthaley (olli porunthiya nettri vudaiyavalley )”…. boomi piraatti pontravalley yentru thozli thalaviyai kurithu arulum paasuram..leelaa viboothiyai oththa gjana olli mikka aazlvaarey ,vummidam pala pala vyaa moham paarthu erukirom ,eppothu neer padum vyaamoham pala ethu vum ellai yenkiraarkall baagavatharkall.

.. 50 “oll nuthal maamai olli payavaamai (pasuppu adaiyaatha padi )virainthu nam ther nannuthal veynndum valava..kadaaha entru (eppozluthu therai nadathu vaayaaha )..then navintra vinn mudal naayahan neell mudi venn muththam vaasihaithu aay (venn muthin thanmaiyay )mann mudal ser vutra (mudi thodangi adivaaram varai serum padiyaana ) aruvi seyyaa nirkkum maa malaikkey(periya thiru malaikku ) “….naayahan virainthu sella ther paahanidam kattaallai edukiraan..”ev vidathil maa malaikkey yentra edam aazlvaarukku annithaana therkku thirumalai-Thiru maal erum solai yai sonnathaahum “..then navintra yentrathu-thiru mudikkum, avanathu bogyathuvamum, thiru malaiyin bogyathuvamum  sollum ..maa malaikku nannuthal-kurunchi nilam povathu-“koodum edam kurinchi “..svaabadesathilbaagavatharkall desaanthiram sentru ,evar aattra virainthu vara avarkallin mano radathai viraiya sollukiraarkall..oll nuthal evarin divya vuoortha punndarathaal villangum nettri..evar erukkum edathin perumai-maa malai yenkiraarkall..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: