Thiru virutham-4- Shri PBA Swaami.

.. 16 “pala pala vuoozlikall aayidum ..antri oer naazlihaiyai..pala pala kooru etta koor aayidum ..kannan vinn anaiyaay..pala pala naall anbar koodilum neengilum yaam melithum ..pala pala soozlal vudaithu ..amma vaazli ep paayirulley “….naayagi thozliyidam -kaalam koodi erukkum pothum pirinthu erukkum pothum vulla nilaiyai sollkiraall..Aalla vanthaar-45 ” shannaa nnuvath shiptha paraathi kaalayaa “-brahman aayd kaalathil paathi kooda nodi pozluthil poy vidumaam avan thaayaar udan sernthu vulla pothu..”amma vaazli “yentru  ninaitha vadivu kolla valla kaalathai..ethaal aazlvaar baagavatharkallin serthiyai virumbuthal arulukiraar..

.. 17 “erull virinthaal anna maa neer thirai konndu vaazlleearao..erull pirinthaar anbar ther vazli thooral(thozluvatharkaaka )..aravannai melerull viri neela karu naayiru sudar kaalvathu pol..erull viri sothi..porumaan vuraiyum yeri kadaley “….thalaiviyai eraviley avall ariyaamal pirinthu sentraann thalai mahan.. avan sentra ther chakarathu thadam paarthu ninainthu erukiraall.. kadal allai vanthu antha thadangallai azlikka paarkirathu ..azlikkaathey yentru vannangi arulukiraall..neela radanam  pontra kariya sooriya manndalam ontru olli veesuvathu pola olli veesukiraan  thirumaal “oer karu naayiru,anthamillaa kathir parappi ,alarntha okkum ammaan “-Thiruvaay mozli..erull pirinthaar-Sri Sukthi “pahalil pirinthu ponaar aahil, aattraamaiyaal nadakka maattaathuozlikira padiyum ,avar muhathil vulla kulirtchi sumithathaiyum  kanndutharithu erukka laauthu. avar pahaliley ponaal evallai kanndu kaal nadai podaathu yentru erulliley ponaar..engey ponaalum ,meenndum vanthu serum kaalathil ponaar..badaartha daisangallaaley aari erukka onnaatha kaalathil ponaar,sama boga kaalathiley ponaar “….svaabadesathil–baagavatharkallai pirintha aazlvaar samsaara kadalai paarthu arulukiraar..avarkall pakkal thamathu mano ratha neriyai kullaithidaathey ..

.. 18 “kadal konndu ezlunthathu vaanam..av vaanathai antri sentru kadal konndu ozlintha (kadal thannai kavarnthu konndu kizlambiya aahasam sentru,kobithu athanai kavarnthu konndathu ) athanaal ethu kannan mannum vinnum ..kadal konndu ezluntha akkaalam kolo (prallaya kaalamaa )..puyar kaalam kolo.(mazlai kaalamaa ).kadal konnda kanneer ..aruvi seyyaa nirkkum kaarihaiyey “….Nam pillai yeedu “kalanthu pirintha thalai mahan kaar kaalathai kurithu ponaanaay,,akkaalamum vanthu avan varaathu ozliya,athanaal aattraamai meethoornthu ,novu padum piraattiyai kanndu thozli aanavallavan varum allavu ,kaalathai mayakku aasuvasa paduthukiraall “..evall kadalukkum aahaasathukkum vulla sandaiyaa mazli kaalamaa yentru aaraya thodanguvaall..athaal  konjam aari viduvaal yentru..avaney ,nammai ,aad kollum kaalam varum yenkiraar aazlvaar..

.. 19 “kaarihaiyaar nirai kaappavar yaar yentru ..kaar konndu enney maari kai yeri arai edum kaalathum ..vaazlyaro..saarihai pullaar am thann am thuzllaay  erai kooy arullaar ..seri kai yerum pazliyaay villainthathu (avar pakkal konnda kaathal thaan entha vuoor yellaam paravi pazliyaay aanathu )yen sil mozlikku “….thaay paasuram…meha muzlakkam.. sthreekall kaar kaalathil naannam, achcham, madam mudaliyana  adakka mudiyaamal erukkum kaalam..mehathin garjanai ventrathaha arai kooval..sin mozli-seyal attru sila vaarthai pesum mahall..aazlvaarukku avan virainthu vanthu arullaathathai ..avan svaroobamum gunnamum ninaivu vuoottum kaar kaalam..surunga solli villanga vaikkum aazlvaar-sil mozli-..yaanaikku virainthu aruliyathu pola vara villai -saarihai pullaar..avan aeullum varai erukkanum ,thaaney,thalai kattuvom yentru  viraithal pazli .Yeedu “eppothu evar pazli yentrathu bagavath praavannyathai erey ..athai pazli yenbaan yenil -athalaiyaaley vara kanndu erukkum athanai ozliya ,ethalaiyaaley pera  prevarthikkum athu pazliyaam erukkum erey..aana pinbu pazli yena thattu ellai erey “..

.. 20 “sin mozli noeyo kazli perum deivamen noey einathu entrin mozli kekkum ellam deivam (evall noey perum deivam vishayamaha vanthathu )antru ethu ..vela nil nee ..yen mozli kennmin yen ammanai meer vulaham ezlum vunndaan  son mozli ..maalai am thann thuzllaay konndu soottu miney “….veri vilakku paasuram ethu ..muruha kadavull avesithathu yentru kattuvitchi solla ,thozli seviliyaraiyum velanaiyum nokki aruliya paasuram..thiru vaay mozli yilum -theerppaarai yaam eni-veri vilakku pathihathil “thisaikintrathey eval noey ethu mikka perum deivam ,esaipintri nee rannam kaadum ellam deivam antru ethu ,thisaipintriyey sangu chakaram yentru evall ketkka neer esaikitreer aahil nantry ethu perumithu kaannmin “..”ethu kaannmin annaimeer ekkattu vitchi sor konndu ,neer ethuvaanum seythu ,angu oer kallum eraitchiyum thooveyl min ,mathu aar thuzllay mudi maaya piraan kazlal vaazlthinaal,athuvey evall vuttra noeykkum aru marunthaahumey “..Sri Sukthi “arartha rahithamaana  mozli ktkkum ellam deivam antru ethu ..thanakku ellaathai solla pukkaal kettu konndaadum deivam antru ethu ..kai kooli koduthu kavi paaduvithu kollum deivam antru ethu “-ein mozli ketkkum ellam deivam..evall noeyai theerkka vulaham noeyai vunndu theertha avan thiru naamam  thaan -vulahu ezlum vunndaan-yenkiraal.. Thiruvaaymozliyilum “orungaahavey vulahu ezlum vizlungi vumizlnthitta perum devan per solla kirkil evallai perutheerey “…vull maruthum mel marunthum pola thiru nama sangeerthanamum , thiru thuzllay maalai sooduvathum..aazlvaar avanai adaiyaamal varutnhuvathai paarthu, silar devadaandra bajanam panna , athu kanndu gjaanikal silar,avarin thanmai arinthu vilakki koorum vaarthai ethu ..sin mozli- evar pirarin nanmaikkaha  pesuvaar thavira,sva kaaryaa arthamaha,mikku  pesaathavar..evarathu noey bakthi mihunthu avanai adainthu anubavikkanum yenkira aattraamai thaan -svaabadesam.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: