Thiru virutham-2- Shri PBA Swaami.

.. 6 “thadaaviya ambum murintha silaikallum poha vittu ..kadaayina konndu olhum valli ethenum.. asurar manga kadaaviya  veha paravai ein baahan madanan semkol..nadaaviya kootram kanndeer ..vueir kaameenkall gjalathu vulley “….ethu baagavathar  thalai mahan-arulum paasuram. aazlvaara thalai mahall..samsaarathil valai pada virumbinaal aazlvaarukku vasa padatheerkall yenkiraar.”maaya piraan adiyaarkall kuzlaangallai vudan kooduvathu yentru kolo”vubayham attra ambukallaiyum villaiyum neekkuvathu-svaabadesathil-praakrutharkallin maarupadum ,arivu, vubaayam -evatrai patraamal-aazlvaarin vuyarntha gjana saadangallai pattruvathu ..asurar manga-kodum thanmaiyudaiya maadar sthanangallai asurar yenkiraar..emberumaan pakkal kaathalai konndu mukthi pera-voozlvinaikku yaman aazlvaar yenkiraar..aazlvaar kadaasham petru -ananyaarha seshadvam svaroobam vunnara peruveer ..gjanam=kann svaabadesathil.. evall kann puruvamey sirantha baannam..manmadan rukmini piraattiyidam pradyumnanaha avathaaram seythavan-“paravaiyin paahan manmadan “-yenkiraar..maadarkallul sirantha evall manmada senai pola -madana semkol nadaaviya kootram-..entha paasurathaal aazlvaarnammai thiruthi panni kolla vanthamai arulukiraar..

.. 7 “gjalam panippa(vulaham nadungum padi ) serithu(thamil thaam nerungi ) nal neer ettu kaal sithainthu ..neela val yeru poraa nintra vaanam ethu ..thirumaal kolam sumanthupirinthaar kodumai  kuzlaru thann poo kaalam kolo ariyeyn ..vinai aattiyeyn kaannkintranavey “….kaar kaalathil varuvaan yentryu ethir paarthu erukkum….nija meham ellai –eruthukall thaan ..peyvathu mazlai neer all . ..avatrin siruneerum vyarvai neerum ..avallai aattra vaunndi kaala mayakkamaha thozli pesum paasuram ethu ..,mayakkiya pinbu -meyyaha ethu kaar kaalamo ariyeyn yenkiraall..kaar kaala meham minnallaalum karutha mehathaalum “thirumaal kolam sumanthu “yenapattathu..Aallavanthaar “avivaha naanda ding muhey pahuthaa sandada thukka varshinni -bagavan bava thurthiney “-samsaarathai kaar kaala naallaaha- erull soozlnthu  thisaikall theriyaamal-nal vazli thontraamal.neer perukodu-“nannaathaar muruvalippa ,naluttraar karainthu yenga ,yennaara thuyar villaikkum evai yenna vulahu eyarkkai “pola samsaaramum thukka neer thaarai varshikkum ..samsaaram  naliyum pothu vanthu aruluveyn yenkiraan..varavillai yenkira varuthathai silar eppadi vyojo yukthikallaal theerkiraarkall..

… 8 “kaannkintrakallum (seykaikallum )ketkintranakallum(sorkallum ) kaannil(aaraaynthu paarkkum edathu ).. ennaall paann(velli vubasaaram maathiram aam ) kuntra naadar payilkintrana..ethellaam arinthom  maann kuntram yenthi thann maa malai vemkadathu vumbar nambum senn kuntram sentru ..porull padaippaan kattra thinnanavey “….desaanthiram sentru porull sambaathikka povathu pola naayahiyai pirinthu –yenakku neeyey ellaam..vunnai vada veru porull etharkku yentravan eppothu ponathu “kattra thinnanavu”-puthithaaha kattru vantha seyarkkai gunnam..kudu kuduppai paanndi pola poyaaha sonna vubasaara vaarthaikall ..paann kuntram-esai paadukall vanndukall vulla malai pradesam.. thiruvemkadam, thirumaali erum solai pola..malai naattukku thalaivan..kal nenja kaaran..oru malaiyai mel yenthiyum oru malaiyin mel nintrum samayosithamaha kaathu arulubavan-“maann kuntramenthi thann malai vemkadathu “..aazlvaar avanai pirinthu ponathu ellaamal,adiyaarkallum thiru vemkada yadrai -kuntra naada -ponaarkall..avarkall pirivai aattraamaiyaal alatrukiraar..baagavathakalludan erukkum eruppu ,emberumaan vuraiyum divya desa yaatrai vida vuhanthathu yenbathai arulukiraar..

.. 9 “thinn (valiya )poo (azlahiya )sudar(olli mikka ) nithi(kooemaiyaana ) nemi (thiru aazli )am selvar(azlahiya ,eisvaryangall vudaiya emberumaanathu ) ..vinn naadu annaiya (parama pathathai oththa )vann poo manni valli (azlahiya sirantha poon kodi pontravallai)yaarey piribavar thaam (evar thaam piriya vallavar-yavarum ellai-yen enil )..evaiyo kaann (evallin kannkall kannkallaaha maathiram entri )poo kamalam(thaamarai malarkallaay ) karum sudar aadi (kariya anchanathin olliyai anninthu )venn muththu arumbi (pirinthathaal varum kanneeraahiya vellutha muthukkal thontra petru )vann poo kuvallai (azlahiya sem kazlu neer malarkallumaay )..mada maan vizlikintra maa ethazley “….naayagi vittu piriya mudiyaatha naayahan vaarthai..kannkallai kanndavar piriya mudiyumo..Thiru aazlkku “manni valli petchu vantheri ellai ‘-Aachaarya hrudayam..”kol thedi vodum kozlunthey pontrathey maal thedi pohum manam “polapaaradandiramey vadivedutha evarai vittu piriyaamal adiyavarkallum koorum vaarthai yaha kollalaam..evarathu gjanam sutha sadvam-venn muthu -periya piraattiyaiyum anchanna vannanaiyum pattriya gjanam-poo kamalam karum sudar aadi-

..10 “maayon vada thiruvemkadam naada ..valli kodikaall noy oh vuraikilum ketkintrileer (yennudaiya kaathal noyaiyo-neengall ariyaa vidilum -naan sonnaalum ketkeer allar )vuraiyeer(neengalley sollungall ) ..numathu vaayo (vungaludaiya vaayin azlaho )athu antri valvinaiyenum killiyum yellhum(thallarum padi ) ..aayo (vungallathu aayo yenkira sollo )adum (yennai vueir kolai seyyum )thonndaiyo (kovai kani pontra sivantha atharamo )araiyo ethu arivathu arithey (evatril ethu yennai varuthukirathu yenbathai arivathu arithu ) “….punam kaathu -thinai cholam pontra thaaniyangal villai nilathai kaaththu -thozliyudan koodi erukkum eruppil-paravai kallai viratta “aayo ” yenbaarkall..svaabadesathil.. baagavatharkall aazlvaarin villakathillum vaay mozli sollilum yeedu pattupiriya manam ellaathavaraay..thiruvemkadathaanin  neermaiyai naadukintravarum ,paaradanthariyam mikka kodi pontravarum -vada vemkada naada valli kodikaall-..yaamum paim killi vannanana emberumaanum yeedupaadu pattathu vumathu paasurangallaa ? vaay ethzlkallaa? kural  osaiyin enimaiyaa ?ethu yentru neerey sollum yenkiraarkall..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: