Thiru nedum thaandaham -4- Shri PBA Swaami.

.. 16 “kantru meythu enithu vuhantha kaallaay yentrum ..kadi pozlil soozl kanna purathu yen kanniyey yentrum ..mantru amara koothaadi mahizlnthaay yentrum ..vada vemkadam meya mainthaa yentrum ..ventru aurar kulangallai kallaintha veynthey yentrum ..viri pozlil soozl thiru naraiyoor nintraay yentrum ..thuntru kuzlal karu niraththu yen thunnaiyey yentrum ..thunnai mulai mel thulli sora sorkintraalley “….arivu ellaa kantrukallai radshitha nee , vunnai arinthu vunnai thavira veru yaaridamum sellaatha yennai radshikka villaiyey.. kantraahavaavathu pirantheyn ellaiyey..kantru meyppathu evanukku “enithu vuhappu “.”thivathillum pasu nirai meyppu vuvathi “..Battar “kanna piraan meythu konndu erukkum pothu , kai thavari ponathaal avatrai madakki pidikka , vidaay theerkkum solai yahiyai kanndu thiru aayppaadi yentru ninaithu  engey vanthaan….athu “mayal mihu pozlil ahaiyaaley engeyey thanginaan.. athu thaan thiru kanna puram aayitru “..evan prapannarkku nambikkai piranthathumey ,parama bogyan-kani..”perumaalll ezluthu arulla pukka thiru veethi pola ,thiru aaypaadiyil ammbalam  eruppathu “-Battar..”koothaadi mahizlnthaay “-Koothu kanndavarkall mattum mahizlaamal, koothaadiyaahiya evanum vuhanthaan..edaiyarukku selvam mihunthaal pokidam kuda-koothaaduvathu ..anndannar yaaagam pannuvathu pola..eppadi vuoorukku pothuvaana panndam yenakku arithaay ponathey yenkiraall..oru vuooril mattum nirkkaamal, vubaya vedikkum naduvil-thiruvemkadathil -nintru kalakkum avan yenakku kittaavillaiyey..piraatti pakkal piththu yeri than vuoorai avall peyaraal-naatchiyaar thiru kovil- prasitha paduthinavan yennai vishayamaha ninaikka villaiyey ..

.. 17 “pongaar mel ellam kongai ponney pooppa ..poru kayal kann neer athumba ponthu nintru ..semkaala mada puravam puraikku pesum ..siru kuralukku vudal vuruhi sinthithu ..aangey thann kaalum thann kudanthai naharum paadi..thann kovaloor paadi aada kettu ..nangaay nam kudikku ethuvo nanmai yenna ..naraiyoorum paaduvaall navilkintraalley “….pasalai pidithu ponney pooppa–kanneer sora erunthaal munnam eppo kanneer arumba–viraha theeyaal vull vularnthu neer attru ..semkaal  mada puravam-avanin semthaamarai adikallai ninaivu paduthina ..pedaikku pesum siru kural-kaathukku vishayamahi varunthu kiraall..thann kudanthai naharum paadi–thanathu ponahathai thiru mazlisai piraanukku amuthu seythu thaan amuthu seyvaanaam..thann kovaloor padi-moovar mazlaikku othunga evanum thaaney sentru nerukki vaasar kadai kazliyaa vull puhunthaan..paadi adinathum pettrukku avan thaan pathari varanum  yentrathum “pedai adartha mada annam piriyaathu malar kamala madal eduthu mathu nuharum vayal vudutha thiru naraiyooril sentru sera perum naal yentro ..yenkiraall..

.. 18 “kaar vannam thiru meni kannum vaayum kaithalamum adi ennaiyum kamala vannam ..paar vanna mada mangai baththar(boomi piraatti etta vazlakkay eruppan ) piththar  pani malar mel paavaikku(periya piraatti vishayathil vyamoham konndavan ) paavam seytheyn ..yer vanna yen pethai yen sol kellaall ..emberumaan thiru arangam yengey yennum ..neer vannan neer malaikkey poveyn yennum ..ethu antro nirai azlinthaar (adakkam azliya petravar )nirkkum aarey “….thirumeni aalingannam panni baradan, siriya thiruvadi,akroorar–pola..”kaarvannam thiru meni “-daabathrayam aattravum viraha thaabamtheeravum meni..mehathil thaanarai kaado poothathu pola avayavangall….boomi piraattiyin bogyathil aadpattu bakthi pannukiraan..”alli malar mahall boga mayakku aallaahiyum nirkum ammaan “-yennai maranthaan..punnyam seytheyn yenbathai maraithu naattaarkkaka paavam seytheyn yenkiraall thaay..avan evallukku madal edukkum padi azlahu padaithavall-yervannam yen pethai-yen vaarthai kellaamal kovillkallukku vazli yengey yentru kettu poy theda puhukiraall..

.. 19 “muttru aaraavanam mulaiyaal paavai  moy ahalathull eruppaall ahthu kanndum(avanudaiya azlahiya thiru maarbil adangi vaazlum padiyai kanndu vaithum ) attraall(avanukkey attru theernthaall )..than niraivu azlinthaall(than adakkam azlinthaall) aavikintraall (nedu moochchu  vidukiraall)..anni arangam aaduthumo thozlee yennum ..pettreyn vaay sol eraiyum pesa kellaall..per paadi thann kudanthai naharum paadi ..potraamarai kayam neeraada ponaall ..poruvu atraall yen mahall vum ponnum ahthey “….avanum muham kaatta villai ..thaayaar pechum ketkka villai ..naam muham kaattuvom yentru thozli vara “anni arangam aaduthumo thozlee” yenkiraall..”potraamarai kayam  neeraada ponaall “-sunai neeraadal pola avanudan kalavi seyya avanaiyey potraamarai kayam yenkiraall.. Sri sukthi “mahall anni arangam aaduthumo yentru vuoorai sonnaall..thaan potraamarai kayam yentru perumaallai sollukiraall..-dayaradan petra marahada manni thadam pola..vaasa thadam pol varuvaaney pola..yentrum thadaahamaha solla kadavathirey “..”mathu vuru kadai venney kallavin vural edai aappunndu yethiram vuralodu ennainthu erunthu yengiya ellivey  yentru avatharathai anusanthithu mohithaarkall aazlvaarkall..archaiyil mohippaal evall”-vum pon yenkiraall..

.. 20 “they aallum vaall arakkan selvam maalla ..then elangai mun malanga sem thee olhi ..por aallan aayiram tholl vaannan maalla poru kadalai arann kadanthu pukku mikka paar aallan ..paar edarnthu paarai vunndu paar vumizlnthu paarai aannda peraallan ..per othum pennai mann mel perum thavathall yentru allaal pesalaamey “….yen mahall perum baagyamm petravall yentru solli thalai kattu kiraall..”vaannan maalla “-yentrathu vueirudan erunthum pinnam pola aanaan yenbathaal..”paasi thorthu kidantha paar mahadkku panndu oru naall,maasudambil neer vaaraa maanam elaa pantriyaay  desudaiya devar “yennai eppadi paaraamal erukkalaamaa..virumbum thiru maarbu tharaa vidilum , vuoorukku ellaam kodutha thiru adiyaiyai avathu thara koodaathaa-paar allantha -yenkiraall..eppadi avan thirunaamam pesum evallai -nithya soorikall pola enghu vanthavall -yennalaam “mann mel perum thavathaal yentru allaal pesalaamey “-yenna peru ..ethaal thiru thaayaar  nilai paasurangal-edai pathu-mudinthathu..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: