Thiru virutham-11- Shri PBA Swaami.

.. 51 “malai konndu maththu aravaa suzlatriya maaya piraan ..allai kanndu konnda amutham kollaathu(meenndum vaangi kollaa maattaamal ) ..baradar vilai konndu vantha sangam evai veri thuzllaay thullai konndu(ongi ethir vanthu  ) thaayam killarnthu (pangaalli vurimai konndaaduvathu pola meley ellirnthu )kollvaan oththu (neythal nila makkall-valaiyar-vilai vaangi konndu yenakku kodutha sangu vallaiyalkallai meettu vaangi kollvathu pontru )azlaikintrathey (sandaikku koopidukintathu)”….kadal osai aattraathu naayahi arulukiraall..valiyaar edathu valimai kaattaathu-avanidam amutham meetta mudiyaamal- elliyavallaana yennidam valinthu nalikirathu..atharkkku thaan mattum varaamal thiru thuzllayum thunnaikku kootti konndu vanthu vullathu..avan thuruthuzzllay kidaikaamal thallarnthu erukkum samayam paarthu vanthathu..sugreevan raaman thunnai kidaithathum vaaliyai valiya kuralaal sandaikku azlaithaal pola..kadalavan thiru menikku poli.. kadal osai avan gambeera olikkum poli..samsaara saaharathil–salam ellaatha mana vuruthiyai konndu-mandaara malai-anbahiya kayiru-vaasuhi-avan kadainthu-kalakkam vunndaakki-atmaavai konndu poy anubavikka thodanginaal,athai meettkum sakthi samsaarathukku ellai.avan kooda serum enimai “kanndu aattreyn ellai vulahu eyarkai ,kadal vannaa adiyenai,panndey pol karuthaathuvun adikkey kooy panni kolley “-Thiruvaay mozli 4-9-3…..baradar vilaikonndu thantha sangam evai kollvaan oththu-acharyar, yenathu susrushaikallukku thakka thantha sutha subaavathai meettka,samsaara saaharam muyalukirathu,,

.. 52 “azlaikkum karum kadal vell thirai kai konndu poy alar vaay mazlai kann madanthai aravu annai yeri ..mann maathar vinn vay azlaithu pulambi mulai malai mel nintrum aarukallaay ..mazlai kanna neer ..thirumaal kodiyaan yentru vaarhintrathey “….ethuvum kaala mayakku-7th and 18th paasuram pola..aattraamai mihunthu meenndum meenndum kaala mayakku yerpadukirathu..sri deviyin janma boomi kadal-eniya kuralaal azlaithu allaikall yentra karathaal alli konndu poy avanidam -thiru paar kadalil palli konndu erukkum -serkka..allaikall yenkira padiyaal annathaalvaan meley yeri avanodu koodi kulaava..boomi piraatti meha karjanai pola kathari kanneer vida athu avall kongaikallaahiya malaikall meethu aattru vellamaha peruha..ethu kaar kaalam alla yenkiraall thozli thalaivi edam..thirumaal kodiyaan-thiru mahallidam kaathal konndavan kodiyavan yentru..”pithar pani malar mel paavaikku “..thiru paar kadl velli yentraalum avan sayanithathum karumai adainthathu-karum kadal-neela radnam paalil ettaal pola–anbarkall aazlvaarukku ethaal, avan svaathanthariyam villakkukiraarkall..sri devi , boo devi eruvarull oruvarai thazluvu kiraan.. athanaal avanathu kaala villambukku aari erukkanum yenkiraarkall..

..53 “vaar aayina mulaiyaall vaanor thalai mahanaam ..seer aayina deivam nal nal noy ethu ..deiva thann am thuzllay thaar aayinum thazlai aayinum thann kommbu athu aayinum ..keezl ver aayinum nintra mann aayinum konndu veeesuminey “….veri vilakku thurai..20th paasurathil soothra deivam  avesam yentru silar sonnaarkall.. ethu “kaddu vitchi noy naadi parihaaramaha ” sonna paasuram..avan sambandam patta ethaahilum konndu parihaaram yenkiraall..theeya noy antru nal noy yenkiraall..peruvatharkku ariya-nottru pera veynndiya-per enbam tharum noy..avanukku vuriyathum ,avanai anubavikka karuviyaana bakthi thaan mulai..”vaaraayina mulaiyaall “..pakkuvamana muthirntha bakthi vudaiya aazlvaar..

.. 54 “vaasum sirahaal paratheer ..vinn naadum numkadkku ellithu ..pesum padi anna pesiyum povathu ney thodu vunndu yesum padi anna seyyum yem easar vinnor piraanaar ..maasu eil malar adi keezl ..yemmai servikkum vanndukalley “….vanndu vidu thoothu..paranthu avan erukkum valimai petravarkall..devaathi devan avan pakkal poha mudiyumaa yentra.. ney vunnda sowlapyam sollukiraall..yesu patathu ‘ellampuhunthu yen mahallai koovi,kaiyiley vallaiyai kallatri konndu ,kollaiyil nintrum konnarnthu vitra av oruthikku av vallai koduthu nallana naavar pazlangallkonndu naan allan yentru sirikintraaney “..gjanam anushdaanam eranndum vulla aachaarayar-sirahu vulla paravai ..pala malar sentru saaramana then -pala saastrangallin thathuvathai grahithu aruluthal..”gjanam anushdaanam evai nantraahavey vudaiyanaana guruvai adainthakkaal,maa nilatheer ,thenaar kamala thiru maa mahall kozlunan ,thaaney vaikuntham tharum “-parama padam kai vasam vullathu sishyanukku ..evar “mathuru kadai venney kallavinil ,vural edai aappunndu,yethiram vuralinodu ennainthu  erunthu yengiya ellivey ” pola”ney thoda vunndey yesum padi annam seyyum yem yesar”sowlapya gunnam pesukiraar..-adiyaarin kuttrangallai kannisiyaamaiyey avanathu malar adikku maasu ellaamai aahum ..

.. 55 “vanndukallo vamm min neer poo nila poo marathil onn poo ..vunndu kallithu vuzlalveerukku  ontru vuraikiyam ..yenam ontraay mann thuhall aadi vaikuntham annaall (othu erukkum parangusa naayahi vudaiya ) kuzlal vaay virai pol..vinndu kall vaarum  malar vullavo  num viyal edathey “….thalai mahan evallin azlahai marai muhamaha arulukiraan..”marungu vuzlalum kalli  vanndinangaal vuraiyeer madanthai karum kuzlal naarum menpothu vudaitho num kadi pozliley “yentrum “marungu vuzlalvaay nee arithi vanndey sol yenakku mangai karum kuzlal pol vullavo virai naaru kadi malarey “..poo, mannam, then vaasi therintha vanndukalley,yenam ontraay mann thuhall yentrathu antha periya varaaha moorthikku boomi yellam mann thuhallaay erunthathu..baagavatharkall evarai konndaadi pesukiraarkall ..neer poo-thiru paarkadal.nila poo-avathaaram..marathil onn poo-veda saahaikall mudiyil vulla para vaasudevan..eppadi pala pala anubavitha baagavatharkalley -evar bakthi pol yengum kanndathunndaa? yenkiraarkall..

Sri Varadaraja Sthavam-4-Shri Vellukudi Swaami.

..19th slokam..anantha saahara gunnangallil-daya shaanthi..prasada premai 12 thiru kalyaanna ..dayai-deenanai paarthu karnaiyuan. shaanthi-porumai otharyam=koduthu vallal miruthyvam=menmai..manasaal menmaiyaha eruppan..5 samada-samathvam..6..saowkrutham-yellorum truthi-urapuu prasada-kanivu premaa-aanbu aasrida sulabadaa ellimai..dadaa -appadipatta ..sowndraiyam mudalaana thirumeni gunnangall..dayaa mudalil sonnaar..thappu kannil padamal dayai erukku–kann purai kanndu ponathaal thosham kannil pada villai yenkiraar desikar.. shamikiraan yelloraiyum -shaanthi-porumai..kadal gaambeeram porumai-boomi piraatti pola meham pola vallal thanmai konndavan ovthaaryam..vaangi kolla erunthavan eruppathaal varathan..thaamarai pol ethazlkal menmai olliyudan ..miruthima..kaaytchina venthan poo deviyum srideviyum thottaal sivanthu pohum thiruvadi..samam,sowkritha ..”avaaraar thunnai –piravi kadalilnintru thullanga..naavaay pola vantha-devaar kiolathodum sanghu chakarathodum aavva yentru arull seythu  “raamaanujarai kaathaan..vedan veduvitchi thirukolam thirupallanndu thodakkathil saalai kinnaru 22nd day nadakirathu entrum ..dayai kaattinaan..porumai-punnya kodi vimaanathil thontrinaan .-brahma  vellvi theeil thontrinaan ..shaanthi kaattinaan..ovthaaryam-thirumangai sothu kaattinaar vehavathi nathikaraiyil vara solli..raamaanujarai aranganukku kodutha vallal thanmai..devaki pola thonndai naadil piranthuembaar,koorath aazlvaan polvaarum piranthaalum –yasodhai pola sri rengam..thiru aranga perumaal araiyar swaami moolam..varam tharum perumaall..thiruppi anuppinaar..sthotram panni..naa padaitha payan..pennukallai thavira tharuhireyn..vazli anuppi vaithaar.. thandaa kaarannyam poyu ellangai ponathu pola.thiru naaraayanna puram ponaar..vishya ovdaaryam..chiti trayam kurippu koduthaar yagya moorthy kooda vaatham panna polivu paarthu thirunthi–samathaa koduthaar avarukkum..per arullaanin karunnai arullaala perumaal emnerumeenaar yentru peyar–jeevatmma paramaatmaa samathaa..thiru aala vatta kainkaryam.. menmai masi muruhasreesham..udsavam..aranganidam ponavarai thahithunnu erukiraar angu poy panna sonnaar. sow haartham-naalooranukum shamithaar koorath aazlvaanukku yentru ..jeevaatmaa paarthu baagavath abachaaram –thrthee-sankalba sakthi vuruthi-achaaryar pathaviyil vudkaaravathu varai muyantrathu evar–aalavandaar ellaiyaalvaar paarthuaam mudalvan–katchi maa eru kazlal panninthaar saranna gathi adainthu praarthithaar sambradaayathukku ..5 achaaryar edam pidithu koduthaar evan kaiyil..kanivu-garuda vudsavam thoothu vittathaal namm aazlvaar sannithu arulaaliammanidam vanndu –arullaatha perumaal edam poy solla sonnathukkaka..anchiraiya..seethai 10 maadam ..paraangusa naayagi peyarai sollu yentraar..”arullaatha neer ! avar veethi orunaal”-yentru solla sonnaar..evar veethi yentru solla villai..vedan-maan adithu vanthathum am maan yentrathum purinthu kollvaan athu pola..paraangusa naayagi thavikka vittu vanthaan…”avar aavi thuvaraa mun vaa “yenkiraar..maattu kann pola odu erukku vulla eruppaar paarkalaam .naan paarkireyn avar yennai paarkka-“arullaali pud kadaveer “.kootinndu varavatharkku yentru erukkum garuga vaahanam..potri paadinaal kai yil koottinndu ..arull vadivu eduthavan garudan–avar nitchayam allaithu varuvaar yentru..prasaatha gunnam-.. premai nadathoor ammaall-vaadsya varadachaaryar swaami-atharathu yetraathu pol paal amuthu patta peyar koduthaan..agjyaa-aanaieduthal–aaru vaarthaikall..,naaney para devan.. prapathi vubaayathil siranthathu ..anthima sthi veynndaam -sareram mudinthathum mukthi–periya nambi achaaryaraha varuppeer-pontravathu–thiru kaarthihai mun naall vudsavam…aasreditha sulaban -mikkaanai thakkanai akkaara kaniyai thottaachaaryar swaami-sevai entrum kudai maraithu mergu gopura vaasalil vunndu..sowndaryam 12th gunnam-thiru thozlkall azlhu-raamaanujar anthaathi–pannaitha saahaikal pontra thozlkall..yellai attra kalyaanna gunnangall..

..slokam 20..aasritha sulaba gunnangall..vancha puhazltchi anni–vubaalambaha-kutram aasritha adangall -kutrathai paarkkathavan sarvagjyan ellai..vaithiha gratha-veda vaakkyam anyaadeenathvam .yarukkum adangaathavan sollukintrana-vayanthu-naangall nambavilli-para thanthiran-aasritha adakkam erukkey..vubaalambaha-kuttram..dey-vunnvudaiya sarvagjyathilum varukurathu yethaha -eha baktheshu thosham naivaakileyasi-paarkirathu ellai..ambarisha sarithrathil–ekadesi kathai..durvaasarai radshikka villai ambarishar edam po–bakthar..yennai adimai paduthi erukiraar.. nalla gunnathaley kannavanai manai mudinthu kolluvathu pola–vide aatmaa-adangukiravan..kattunnda perumaan-aappu vunndu..paraatheenan..than ninaithaal kattuvunna pannubavan–saha devanudan kannan ethai kaattukiraan..kattumbadi vaitchukko kattinaal sandai varaathu..anayaatheenathai thaanaaha vilakki kolluvaan..archahar vitta vazliyil erukiraan..beethi vudan pannaathey preethi -per vuvahaiyudan-pannu yenkiraar thiru -aaraathanathai.raamaanujar..kuzlanthai pola ninaithu pannanum…paanndava thoothan.ennaar thoothan yentru entrum erukiraan..gopikallukku adangiyavan..minchinaal kenjuvaan kenjinaal minchuvaan..aad kollvaan oththu yen vueir kolvaan…ezli edalan keezl mahan yentru paarkkaamal guhan, sukreevan..vaadsalyam-yeentra kanntru edam vulla thaay pasu pola kuttam gunamaahakolluvaan -vuoorai sonnaay perai sonnaay yentru ..naiva aakaalayasi..naram solli mudithaar 62 varai thiru meni arulukiraar..adutha  4 samuthaaya sobai…

..sri man naarayanna -dwaya artham;sollavey vanthathu entha sthavam..saathanam-vubaayam-praabagam-palathukku sameebam kootti konndu ponathu..sitho vubaaya nishdai-prapathi..svarooba, rooba gunnangall..naarangall yellorukkum ayanam..yellooraiyum ayanamaha .. gaa yentru soli jam yentru kuthithaan gajendranukku arulla.. sri -svasthi mthi srinithi malai pattri paarthom kalyaanna gunnam paarthom 21-62 varai sowmdraya laavanya gunnam paarkka pohirom..thiru vadiyum etharkkul soluvaar..

..21 slokam. thamai-kaal kai kann vaay …veru per koduthu maraikiraar thamaalaan patchi elai maram–karu giri karutha siharam..aanchanam -karutha mai pontru ..srungam asi -karutha vutchiyaha erukiraar.. malaiyin athibathiyidam maari vittaar.. killorilli ellamai.. malaiyai adaiya yentru arulu mudi sothi yentru avanai thiru maaley katturaiyey.. malaiyim amsam avan.. malaiyey eka desam oru pahuthi avan..sabthaihi-paani -kai ..pada- thiruvadi ..vadana -vaay.. eshanna -kann..ambujaan -patchai elai marathai naangu thozlaaha vaithu konndu erukiraay..karutha siharam pola sevai…malaiyey avan yentru kaal vaikka villai raamaanujar..vishnu chitar kett eruppar kettu athan padi nadappaar yenkiraall Aandaal..jagad muzluvathum nantraha vaithu kollanum yellaam bagavath sambantham yentru..meyyanai meyya malaiyaanai-polasadya varada shedram ethu..mai vannam .devar yentru anchinom-thiru nedum thaanndaham..ther ezlunthoor ethey pol sevai..paadaamal ponaar thiru mangai deva perumaal aamaruvi appan.ellimaiyaanaal paadukireyn yentru thirumbi vanthaar..kai kaal vaay kann-evar kai vannam kai vaay kann thiruvadi.thirumangai..kai pidithu vaayaal mandram solli,kannaal nokki..thadaal vizlunthaar thiruvadiyil ethu.naayahi ..sarann paathathil..mithran-kai pidipaan seethai raavannanukku raaman kai pidikka sonnaall..raja kula  darmam kaappathu raaman thiru vullam yentru ninaithu..vibeeshannan ethai kettu kai pidikka vanthaan..sakyam-nadbu prakalaadanum ethai ontraha sollukiraan..paani-thiru kai..paarthathum vizlunthaan adi..sarvaloha sarnnyan yentru ..paada..aduthu vaayaal sarannagathu vadana eshannam..sarama slokam velli etaan raaman-vadanam–39 vayasu raamanukku eppo moontru sol kooruhiraan ..paarippu eruvarukkum..aasuvaasa padutha pesukiraan..vasasa shanthi-vadana..kann kalal paruhikiraan raaman..neeraaha vuruhiraan avan athai raaman paruhinaan….vaikunnda gadyathil..nam paiyal vadanam..thiru kannkalal daanamaha tharukiraan..vadanamum eashannamum angum vunndu adi thalamum thaamarai..mannamummputhu vunnarchiyum visaalamum thaamaraikkum evanin abayamum  okkum ..thottaarai thottu anubavikanum kaappu naan katta kanaa kanndeyn aandaal..menmai kulirchi..olli..poli yaha paakkirom..karaara vintham..bala muhuntham ..killai maram.. pillai perumaal iyengaar..karai puranndu odum enthalai aravu anchanamalai poothathu..aravam sumappathu.. aravintha vanam avan..ashda prabantham paada vaithaay yentru thaniyaha thiru kannkallai sonnaar..koorath aazlvaanum kannai kadaiyil sonnaar..baahubi-naangu ..kalbaha vrushsham killai poom kothu thivya aayudam..laavannyam -samudaaya sobai..sowndaryam -avayava sobai pesa vanthaar ..avdaaryam vaana maamalai thiru kurungadi-laavanyam.. sowndaryam-thiru nahoor..mudi sothi paasuram ethu pola adi .grammam maari..

.. slokam 22 ..thrun meykannkall pornna anubavam ..nithya paarannam.. thvaam.. yennudaiya kann..vudaara pujam..koduthu neennda kai.. vun nasam ..aayathu karanna paasam–azlahiya thitu thozlkall kaathu thaan alangaaram..aayatha asham-thiru kannkaal kaathu varai neenndu ..kabolam-kannam..”vunnaanaal “pasi ontrum ellai..shad gunnam-annam..sadva suthi aahara suthay..varisai ethil..kai, mookku ,thozl, kann ,kannam ..yasothai thottu thooki parutha kannam enimai prrapya kainkaryam kadaisi..avan preethi.. anubavam tharukiraan..neendthiru kaiyaal tharuhuiraan.. enna venum yentrathum uthara vaagyam sollanum ..prayojanaandaram koodaathu.. ezluvaar-eisvayaarthipola .. vidai kollvar -kaivalyam eranndum koodaathu..bagaval laabaarthi yaha erukkanum ..gathi trayamum tharuvaan..dvaa vuthaara pujam..neennda kaikall koduthu koduthu kudiyaatha kaikall.yaan otti vanthu..ahalil ahalum ..veruppu ellaamal erunthaal varuvaan..raaman 8ft, lakshmanan 7.5 ft tall..oda oda pidithu ezlukka neennda kaikall.. asal desa pillai edam..pithru pakkal erukkumaapola..vutchi muhanthu paarpathu pola..vun nasam..kaathai kadikka kitta pohirom..shamithu arulla venum …aayathu karnna baasa- parai karma sadamsam–kaathukallal alangarikka patta thiru thozlkall manasu maarinathum katti konndu…kannnum  kannum eppo nokku..aayaa (paranthu )daashaam -krubai.. kaathu allavu neenndu ..adutha naadu pidikka..abijaadaha bolam-kullira nokki..kainkaryam vaangi vuhantha kannangall

..slokam 23.. eitheeham kanndu arulla raamaanujar aazlvaanukku kann tharanum yentru ninaithaaraam entha slokam aruliyathum ..raavannan vullathil therinthu pannum raaman yen vullathil erunthathai thanthaan..anatha sayam yenkiraar engey..sesha saayee yenkiraar rammanujarum .,. sayana peram.. asaadaranna lakshannathil sasha saayidvam mukkyam..battar adrau kaalla meham .malaikku mela sayanithu erukkum ..neela meham othu erukkum perumaaley yenkiraar..eruvarum oruvar..neela meha nibam ..anchana bunjam mai katrai shyaama kunjam ananda sayam.. abja-thaamarai..baani padam ..ambuja-thaamarai nedram pirithu ..nedra saath-kannukku vishayamakku..neela meham-karuppu vellai vallai gopi..anchana puncha syaama kundalam..olli mayamana thirumeni ..karu kesam..kuzlal azlahar mudalil aandaal. mai vana narum kunji tamizl paduthinaar..sooriyan pola greedam chandran pola thiru muham aammavaasai pola kesa baasam..neenndu,erunndu,serinthu,kadai surunndu ..kollhintra kol erullai antru maayan kuzlal..meham yenbathaal sarnnagathan nokku therikirathu..abja paanni padam-argyam ..koduthu yethunndu kodukkum ethaiyum ethir paaraathu tharuvathu thiru kannkall..thellithu daba trayam theerkkum meham–.athiyooraan.. paasurathilum aaravannai mel thiyilvaan varum

Thiru virutham-10- Shri PBA Swaami.

.. 46 “mada nenjam yentrum (pethamai vudaiya manam  yentru yenniyum )thamathu yentrum(namathu antharangamanathu yentru yenniyum ) oer karumam karuthi.(oru kaariyathai vuthesithu ).vida nenjai vuttraar (manasai thoothu poha vida  thunninthavar )vidavo amaiyum (antha thunnivai vittu ozlithal thahuthi)..ap pon peyaron (eranniyanathu )..thada nenjam keenda piraanaar thamathu adi keezl vida poy thida nenjamaay ..yemmai neeththu entru theerum thirikintrathey “….meham ,kolli annam vanndu thozli ,annam evarkallai vida ,nenjai ollithu oru vanchaham ellai ” yentru nenjathai thoothu vittaal, athu yennai maranthu angeyey kudi konndathu..poy thada nenjamaay avan peril thida nambikkai konndu thangi vittathu..vullaasam thotra thirikintrathu..keezle varaha avathaaram ethil narasimha avathaaram yeedu paadu aazlvaarukku ..

.. 47 “thirihintrathu vada maarutham ..thingall ven thee muhanthu  sorihintrathu athuvum athu (mun sonna vaadai kaatrum appadi  neruppai veesukirathu )..kannan vinn vuoor thozlavey ..sarihintrathu sangam(kaiyil vulla sangu vallaikall ) ..thann am thuzllaaykku vannan payalai virihintrathu ..muzlu meyyum yen aam kol mell eyarkkey “….viraha vedanai paarthu thaay arulum paasuram..vulahathu neruppai vida-vem thee. vaayaal thiruppi solla mudiyaamal athuvum athu yenkiraall..”padiyin mel vemmaiyai paharinum paharunaa mudiya vem “-Kambar..vallaiyall kallantru pasalai.adainthu–eyarkkai seyarkkai azlahu eranndum tholaikirathu..entha vulahathu porulkal yellaam aazlvaarai varuthuvathu -emberumaanai pirinthu erukkum nilaiyil -..paarathanthiriyamum kulaikirathu-vallaiylsvaroobamum maari aattraamai athiharikirathu..

.. 48 ‘ mell eyal aakkai kirumi kuruvil millrnthathu (puzlu punniley vellli pattu)aangey ..selliya selhaithu (av vidamey erukkum svaabathai vudaiyathaay )vulahai yen kaannum (vulaha nadathaiyai yenganam ariyum )yennaalum(yennai konndum ) thannai solliya (thannai paaduvitha )soozlal (soozltchi vudaiya )thirumaal avan kavi (pihazl vuraiyai )yaathu katreyn (naan yaathontrum ariyan )..pallin sollum sollaa kollvatho vunndu panndu panndey “….palli sollai kettu avan varuvaan yentru aattraamai aari erunthaall. “kottaay palli kutti ,kudam aadi vulahu allantha mattaar poo kuzlal maadavanai vara kottaay palli kutti “-Thirumangai..avanai antri veru oruvanai ariyaatha thanakku puzl vudaarannam..”vembin puzlu vembantri vunnaathu adiyeyn naan pinnum vun sevadi antrum nayaveyn “-Thirumangai..vummai konndu yengallukku kavi paada vaithu erukiraan –virainthu avanudan erukka aattraamai thavirum ..tham naichyathai pula padutha puzlu yenkiraar..”easvaran thaaney lohathai thiruthuvatharkku,evar aavar yentru ange karithu –evar thiru vullathum naakkilum nintru evar thammai konndu,thaaney pravarthikkai aahaiyaalum ,adyantha vyaavrutharaay eruppaar oruvar “..thiru mala avan kavi-piraatti yum avanum pola eruvarum kaviyum serthi..naan yen vasam ezlanthu bakthi parasavathaal vaaykku vantha padi paadineyn ..ten ezlivu paaraamal -ethaiyum yetru kollukiraarkall-palliyin sollai kolluvathu pola..

.. 49 ” panndum pala pala veengu erull kaanndum ..ep paay erull pol kanndum arivathum ketbathum yaam elom ..kaalla vanna vanndu vunn thuzlaay perumaan mathusoodanan thaamotharan vunndu vumizlnthum kadaaya mann yer anna oll nuthaley (olli porunthiya nettri vudaiyavalley )”…. boomi piraatti pontravalley yentru thozli thalaviyai kurithu arulum paasuram..leelaa viboothiyai oththa gjana olli mikka aazlvaarey ,vummidam pala pala vyaa moham paarthu erukirom ,eppothu neer padum vyaamoham pala ethu vum ellai yenkiraarkall baagavatharkall.

.. 50 “oll nuthal maamai olli payavaamai (pasuppu adaiyaatha padi )virainthu nam ther nannuthal veynndum valava..kadaaha entru (eppozluthu therai nadathu vaayaaha )..then navintra vinn mudal naayahan neell mudi venn muththam vaasihaithu aay (venn muthin thanmaiyay )mann mudal ser vutra (mudi thodangi adivaaram varai serum padiyaana ) aruvi seyyaa nirkkum maa malaikkey(periya thiru malaikku ) “….naayahan virainthu sella ther paahanidam kattaallai edukiraan..”ev vidathil maa malaikkey yentra edam aazlvaarukku annithaana therkku thirumalai-Thiru maal erum solai yai sonnathaahum “..then navintra yentrathu-thiru mudikkum, avanathu bogyathuvamum, thiru malaiyin bogyathuvamum  sollum ..maa malaikku nannuthal-kurunchi nilam povathu-“koodum edam kurinchi “..svaabadesathilbaagavatharkall desaanthiram sentru ,evar aattra virainthu vara avarkallin mano radathai viraiya sollukiraarkall..oll nuthal evarin divya vuoortha punndarathaal villangum nettri..evar erukkum edathin perumai-maa malai yenkiraarkall..

Geethaa Saaram 6-43 to 6-47

..slokam 6-43..vaahanams are to remember vaasanai of nithya soories here..adi seshan did lots of kainkaryam to Him in various forms..entha vasanai thaan mammai yogam panni vitta pinbu meenndum pannum pothu vubayohamaay erukkum.. nalla thookkam thoongiya pinbum pazlaiya nalla ninaivukall maranthu pohaamal eruppathu pola.. yogam niraiya panninavan, adutha janmaavil nall edathil piranthu thodara vaikiraan.. encouragement erunthaal, naam munbu kattu marantha vithaiyai thodrnthu kathukolluvathu pola..

tatra tam buddhi–samyogam
labhate paurva–dehikam
yatate ca tato bhuyah
samsiddhau kuru–nandana

“On taking such a birth, he revives the divine consciousness of his previous life, and he again tries to make further progress in order to achieve complete success, O son of Kuru.”

..Kuru nandana = son of Kuru dynasty [Arjuna], paurva dehikam = in the past body’s [ previous birth], buddhi samyogam = attachment of knowledge, labhate = gets back..Tatra tam = =[in this birth where he is born after enjoying all desires he wanted while doing yoga in the last birth, he gets the same ] that knowledge in this body. Bhuya = again, yataeta ca = he restarts. The imprints of the last birth are all available now in the present birth, and he is able to start yoga again.Samsiddhau = in order to practice yoga.

6-43..Ramanuja’s Commentary,,In the very next reincarnation such a practicer of yoga or the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness is propelled by the impressions of the previous birth and is drawn by the habits cultivated in their previous existence. Like one who while performing a task slumbers briefly but when roused from sleep enthusiastically continues onwards to finishing it. In the same way in their next birth such a practicer of yoga enthusiastically continues onwards in perfecting yoga from where they left off in the previous life. Lord Krishna is declaring that the influence of yoga and the past life habits involving yoga are so potent that they impel such a person in their next life to gravitate towards yoga instinctively and intuitively as if it were not in ones power to resist. Verily the majesty and greatness of yoga is well known to be such…

..slokam 6-44..even if he does not have same kind of vairaagyam as before, because of his sorrondings he will be involved and will complete the yoga.Jadavaradar was a great yogi..he was desracted by a dear.. he was born as a dear in next birth and after that he was born as yogi in the next birth..Thiru mangai aazlvaar has sung ten paasurams for Thirukoodaloor..as palan paapangall vilahum yenkiraar..Jagad radshahan thaan namakku marunthum virunthum ..yogam pattri gjanam vanthu panna muyantru vittavavarum palan peruvaar yenkiraar ethil..

purvabhyasena tenaiva
hriyate hy avaso ’pi sah

“By virtue of the divine consciousness of his previous life, he automatically becomes attracted to the yogic principles”

Sa = that yogi, who had discontinued the yoga in his last birth and is reborn in the family where yoga practicing is encouraged, tenaiva = that, purvabhyasena = practice followed in previous birth, avesa’pi= [even if he does not show inclination] spontaneously, hriyate = is dragged into [yoga]. .

jijnasur api yogasya
shabda–brahmativartate
“Such an inquisitive eagerness to practice yoga would cross the world.”

Yogasya = about yoga, jignasur api = even a desire [ to practice], shabda brahmam = this world, ativartate = is crossed

6-44.Ramanuja’s Commentary..Even one who has not embarked upon it but is merely enquiring about yoga or the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness , such a person resumes such inquiries in their very next birth that they had discontinued in their previous lifetime. Gradually one advances on the path of yoga and transcends sabda-brahma or the fruitive ordinances of the Vedic scriptures. Sabda-brahma signifies matter and from this matter in its manifested modifications comes sabdita or all things having namea and forms such humans, demigods, earth, sky, heaven, etc. Hence all things nameable and all things of matter. Even the mere inquirer about yoga acquires enough merit to ultimately transcend beyond the sabda-brahma. This means one becomes unfettered from the bondage of material existence and attains atma-tattva or realisation of the soul which is the sole harbour of spiritual intelligence and unlimited bliss or that which cannot be defined by a name as material objects which are composed of matter such as demigod or human etc.

..slokam 6-45..kapisthalam..atma-deha veru paadu vunnarnthu, vairaagyathudan, yellaam avanukku yentru karma panni, yogathil eruppavan entha parama nilaikku varuvaan.. paathiyiley vaittalum payan peruvaan.. enimeyl bakthi maargam kaatta pohiran..

prayatnad yatamanas tu
yogi samshuddha–kilbisah
aneka–janma–samsiddhas
tato yati param gatim

“And when the yogi engages himself with sincere endeavor in making further progress, being washed of all contaminations, then ultimately, achieving perfection after many, many births of practice, he attains the supreme goal.”

He attains param gathim, which means he attains atman prapti or atman anubhavam [experience]. ..

6-45..Ramanuja’s Commentary..Such is the greatness and virtue of this yoga or the science of the individual consciousness attaining merit with the ultimate consciousness, that ones merit increases and accumulates as a person incarnates through many births and ultimately purifies one by disengaging them from all attachments and impurities. In this way one becomes more and more competent and qualified for perfecting yoga and by enthusiastic effort despite any chance interruptions one eventually achieves perfection and attains moksa or liberation from material existence. The superiority above all others of the yogi who has chosen the highest of human ambitions atma tattva or realisation of the soul is revealed by Lord Krishna in the next verse.

.slokam 6-46..Kapisthalam shedram–pancha krishna shedrathil ontru ..thanjaavur-paapanaasam pakkam-2kms from paapanaasam–one will cross four rivers in this 2 kms..kavi=poets and monkey.. eppo kurangu ellai.. anjeneyar sannithi.. he did dabas to have darshan of gajendra motsham.in this gajendra pushkarani…athanaal kabisthalam peyar.. perumaal Gajendra Varadan..kidantha thiru kolam.ethil yogi, thabasi, buthimaan,evarkallai vida vusanthavan yenkiraar.. raavannan, hiranyan evarkall thabas panni , palan petru kodumai panninaarkall.. vulahathu puthi vida atma, paramaatma puthuyey venum .. vudalai varuthi yaagam panni-veru palanukku yentru -eruppavarai vida avanai adaiyum orey nokkodu yogam pannuvathu siranthathu yenkiraar

tapasvibhyo ’dhiko yogi
jnanibhyo ’pi mato ’dhikah
karmibhyas cadhiko yogi
tasmad yogi bhavarjuna

“A yogi is greater than the ascetic, greater than the empiricist and greater than the fruitive worker. Therefore, O Arjuna, in all circumstances, be a yogi.”

Arjuna = Arjuna!, bhava = be an yogi [ practice yoga], tasmad = therefore..Tapasvi = meditating persons, jnani = intellectuals and karmibhyas = those who perform duty .

6-46..Ramanuja’s Commentary..As yoga or the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciouness leads to the highest aspiration of human existence. It is known that yoga is greater what is attainable by ascetics living austerities, greater than what is attainable by Vedic knowledge that is bereft of knowledge of the soul and greater than what is attained by the performance of ritualistic ceremonies prescribed in the Vedas concerning fruitive rewards. Hence the yogi is superior to all these. Thus Lord Krishna encourages Arjuna to become a yogi. This verse is a eulogy on higher theosophy and it relates to the acquisition of atma tattva or realisation of the soul as the preliminary step to God realisation..

.slokam 6-47..gajendra motsham happened in  north-thiri kooda hills-in krutha yuga..anjeneyar  dabam seythu athai kaana virubinaar-in tretaa yugam..eingey -kapisthalathil-avarukku kaatshi koduthaar..gajendran-indrayumnan- nall bakthi maan aathalaal pushba kainkaryam kittaiyathu-saabathaal yaanaiyaha piranthaalum ..engey Athi-moola Perumaal sevai..Parasara minivarukkum pradyadsham.. entha kadaisi slokathil kaivalyam vida avanai nokki ,avanai adainthu anubavikkum kainkaryamey mukkyam .. saadaranna palanukku eisvaryaarthikall.. atma palanukku kaival yaarthikall, -evarkallai vida bagavanekkey yentru eruppavarkall vusanthavarkall yenkiraan..

yoginam api sarvesam
mad-gatenantar-atmana
shraddhavan bhajate yo mam
sa me yuktatamo matah

“And of all yogis, and all others, he who directs his mind in Me and sincerely worship Me, is the best. That is My opinion.”

..Yoginam api = better than the yogi described earlier, sarvesham [api] = [ and so better than ] all others like the thapasvi, gyani and those who perform only karma, mad-gate = towards Me [Sri Krishna], antaratmana = mind, shraddhavan = with desire [to reach Sri Krishna], sa = such a person, bhajate yo mam = devoting to Myself [Sri Krishna], yuktatama = best, matah = is [Sri Krishna’s] opinon

6-47..Ramanuja’s Commentary..The genitive case of the word yoginam has the force of the ablative case yogibhyah iwhich means of all types of yogis or those perfecting the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness. Thus yoginam means more than just being a yogi, it means being a special yogi above and beyond and superior to all other yogis including the four yogis described in verse twenty-nine beginning with sarva-bhuta-stham atmanam which refers to the yogi who perceives the soul in all beings. Verse thirty beginning with yo mam pasyati sarvatra which refers to the yogi who sees the Supreme Lord in everything. Verse thirty-one beginning with sarva-bhuta-sthitam which refers to the yogi who realises the Supreme Lord as non-different from the atma or soul. Verse thirty-two beginning with atmaupamyena sarvatra which refers to the yogi who perceives the atma as all pervading consciousness activating everything. As the yogi indicated in this verse does not fall into one of the four mentioned classifications the genitive case does not have the power to place this yogi into one of those classes. The words api sarvesam meaning amongst all types refers to those additional yogis indicated in this verse which follow the yoga paths of karma, jnana, tapasya, astanga etc. Likewise also the genitive case of the word sarvesam meaning of all types, has the force of the ablative case which indicates this special yogi is a bhakta or loving devotee of the Supreme Lord and thus greater than all other yogis. In comparison with this special yogi all other yogis being inferior can be grouped into a single class. The comparison between that special yogi and the single class of all the other yogis is like designating the special yogi as the Himmalayas and all other yogis as a handful of mustard seeds. Between one seed and another upon close introspection differences certainly exist; but such differences between seeds cannot be compared to the difference between the seeds and the Himmalayas. In the word atmana is the word manas meaning giving ones heart, mind, body and soul in devotion over flowing with love to the Supreme Lord. This dedication is extraordinary and glorifies and distinguishes one from out of all other yogis.

Antar-atmana equates to the innermost manas being the atma which monitors all internal and external experiences

Thiru virutham-9- Shri PBA Swaami.

.. 41 “yentrum pun vaadai ethu kanndu arithum (eppothum kodumai seyyum entha vaadaiyai kanndu arivom )evvaaru  vemmai ontrum vuruvum suvadum theriyilam(entha vaadaiyin veppathin thanmaiyaiyum kurippaiyum oru vithathilum arikilom ) ..oongu asurar pontrum vahai pullai vuoorvaan arull arllaatha  ennaall ..mantril nirai pazli thootri ..nintru yennai van kaattru adumey “….vaadaikku varunthi naayahi arulukiraall..nirai pazli yentrathu naayahan naayahi eranndu perukkum pazli..oruthiyai eppadi varuthinaaney yentru avan mel pazli.. acham madam naannam vittu eppadi penn erukiraaley yentru  evall mel pazli..svaabadesathil pazli=emberumaan thaaney vanthu aad kollum allavu aari eraamal,patharuvathanaal vantha svarooba haani.”pettrukku thaan pravarthikkaiyum pazli erey “-Nampillai.

.. 42 “van kaattru araiya (perum kaattru veesuvathaal )orungey marinthu kidanthu alarntha ..men kaal kamala thadam pol polinthana ..mannum vinnum yen kaarkku(yenathu eranndu paathangallin allavukku ) allavinmai kaann min yenbaan oththu vaan nimirntha ..than kaal pannintha yen paal embiraan thadam kannkalley “….naayahan paraangusa naayahiyai oru kadai kann paarvaiyaal nokkiyathai arulukiraall..ethai otti Battar -Sirengaraja sthava vuthara sadahathil  “sri rengesaya sarannam mamaasi vaadyaa  yaalolath kamala thadaha thaanndavena “yenkiraar..”vulaham yellaam vulladi adakki”-muyartchi entri anaivarum arull petrathai sonnaar..avar kadaasham petru aruliyathai sollukiraall.”orungey marinthu kidanthu  alarntha”-aazlvaar pakkam,abimuhamaay ,evaraiyey nokki malarnthathu..”men kaal “=entha arull nokkukku moolamana thiru vulla nuhizltchi..kamala thadam-kullirchi,niram, parappu ,evatraal vantha boggyam ..

..43 “kannum sem thaamari kaiyum avai adiyo  avaiyey ..vannam kariyathor maal varai pontru mathi viharpaal vinnum kadanthu parappaal  mikku mattru eppaal evarkkum ..yennum edathathuvo..embiraan thozlil niramey “….rooba vailashannyam  arulukiraall..”kai vannam thaamaraivaay kamalam polum kann ennaiyum aravindam adiyum ahhthey “pola..thiru meni anchana maa malai pontrathu -ethan azlahu yaaraalum varai aruthu koora mudiyaathu..

.. 44 “niram vuyar kolamum perum vuruvum evai evai yentru ..aram muyalgjana samayikall pesilum ..angengu ellaam vura vueir gjana sudar villakkaay nintra thantri ontrum pera muyantraar ellaiyaal ..yen piraan perumaiyey “….avan roobam, gunnam ,naamam perumaiyai muzluthum arinthaar ellai-miha muyantra gjaanikalaalum -sva yadnathaal pera mudiyaatha avanai parama krubaiyaal aazlvaarukku kaatti koduthathai arulukiraall.em piraan yentru..niram ,kolam per ,vuru polvana..

..45 “perum kezlalaar(mahaa varaaha roobi aanavar ) tham perum kann malar pundareeham .nam mel orungey pirazla vaithaar ..ev avakaalam ..oruvar nam pol  varum kezlbavar vullarey(avarodu nammai pol porunthiya sambandam petravar  veru oruthar vunndo-ellai ) ..thollai vaazliyam (avarudaiya pazlamaiyaana vaazlkkai yaam vudaiyom )soozl pirappu marungey vara perumey ..sollu vaazli mada nenjamey “….naayahi avanai edai vidaathu sinthanai seythu konndu ,avall manam “ennbathu kodi ninainthu yennuvana “-pazlaiya sambandam solli manasai thirupputhal..perum kezlalaar yentraar “pinnai kol nila maa mahall kol thiru mahall kol piranthitaall ” yentra eikkyam vunndu paraangusa naayagikku ..orungey yentrathu “yengum pakka nokku ariyaan yen paim thaamarai kannaney “-Thiruvaaymozli..bagavath  kadaasham vunndaahi  anubavam petraar janma sambandam aravey  ellai yenkiraar..

Thiru virutham-8- Shri PBA Swaami.

..36 “thuzlla nedum soozl erull yentru ..tham thaan thaar athu peyar aa..ezlla nedu vuoozli ezluntha (munbu oru kaalum thontri eraatha neennda kalpam thontrina )..ek kaalathum yeengu evallo ..vazlla nedum thunbathall yentru erangaar ammano ..elangai kuzllaam nedum maadam  editha piraanaar kodumaikalley “..thozli paasuram.. eravum vaadaiyum sernthu varuthuvathai arulukiraall..Sri sukthi “oruthikku aaha kadalai adaithu,raman yentrum lakshmanan yentrum ,ezluthu vettina ambukallai puha vittu,kutti suvarum mattaithu yengum aakki ,moolai adiyey poha pannina entha vubakaaranudaiya neermai yellaam yengo kudi poytho yenkiraall yentru embaar arulli seyvaar..ethuvum azlahithu ontru vunndaay erukkl aahaathentru asooyaiyaaley azlithaan ethanai kaann..oruthikaaka vuthavinan allan kaann yenkiraal yenbar thirumalai nambi “…erangaar-raaman mothiram koduthu anuppiyathu pola thiru thuzllay koduthu anuppa villaiyey-erakkam ellaathavar..svaabadesathil baagavatharkall avanidam karunnai  ellai yentru solluvathaha kollalaam..

.. 37″kodu kaal silaiyar(vallaintha vil pontra kazluthai vudaiyavarum ) nirai koll vuzlavar(pasu koottangallai kavarvathey thozlilaaha vudaiyavarkallum ) ..kolaiyil veyya (kolai thozlil kodiyavarkallum )..kadu kaal (nadai viraintha kaalkallaivudaiyavarkallum )ellainchar  thudi(paraikall ) padum(olithalaahira ) kavvaithu (aaravaaram vudaiyathu )..aru vinaiyeyn nedum kaalaamum kannan neell malar paatham paravi (vazli pattu )petra  thodum kaal  osiyum edai ella maan sentra soozl kadamey (nadanthu pona parantha paalai vanam )”….thaay paasuram..suhumaaramana than mahall kadumaiyana paalai vanathil nadanthu povathai ..thannaiyum thozliyaraiyum vittu marunnda maan pola-ella maan-sallutharkku ariya bakthi maargathil aazlvaar entha samsaarathil eruntha nilai pattri baagavatharkall pesukiraarkall..edai azlahu yenbathu ontrum poraatha vairaagyathai..theevinai ozlinthaal thaan evar pakkam nammudaiyavar yentra abimaanam pirakkum ..

.. 38 “kadam aayinakall kazlithu tham kaal vanmaiyaal ..pala naall thadam aayina pukku ..neer nilai nintra thavam ethu kol ..kudam aadi em mannum vinnum kulunga vulahu allanthu ..nadamaadiya piran ..vuru othana neelangalley(neelorpala malarkall ) “….naayagi poli kanndu mahizlnthum azlinthum ,arulum paasuram..”poovaiyum ..yellaam piraan vuruvey yentru “-Periya Thiru anthaathi..”okkum ammaan vuruvam yentru ..tholaivan naan “-Thiruvaaymozli 8-5-8..”paim pozlil vazl kuyilkaall….emberumaan vudaiya  niram vungallukku yen seyvathey “Naatchiyaar Thirumozli 9-4..pola..kaadu ozlinthu neeril thavam seythu eppadi saamaanyam petrathaam .”mannum vinnum kulunga kudamaadiya”-“vulahu allantha nada maadiya “..”vaamananaay  seytha koothukkal kanndumey “-Thiruvaay mozli pola..kulunga yentrathu ellahiya padi Sri sukthi “samhaara kaarannan  nirutham loham nadunga..anngan entri loham adaiya antha seyalukku nenju vullukiya padi”..aazlvaar gjana kannaal muktharkallai paarthu evarkall sammthyam petrathu -pira pathi panni, divya desa yaathirai mudaliyana paninathaal..evarkall aatralai ‘tham kaal vanmai ” yenkiraar..thadaaham pol kullirntha avanathu leelaikallul yeedu pattu–aasritha sowlapyam yenkira neermaiyil muzluhi….muktharai neela malar yentrathu-yaavarum mahizlnthu thalai mel kollum padi vulla sirappukkum, menmaikkum, muha malartchikkum ..

.. 39 “neelam thada varai mel punndareeham nedu thadangall pola polinthu yemakku yellaa edathavavum (kaannum edam thorum thontrubavai)pongu mun neer ..gjalam piraan visumbukkum piraan ..mattrum nallor piraan..kolam kariya piraan ..embiraan kannin kolangalley “….naayagi thozlikku arulukiraall.. avan thirumeni neela thada varai.. thiru kannkallpunndareeha nedum thadangall..kannukku ettum azlahu kaikku ettathu varutham tharum ..gjalam=leelaa viboothi visumbu=nithya viboothi..mattrum nallor=mumushukkall..allathu visumbu=deva loham nallor=nithya mukthar..avanathu arullaley thiru kannkallai kannda aazlvaar ,yengum vuruvaahi eruppathai arulukiraar..Thiruvaay mozli “yezlai..aazli am kanna piraan thirukannkall kolo ariyeyn ,soozlavum thaamarai naann malar pol vanthu thontrum kaanndeer thozliyarkaall annai meer thuyar aattiyaney “pola..millirtchi,kullirtchi, malartchi,perumai,semmai-niraintha”kariyavaahi pudai..periya aaya kankal “..yemakku yella edathum yentrathu “nintru thontri kannull neengaa yen nenjullum neengaavey “”avar vullam ,avan azlahil ahappattu ,veru ontrum vuruthaahamal azlintha padi arulukiraar..

.. 40 “kolam pahal kalliru(alangaaramana sooriyanaahiya oppatra yaanai ) ontru kal puyya (asthamana parvathil maraiya )kuzlaam virintha(thirallaaha pirintha ) neelam kangulkalliru yellaam nirainthana ..ner ezlaiyeer gjala (boo devi )pon maathin(sri devi ) mannaallan thuzllaay nangall soozl kuzlarkkey ..yela punainthu (thahuthiyaha sootta )yennaimaar (yen thaaymaar )yemmai nokkuvathu yentru kolo “….thannai avanudan serkka thozliyaraiyum thaayaaraiyum thalaivi ketkiraall…oru yaanai poy pala yaanai vanthathu pola sooriyan marainthu eravu vanthathu..ner ellaiyeer-gjana vairaakya booshannam ..

Sri Varadaraja Sthavam-3-Shri Vellukudi Swaami.

..slokam 13..thrayee pis prashannthee..thottu vaithathu..eppadi patta alan yentru solli..poo mannu..adi panninthu vuynthavan pola..maha samudram tharangam -alai atrakadal nilai prasannaa..sthimitha-oyynthu erukira –nis salanam..adainthu erukkum .. avan appadiyey eruppaan..prasaantha-miha anukolamaay ananthamaay..thannudaiya anubavaja-thannai thaaney anubavithu eruppavan..nithyothitha thisai-svaroobathai ninaithu ..soham -sahaa brahmam adimai yentraal suham..brahmathukku kaivalyam varanum.avanukku ahangaaram mahangaaram venum ..raajaa naattai athiharika aasai konndu erukkanum athu pola..sahalamum avanathu yentru ninaipathaal, nammai vidaamal, eppaadu pattaavathu nammai aad kollukiraan..aham aham yentru koshithu eruppaan..mahaananda mahimai-tham puraannam easvaranum thaaney aachaaryar aaha aasai paduvaan..raaman seethai yidam yellaam solli konndu vanthathu pola-prasaktha -ethanaal yerpatta santhothya thisai–than vudaiyathu..para vuyoha pola..anukrutha-anukaaram ethu pontrathu..sva-thanakku sadrusa darithram-oppaarum mikkaarum ellamal..thoda parisikka aasai patta saastram-pis parashanthee-eppothu para nirasana -heyam vunndu yentru solluvaarai thaandi ..sraamyadi param-thoongu kirathu..aanchu oynthu ponathu.. vittathai aazlvaarkall paada aarambithaarkall..eranndum vubaya vedam.. para nirasanam pannum vedam.. gunnam paadum arulli seyalkall..

..14th slokam..na vakthum..na srodam ..-pesi kettu manam panni vubaasanam-bakthi panna virummba kooda mudiyaathu, paarkka, thoda, anubavikka mudiyaathu.. para vasthuvaiyai..athu saashaad nee thaaney..kari giri pura gatham-eppadi visvasmai-yellaa janangallukkum ..4200 varusham eruntha thiru mazlisai ketkalaam . naam anubavithu pohanum..svaya payadnathaal ethu mudiyaathu.. naanaha kaatchi tharukireyn.. baradan -guhan kittey paarkalaam..ezli yedalan paasuram..svaadandra kaashdai-battathu vuriya yaanai edam ethuvey kettka koodaathu..eha thishdathee-paarkka anubavikka mudikirathey..ethu varai para vaasudevan pattri  arulu erukiraar..

.. slokam 15..artha panchaham.mikka erai nilaiyum..vinn methu eruppay-paravasudevan..kadal serppaay-vuyooham thiru paarkadal. man mel vuzlalvaay-avathaaram.. andaryaami,archai –eppadi pancha prahaaram..sulabamana nilai meley meley..nis seemnaam-kannakkil adangaatha gunnangall..6 gunnangal thaay pola..sey mattravai..praathaanamaha ..gjanam -pradshayamaha thotrum sarvagjyan avan..kaalam desam, –mukkalam therinthavarkallum  ethu pola ellai..10 vayasu kannan kamsanai konntrathum …kanjan vayiril nerupu yentra..nedumaal -thaay mel moham konndu odi kaattinaan..seshditham yellaam panni kaattinaan..azlukku perum paakkiyam vunna petrileyn ..devaki edam paal koduthu kaattinaan.. paal vuootru edukkumaa vaithiha thaaykku pirakkum battar-nanjeeyar..gjanam konndu naam pannum kutram padaathu..balam.thaangum thanmai..daarahan..karantha paal vulley ney pola. eisvaryam veeram..nyamana saamprathyam..sothaha konndavan.. veeran-shrushtithu..asaiyavey maattaar.paraagramam.. nirvihaaramana thanmai..sakthi dejas.. serathathai serkkum sakthi..olli mayamanavan..bagavaan soll entha naangum sollum .. ba-ga-va- gjana bala =ba,eisvaryam veeram=ga..sakthi dejas=va..prakrushdam  vigjanam–adai mozliyudan arulukiraar..atheethamaha sirappaana vig gjanam..balam athulam..etharkku samam ellaatha palam..eisvaryam ahilam..-alla alla kuraiyaatha eisvaryam..ontru vudaamal yellaam sahalam=ellaavimaryaadam veeryam..ellai attra veeryam.param dejas paramaa sakthi..pravara gunna shadham.. yenna mudiyaatha gunnangallum ethaal piranthana..thaayaaha prasavithanavaam..pradamajam para roobathil erunthathu..athai vuyuhathil pirikka pohiraar..kanna navi gunnaa naan-yenna mudiyaatha gunna koottabgall..nisseemnaam -yentru ethai vargathilum yenna mudiyaathu..gunnamum thoshamum yenna mudiyaathu..nammai pola -ethil saamyam..kattru karavai kannangal pala pola..naada dwaarai 3500 maadu erukku 10 rs paal sombu vaangi ezlai kuzlainthaikallukku pohirathu.. 16 baathushaa saappidukiraar..themkuzlal appam athirasam 16 each. 108 padi ney saappidukiraar..9,00,000 maadu erunthathaam brindaavanathil aanirai enam sanghu naathathaal otti konndu ponaan 168 mile long..sarvagna battar- battar kuzlanthai pidi manal ethanai kettu thotraar..evvallavu sonnaalum avanai solli mudikka mudiyaathu..

.. 16..slokam ..a gannitha mahaa mangalla gunna ha-ennil adangaatha viyarntha .three yuga-moontru erattaiyodu koodinavaney..varada.dava-vunnudaiya pradama dara moorthu=para vasu.. ethai shad..6 gunnamum..vyuuham-pahuthal..mudalaam thiru vuruvam montraay..ari athihan,vulahu allantha hari.athihan . arivilikall-kambar..sri paada theertham .thalaiyil thaangu..para deivam kaatchi tharum pothu eppadi yaarum solluvaarkallaa ?..samkarshannan..advaaraha srushti..samastha srushti.. brahmaa vai vaithu padaippathu aduthu..100 varusham dabam erunthu yaar srushti panninaar yentru paarthaar.sadvaaraha srushti..thisraha-yugalaihi moontru erattai…abuhu-prakasithana..gjanam-balam sangrashnanukku prathaanam.. vuvasthaa-varai arai sa aavishkruthi vasaath-vellipaduthum gunnam..sarvathraiva-yellarukkum niraintha gunnam..sowhaartham-thiru arangamm solli konndu aachaarya hruthayam.. aazlvaarukku kaattiya gunnam….semmkann siru sirithey yemmaal vizliyaavey-kadaasham thaanga namakku mudiyaathu..pillaikku erai thedum pullum poothamkudi pola..pillaikku thahuntha meen thedi tharum pull..gunna vuba samhaara baadam-sri baashyathil .. battarrama-sowseelyam krishna-aasrida vaadsalyam ..122 para vaau devan 123-146 vuyuha vasudevan..sangarshannan pradyumnan anirudyar.. ssastram koduthu-saastram padi nadanthu palan tharuvathum  ..maha dabaha sarvagaha–sangarshanan-samhaaram gjanam balam..dabas=gjanam..azlithathai thaanga balam-sarva gaha..sarva vid -baanu..adikiraan eisvaryam veeryam =baanu ..olli vittu konndu erukiraan yellaam panninaalu ..vishvak sena-ettu thikkukallilum senai vaithu radshikka janaardanaha=dejas..anishta nivruthi eshda praapthi..arthanan-arukiraan..varkalai perumaal aachamanam pannu konndu erukiraan ..4 +2+4..vedo,veda vith.avyanga, vedaangaa-saastra padaanam vedavid kavi=pradyumnan..lohaaadyakshan surardarmaa, –chadur atma–samishnu 8 thiru naamam .vuyuha vaasudevanukku …dvaadasa moorthu naangu perilirunthu kesava.. 12 ..1-4-12- naatchimaar-vallarnthanar..dvadasa edangallil 12 perum eruppaarkall..sareeram radshikka .. nethi soorya krannam pattu .narambu serum edathai maraiku paathu kaakkum gjanam paathikaathu..vaiyiru jeernnem jadaar agni erukkum .amilam surakku ..naarayannan erunthu pirithu viduvaan..varannamum .naangu..sadva gunnam-vennmai sihappu rajo maanthalir patchi raja dama kalanthathu.. kali yugam eayrakkai varnnam.. ketkaamal..vuyuha -kruda valluppu ..12 aaytham vunndu .kesavan oru aaytham naangu kaiyilum ..12 maatham maarkazli-kesava maasam vada naattil..thai..entha varisai ..12 aadidyarkallum vunndu ther eduthu sooriyanai ottuvaarkall..vishnuvum ethil oruvan..vishnu purannam ethai vibarikkum ..thaay-nama thozli=om naaraayanna-naayagi..athu pola gunnam..

..17th slokam..vibava avathaaram..eyam viyooha vai sthithi -sonnom ..ethchaa aasai patta padi villaiyaada deva manusha thiriyak-sura nara-..vibavam yentru peyar.. aakyaan peyar adainthavan.. vara sirantha poornni nirainthavan ..sajatheeyam-antha vargam pola–edai pillai pantri pola aanaay..kalyaanna gunnangallai maraithu vanthaay..erangi-avathaaram..viboothinaam madyey-padmanaaba amara prabu.. marathukkuprabu avan..yoniyilum piraliraan yen nintra yoniyumaay piranthaan..jadaayu motsham koduthu vesham kalainthathu..ambai yeduthu samuthirathai vatra paarthathum virothi yengey yentraan poy pesi virithi yaar yentraanaam raaman..naattil piranthu manushar paddathathu yellaam pattaan..paasi thoortha.(aandaal varannam-patchai ).maasu vudambu yentru thariyamaha aanndaal -kai piditha mannavaatti-maanam elaa pantriyaam ..varaha perumaallum piraatti pola ..abimaanam ellaa vubamaanam ellaa pantri pola..maaya maan paarthathum poy maan  yentru therinthathu pola..raadshada saathi yentru therinthathu mattra maankallukku–easvarathai kuraithu konndu vanthaan.. sthayakasi-maraithu konndu yenkiraar..perumai kuraiyaamal vanthaan..than vuyar sothi nirkka vaithu thontri kann thuyaram vanthu deiva nila vulahil serkka vanthaan..7 vayasu govarthana leelai-vungall jaathi yenkiraan..raman dasarathan pillai naan yentraan atmaanaam maanusham yentraan.. maraithathey evan gunnam yenkiraan..dvam poornna-

.. 18th slokam ..vara varada-dvam paravo vyhuvaa-vibavahavo archai avatharana antharyaamiyo..yo yo bavasi=yaar yaar aaha erukiraayo athai pola, sa sa san-eisaan miha siramntha ahilan vara gunna yevam sadadam –yella avasthaikallilum .. anukoolam buthiyoda vanthaal sevasi saathikiraay.. prathi koolathukku etharaa abyaa–poyanaahum puramey thozluvaarkkummeyyanaakum virumbi thozluvaarkellampola….raavannan lakshmannanai thookkamudiya villai hanumaan ellithaaha thookinaan..lahuvaha erunthaay evanuku ..paancha sanyam kettu vuzluthu potchuduryodanaathikallukku – rukminikku vueir vanthathu..parasu raman konndaada pattavar vubaasika villai raamaanujar.. sakthi yethi aaveda avthaaram svarooba sakthi ..kartha veerya arjunan-sakthithotraan parasuramanidam..antaryaami eranndu vahai..karanthuyengum paranthullan.. savigrahmaay eruppaan yogaikallukku ..archai-svayam, devar-deivam rishi-aarsham maanusha ..patrudaiya ..elliyavan .pirarkallukku ariya vithahan..arivariya emberumaan..veruppudan vara koodaathu advesham-vilakkaamai veynndum karavaikall pin sentru –varaathey yentru solla villai..pravarthi ethu thaan..ariyaamai olli vidum maadu kantru mannarkudi raaja gopalan ..thamar vuhantha vuruvam

Sri Varadaraja Sthavam-2-Shri Vellukudi Swaami.

..6th slokam..devarajam easvaran…three-vedam..baga theyarkall-baagyam vullavarkal karuviley thiru ellaathavarkall-baagadeyar rahi theshoo..saastram kaattathu malai kaattum veruppu ellaamal erunthaal porum..karuviley thiru erukkanum yentru veynndiyathu ellai..hanumaan sonnathai kettu kurangugall kanndeyn seethaiyai yentru ..kellvi gjanathaal sthaabikka mudiyaathathai ..entha malai kaatti kodukkum ..”kannda vaattraal thanatheu vulahaay nintraan “avan thaan vulaham yentru eruppaan..pathudai adiyavarkku elliyavan evan..pirithu vuraikkum maraithu sollum vedam-marai–

..7th slokam..gunnam vaatham villakkukiraar..nuthathi-pokkadakirathu.ad dvaitham eranndaavathu ellaathathu..samamaha ontruellai visishda asya-vishda yoga -koodiyathu chi achi eranndudan piriyaamal eruppavan,ethu visishdasaya.. koodiya chit, achit ..evarkall atmaa ovvontrum vera aanaalum ontru..sesha boothan yenkira jaathi..orey adimai saathi..etharkku eranndaavathu ellai..avanai pola eranndaavathu ellai..patchai maa malai– aazlvaan aanathippaar midatrai pidithu yellaam vunndu yentru kai villakkaha kaattukiraar..thunga-miha vuyarntha ..manngalla guna-kuthirshti-thavaranna ..samsayam-santheham..nuthathi-pokkukirathu..thunga manngallam..harau-paapan pokkukiraan ..nuthathi.santheham pokkukiraan..vubaya viboothi naathan

..8th slokam..yey baavam parama..vunakku gunnam erukka yenkiraaley..nyaamamum thargamum.muni mukya baashithai ..thrayee-paadu pattu joshayathey ..kaatti kodukirathu..saha-kooda sernthu..vuba brahmanam-ethihasam, purannam ethellaam..karma gaanndam.poorva baaham seyya pannum karma vichaaram.jaimini ..smirthi ..veda arthamm vubanishad-ethihaasam puraannam. experiment moolam vunnarvathu pola..smruthi pada nadappavarkall smaartharkall..saivam vera madam.. sithaantham veru paadu erukkalaam..uthara gaanndam-brahma gaanndam..kadanjana thoshayathey-kashda pattu kaattum ..veda vyaasar jaimini. nyaayam vallartha gauthamarum tharkkam vallartha muni..sothithai saha-parisothithu –yaaraal?..nyaayam dargam..mukkya baashannam–sothanam panna padaamal niraiya pesi erukiraarkall..svayam harim -thaaney prahasa paduthi kaattukiraan..abaya pradaanam-vibeeshanna saranna gathi..raajyam nokkodu vanthaan-amukkya.. kainkaryam-mukkya baashai vazli pokkan vaarthai yeduthu kolla koodaathu-desikan..hanumaan, raaman eppadi sollalaamaa? avar yennam ethu..sugreevan nee yenna kettaay.. raajyam veynndum yentru nee –mel ezluntha artham vera ..sothanam panni vull artham kollanum..apoormam palan kodukkum jaimini. karmaa vullernthu appormam.. mahaa poormam vunndaahum..vaatham apporvamaha erukku yenkiraar raamaanujar..sothithu yetrathai yeduthuppaar.. darga saastram..suda prakaasar..villakku thee jevalai..jevaalai ontraa palavaa..varthi aagyam three ney kuraikirathu jevaalai vera maari maari ..vuhaa paryaha gjanam.. dravyam konndu..thida visumbu-viseshannam.. aahaasam mudalil azliyum pothu kadaisiyil aahaasam kadaisiyil pohum. darga aahaasam ethaal nithyam yenkiraar..anam hasaho janaan -punnyasaalikallukku..vedaantha villaakal kaattu padukiraan..yennaiyey vedam sollum vedamey yennai sollum..muni-vyaasar polvaar..suhar pillai…konndaadukiraar ..kana puram kai thozlum pillaiyai yenbeyno..samyaku nyaayam-saastrathaal viritham ellaathathu..aazlvaar achaarayarkall sothithaarkall..bowthamum avan sonnathu..yeedu..bala raman -eppo buthar dasa avathaaram.. saastram sothikaathathu..thra antham-vubanishad–eiha kanndam-ory pola. sahala janam svayam evan..thaaney sthaabippaan..bahu kelesam-saastra gjanam than paal eiyyapaadu aruthu thontrum than paal aaradam peruha vaithavanum avan thaan..mukkya baashannam-sadva gunathodu saathiviha puraannnangall..

.. 9th slokam..thathvameva-vunnmaiyaha kaatchi allikirathey..adpudam -vyappaanathu mahathu-periyathaay..kala desda vasthu -thiri vida ..aseema boma ham-yellai attra vaibavam padaithavan..nisthulam-samam ellai thilaabaaram..kinchitha vasthu..karithaamni..kann munney vaasthamahavey kaatchi allikirathey..aacharyam..achintha adbutha aklishda-aallavanthaar aruliyathu pola..selai vanthathu draubathikku..adpudam..aal elai mel thueintraan..vayathukkul ponathil eppadi thueintraan.adbutham..vulaham allanthaan..adbudam..mahathu-miha periyavan..paarvaiyey avan salanamey avan sankalbathaal yellaam pannukiraan..maarkanndenum kari-saashi etharkku ..edar kedutha thiruvaallan adbutham..aseema boomaham-thanakkum than thanmai ariyaan..loham vuruvaanathu radshikka layikkumo motsham tharubavan avan..adaiyaallam..muzlu kommbu arai kommbu kommbu elaatha maadu pola murann patta adaiyaallam..jalli kattu..sandai pothu vudainthathu, paathi kombu seevinaan thai, maasi, panguni maatham veveru kaalam ethu pola..adbudam..

..10th-bowtha madam..kila pada aachaaryam.. pramaannam-vunnmai arivu tharuvathu premeyam.puthi pramaa ..nalla gjanam tharum ..pramaandaram-vishayathaal mun sonna padi aruluvathu samvaatha pramaannnam..ethu erunthaal thaan othuppaan buthan..vedam sthaabipathai ennontru kaattanum..dur palam prabalam..ontrum ellai pootchi erukku dur pala. veda baagyarkall evarkall..vezla malai kaattukirathu..samvada pramaanam..appa vai samvaada prammaanathaal kaata mudiyumaa..kudam..seyarkkai yellaam yenkiraan..prasanna bowthan-advaitham.vesham pottunndu-desikan..vullan yenil vullan paasuram pola niroobikiraar..ethuvum eppothum engum naasthi yentru solla mudiyaathu..vullan alan yenil ..evam sthithey..piranthu thontri kaattukiraay–pramaanathukku saadshiyaaha..paravasthu-sthaabikkum pothu kaattum ..

..slokam 11..aabarannagall avarall azlahu peruhintrana…gunnangallum vunnodu sernthu mangallam aahintrana..yellaam thiru aahirathu avan sambathathaal..thiru prasatham, thiru aabarannam..gunuishu-gunna saalikalidam.. gunna serkkaiyaal mangalamanavar yenkirom vezla malaiku pathiyaana vunnidathil vinaristham maari erukirathu..sadyam gjanam mudalaana..kalyaanna gunanngallum vunnai adainthu subee booyam-mangalla thanmai adaikintrana..eyarkkaiyaha yellaam avan edam erukkum ..namakku gunnangall vantherikall..dayaradan patra marahada manni thadaaham-raaman..mel kottai saamaram veesuvar ..lakshmannan veesuvathu pola..kunithu edai valliyey sevikkanum ..gunnangall aasai pattu avanidam erukkum ..vuyar vara vuyar nalam vudaiyavan..thaveth gadayaa-vunnudaiya sambathaaley..arinthathin oru siru vishayam solluvathu bagavath vishayathil..

..raamaanujar sevitha divya desam pala pala.. sadya vrada shedram-kaanchi=punnya kodi vimaanam anantha pushkaranni..gannatharum gautharum ..dargam–gjaaya dadvam-naatha muni aruliyathu kitta villai  ..maana yaadaya nirnnayam-pramanan vunnmai porull arinthu theri –aallavanthar aahama pramaanyam -sahala saastram- svatha prammaannam vunndu -chiti trayam–ethai vaithu arullaala perumaal emberumaanaar.. sri baashya vibarannam somaayasi aanndaan..emberumaanaar yentraal evarai sollanum..vedaartha sangraha vibarannam.. vishnu chittar sangathi maalaa, kidaikka villai.. gjyaya sudarsanam  vararaja baattar neethi maalaa dadva radnaagaram batar..gjaaya paisuthi ,gjya sithaantham dargga sothikka -desikar aruli erukiraar..seshvara meemaamsa desikarmeemamsa paaduhaa arulu erukiraar..sumada sthaabannam panna ethellaam ezluthi vaithu erukiraarkall..

..12 slokam..svadara samastha-raamaanujar vaarthai..ahila heya pradya neehan -kalyaannagunnangallukku erupidam svadara samastha vasthu vilakshanna-veru yaaridam ellai entru kattuvaar..vuyarvara vuyar nalam vudaiyavan..mudal karuthu..ayarvaru amarar athi pathi-vubaya viboothi naathan  2nd–thuyar aru sudar adi0-divya mangalla vigraham vunndu-gunnam viboothi vigraham vunndu yentru moontraiyum arulinaarethai virithu yellaam arulukiraar..thozluthu ezlu yen mananey. atma svarobamum solli mudithaar..mayar vara mathi nalam arulunaan athanaal karunnai vudaiyavan yentru therinthukollungall yenkiraar..naaney saatchi yenkiraar..aazlnthu aazltha paarkiraar.. nalam vudaiyavan nalam ellaathavan ellai -ahila heda-thosha gunnam ellai yentru vaay vittu solla sakthi ellai avarukku .. anubavam aazlvaarukku vubadesam yellaam pannanum athu thaan raamaanujar arulukiraar.. sadyam-nithyam gajanam anandam .nandaa villakkey allartharkku ariyaay..sankar nithyathilirunthu veru pattavan  nir gunnam yenbaar..vibareeda artham..ethir thattu yentru..aba gunna ethir thattu yenbathaiyum konndaar..sadaasanntham sutham-anvayam –4 -ethir 5 –niraa paadam-vihaaram adaiyaathavan..shad paava vikaaram mamakku-nithya nir vikaara dadvam avan..satha yeha roobaaya roobaaha  erukiravan..niravadi-desa parisedam kidaiyaathu nirubamam-thanakku oppuyaarum ellai.. niram hahaa-heya gunnam attravar-dur gunnam elaathavar.sathaa saantham-nithya anu koolamaha eruppavar..beeda parrathi vaishnnavo janathi-thukkam sahikathavan sri vaishnavan..endariyangall brahamanidam poy layikkum athu thaan paramaanantham-suha thookkam.kaanchi brahma aaradana vudsavam vunndu..sutham-sadva gunnamahavey erukiraar.sadatham-eppothum kuttarangallikku ethir thattay-pradi padam avadyasya saddam.. sruthi sirasi aamm naadam-vubanishad otha pattu erukirathu– sashhad parm roobam vaak manasu-vaakkukkum manasukkum ettathvan..9 gunnangal solli erukiraar..nir vikkara davam-avan.. ‘ver mydalaay vithaay”– moontrum –kudam, mann, chakaram pola ..vubaadana nimitha-kuyavan..saha kari-othaasai dandaam chakkaram pola..pradaanam vubaadana kaarannam..mann maari kudam aahum vubaadana kaarannam maarumaa?vihaariyaa avan ?..brahmam visishda brahmam-chit achit kooda koodi erukirathu..chedana achedana visishda brahmam moontrum kaarannam.. chitum achitum vihaaram adaiyum ..atma entha janmathil peyar vunndu raamanuja desan atmaavukku azliyaatha peyar..sareeram maru paadu-shad vihaaram adaiyum ..kadal alaiyum kadalum onnaa?..kadal vihaaram adaiyaathu.. alai vihaaram adaiyum . vulley poha poha saanthamaha erukkum ..srushti prallayam pola.. thohaiyum mayilum pola virithu aaduvathu srushti.. surungu vathu prallayam..athu pola ..yethaa vornna naabihi..web pola.. nimitha kaarannam. sankalpikkiraan ..sankalpitha vishishda brahmam..gjanam kuyavanukku ..naan jagad aaha pohireyn yenkiraan naaney panna pohireyn kadal gjalam seyveyney aaveyney naaney yennum ..saha kaari-gjana kalyaanna gunna ,sakthi aathi..evai saha kaari..ariviyal poorvamana samprayathaayam…srushtiyai kullappam ellaamal pannukiraan.. ver mudalaay vithaay yentru arulukirar..maaran sol veraha veedu tharum ..thosham.. eranndu..niramho,prathi padam avadyasya kuttramattravan ontru gunnam vullavan aduthu..avanukku thosham ellai.. thannai anndiyathuyar arukkum sudar adi–eranndum.. avar thuyar adiyaar thuyar thaaney..vibeeshannan sarannagathi thanthathum raaman juram ponathaam.. thambi othu konndathaal..aam naadam-otha pattu erukiratho..sarvam vyaapya -desam yengum .. etham sarvam-vasthu yelam erukiraan..1-9 kaadal aazlvaar sirasil vudkara .evaiyum avaiyum vuvaiyum suvaiyin thiruvin aahiyum akkiyum kaakkum –9 gunnam athil anvya muham arulukiraar.. enippaana aahiyum aakkiyum kaakkum avaiyull thani mudal emmaan kanna piraan yen amuthan suvaiyan thiruvin mannaallan-yennudai soozlal vullaaney..okkalai thollin vutchiyil kitta vanthu thalai mel vudkaarnthaan..adyana vudsavam thiruvadi sevai entrum vunndu vaari konndu yennai muttam paruha varuvaan..aalvaar saattumurai . garuda sevaiyudan nalhuvaan ..nava rasam ..shad rasam adi potri aandaal arulukiraall. suvaiyan-parama rasihan..sethi eppothum vunndu theppa vudsavamum moontru devi kooda engey..deva perumaallukku entrum vunndu..anubavamaha slokam kollanum ..divya dambathi-thiruvin mannaalan..aandaall maalai vaangunndu thaan malaikku ezluvaar ..allavudai eim pilankall ariyaa vahaiyaal aruvaa erukiraan..

Thiru virutham-7- Shri PBA Swaami.

.. 31 “esaiminkall thoothu yentru esaithaal (neengall emakkaaha thoothu sella esaiyungall yentri solli veynndinaal )esaiyilam(atharkku vudan pattu sella kaannkintrom ellai ) yen thalai mel..asaiminkall yentraal asaiyum kolaam..am pon maa mannikall thisaimin millirum thiruvemkadathu val thaaal simayam  misai (valiya adivaarathai vudaiya siharathin meley ).. min milliriya povaan vazli konnda mehangalley “….thiru vemkadam virainthu sellum mehangallai -thoothu thaan poha maatteyn yenkireerkall-tham thalaiyil paathathai vaithu sellungal yentru sonnaalum ketkka villai..aattraamaiyaal, mehathidam sollukiraall..Sri sukthi “keezley neelam vunnda min anna perumaal vulahu parama pathathukku sella thoothu vittaall.. athu para bakthi, para gjanam, parama bakthi yukatharkku allaathu puha onnaathu aahaiyaaley,avathaarangallil thoothu vida paarkiraall,..athuvum sama kaalathil vullaarkkaay, pinnai vullaarkku ellai yenbathaal sulabamaha,thiruvemkada mudaiyaan thiru vadikalliley thoothu vidukiraall….thiru malaikku povaarkall thiruvadi vuthesamaha ketkiraall..kidaikkumo?”..”varuvaarselvaar vann parisaarathu eruntha thiruvaazl maarbarkku yen thiram sollaar seyvathen”pola svaya kaariyama selvaar yellorum divya desa yaatrai povaar yenkiraar..”sem kaala mada naaraay..thoothaay num kaalkall yen thalai meethaaykezlumeero numarodey “pola ..evar emberumaan pakkal yeedu pattu eruntha nenjai meettka mudiyaamal baagavatharkall erukka..divya desa yaatrai povaaraidam ,neer yennai avanidam serkkum purushakaara bootharaha-achaaryar aha erukka solliyum ketkka villai..”emberumaan thaall thozluvaar kaann min yen thalai melaarey “pola avarkall thiruvadiyey purushakaaram aahum yenkiraar..

.. 32 “mehangalley vuraiyeer..thirumaal thirumeni okkum  yohangall vunngallukku evvaaru petreer ..vueir allippaan maa kangall yellaam thirinthu (periya vaanangall yellaam sancharithu )nal neerkall sumanthu ..num tham aahangal nova varuththum thavamaam arull petrathu “….Poyhaiyaar “maalum karum kadaley yen notraay..vaiyaham vunndu aal elai thieil aazliyaan ,kola thirumeni sem kann maal kann padaiyull yennum thirumeni nee theennda petru “pola..meham ethu pola  thiru maalai okkum yentru “karum perum mehangall kaannil kannan yentrey yera puhum “..”nantru peyyum mazlai kaannil naaraannan vanthaan yentru aalum “..”okkum ammaan vuruvam yentru vullam kuzlainthu nann aallum,thokka meha pal kuzllaangall kaannum thorum tholaivan naan “..”mehangallo” yentru oomgaarathodu thoora erukkum mehathai villikiraal “naaraayannaa oh manni vannaa naahannaiyaay “-gajendram azlaithathu pola..muktharkallum evar kannil pada entha saarupya nilai eppadi petreerkall..”aathi anthamaana arputhamana vaanavar tham piraan,paatha maa malar soodum bakthi elaa paavikall vuynthida,theethil nal neri kaatti ,yengum thirinthu ,arangathu ammaanukkey,kaathal sey thondar “-ethanaal arull petru entha nilai nernthathu yenkiraar..

.. 33 “arullaar thiru chakkarathaal ahal visumbum nilanum ..erull aarvinai keda(erullai otha kodiya thozlilkall nihazllaatha padi ) sem kol nadaavutheer ..yeengu oru penn paal porullo yenum eahazlvo .(oru pennai kaappathu purushaathamo yenkira anaa tharavo ).evatrin purathaal yentru yenno(vummaal radshikka padum vinn mann vulahangallukku ,vud padaamal,velliyil erukiraall evall yentra yennamo )..therullom (arikintrilom )aravu annaiyeer ..evall maamai(meni nirathai ) sithaikkintrathey “…thozli paasuram.. arullaar chakkaram yentrathu aruluvatharkentru erukiravaney.. aravu anai-evallai vittu thaniyaha yenna padukkai vumakku..maamai sithaikintraan-“evall nirathai avan kai thottu azlikiraan.. pirajai kinnatril vizlunthaal, vaangaatha thaayai thallinaall yennumaa pola,radshahan radshiyaathu ozlinthaal avvallavum sollalaam erey “-Sri sukthi..Nampillai Yeedu “kaiyum thiruvaazli yumaana azlahai kanndu piriyaamai yaaley radshikkum angullaarai..athai konndu virothikallai eru thunndamaha ettu radshikkum engu vullorai “..evar engullorai pola samsaarathil azlunthaamalum, angullorai pola adimai seythu aaraathillalum ellaathavaraay-naduvileythanai kaakka sakthi entri para thanthirar aay eruppathaal..yentru anbarkall koorum vaarthai..

.. 34 “sithaikintrathu aazli (koodal vallam )yentru aazliyai seeri ..than seer adiyaal vuthaikintra naayaham thannodu maaley ..vunathu thann thaar thathaikintra thann am thuzllaay annivaan athuvey manam aay pathaikintra maathin thirathu ..ariyeyn seyal paal athuvey “….koodal ezlaithu varunthum thalaivi-eranndaaha sozli erunthaal seruhai–ottrai padaiyaha erunthaal seraamai–Aandaal koodal ezlaithathu pola..”kollumaahil nee koodidu koodaley “..”koottumaahil nee koodidu koodaley “..”komahan varil nee koodidu koodaley “pola..virupathodu kaiyaal ezlaitha athai -othaiyaaha vanthathaal-kaalaal sithaikiraal ..”vuthaikintra “..aazli sithaipathu-nam kaiyaal petrukku seyya veynndiyathu ontrum ellai..antha vubaayathai kaarkadaiyaal thalli vidanum..vunnai adainthu anubavikka thudikkum evarukku yenna seyvathu yentru yaam ariyom maaley neeyey kooti koll yenkiraarkall baagavatharkall..sithathu kadal yentrum kollalaam Sri sukthi “avan varum allavum aari erukka onnaaamaiyaaley koodal ezlaikka thodanginaall..athu thappina padiyai kanndathum naayahan edam kobippathu pola athanidam kobikiraall..munbu vullaar,koodal ezlaikka pukka vaarey, athu sithari varuhira padiyao kannu athodu seeri azlithaall yenbar.. battar,ethu kooduhaikku ehaantham antri pirihaikkum oru pudai vunndaay erukkaiyaaley,seera maattaall, kadal alai vanthu azlithathaal, athan mel seerukiraal “..

.. 35 “paal vaay pirai pillai (paal vaay mannam maaraatha  thanathu ellam kuzlanthaiyai-amrutham pontra olli tharum ellam pirai chandranai )okkalai konndu pahal ezlantha  mel paal thisai penn (sooryanaahiya kannavanai ezlantha merkku thisai aahiya penn )pulambu vurum maalai(varunthi azla pera maalai pozluthu ) ..vulahu allantha maal paal thuzllaaykku manam vudaiyaarkku nalhitru yellaam (arull seytha vudaviyai muzluvathum )..solvaan (kavarnthu kollum poruttu )puhunthu ..ethu oer pani vaadai thuzllaa hintrathey “….thalaivi paasuram.. maalai pozluthu yellavatraiyum kollai konndu pohum.. vueirai thavira–athai entha vaadai kaattru parikirathu..thuzllahintrath-vueir vulla edathai naadi -marma sthanathiley kai vaithu thedukirathu..nilaa thotram, maalai pozluthu, kadal oosai.yellaam sernthu himsikirathu..thannai pola yelaam varunthu vathaaha “pahal ezlantha mel paal thisai penn  pulambu vurum  maalai “..paal vaay pillaikkum mathikkum porunthum ..aattraamai mihunthu samsaarathil suha thukka porullkall yellaam,varuthukira thanmai arulukiraar..avanai serum kaal gjanam sirithaahum yenbathai paal vaay pirai  pillai..mel paal thisai penn-mattravarukku menmaiyana vazli kaattum -para thanrar..vulaham allakkum pothu veynndaathaar thalaiyil vaitha thiruvadi. eppothu vennduvaar evar thalaiyil vaikkanum ..”vulahu allantha maal “..yenkiraar…manamudaiyaarkku yentru thozli, thaay paasuramaahavum kollalaam..svaabadesathil  ethai Aazlvaar nilai kanndu sri vaishnavarkall koorum vaarthaiyaahavum kollalaam..

Thiru virutham-6- Shri PBA Swaami.

.. 26 “naal nilam(mullai, kurunchi,marutham ,neythal yennum naal vahai nilangallaiyum )vaay konndu nal neer aram yentru(saaramana neer pasai arum padi mentru ) kothu konnda ..venil am selvan suvaithu vumizl(rusi paarthu veruthu kazlitha ) paalai kadantha ponnai ..kaal nilam thoynthu  vinnor thozlum kannan vehhaa vuthu am poo theyn ellam solai appaal athu eppaallaikkum semathathu “….paala vanam kadanthu nahar kaattum -saamipyam thontra-paasuram..”punnarnthu vudan pohum thalai mahan,nadanthu ellaitha thalai mahall edam edam thalai peythamai sollum paasuram “-Azlahiyaanna vaalla jeeyar..thiru vehha perumaal pathudai adiyavarkku elliyavan-sonna vannam seythavan-kannan ..Thiru viruthathil Aazlvaar Thiruvemkadam, Thiru Arangam, Thiruvehhaa moontraiyum thaan arulu erukiraar..vuthu-athuvum entri ethuvum entri naduvil vullathu..ep paalaikkum -entha nilaimaikkum -semathathey-Yeedu “yellaa paalai vanangallaal vantha veppam neengi,namakku radshahamana desam kaann -vehhaa-ethu thavira pala paalai vanamum kadakkalaam  kaann ennilam  vunndaaha “..appaal yentrathu aruhil vulla thiru thammkaa..-villakolli ammaan sannithi..paalai vanam kadantha rama-lakshmannarukku visvaamidrar aruliya palai-athipalai mandram pola eranndum..aazlvaar kodiya samsaaram azlithu ,avan parama bogyathai arulinathai  baagavatharkall eduthu koori avarathu aattraamai  thavirkiraarkall..archai sameebamaay, bogyamaay puhalidamaay eruppathai arulukiraar..

.. 27 “semam sem kon arulley..seruvaarum nadbu aahuvar yentru yemam pera vaiyam sollum meyyey.. panndu yellaam arai kooy yaamangall thoru yeri veesum nam kannan am thann thuzllay ..thaamam punaiya av vaadai yeetho vanthu thann yentrathu”….avan thiru arull nammai paathu kaakkum.. avan thiru thzllaay maalai yaaley, munbu anal pola veesum kaattru eppothuzlthu kullirtchiyaaha vullathu..avan gunna viseshangallai sinthithu aattraamai kurainthathai arulukiraar..bagavath sambanthaathaal lowhiha pathaarthamum enikkum ..

.. 28 “thann am thuzllay vallai kollvathu yaam ezlappom ..naduvey vannam thuzllaavi oer vaadai vulaavum ..vall vaay alahaal pullnanthu vuzllaamey poru neer thiru arangaa ..arullaay ..yennam thuzllavum edathu vullavo panndu ein anna “….vunakku sambantham patta thiru thuzllay kalantha pozluthu vuhanthum piriyum pothu varuthiyum kaattaattum.. naduvil entha kaattru vera paduthannumaa?..kaviri neer alai paaynthu nathaikallai paravaikall edam erunthu kaakkum pothu.. nee mattum yennai kaakkaathu eruppathu yeyn ?..-“pull nanthu vall vaay alahaal vuzllaamey porum “-vanjanai vulla maayai suthamana aatmaavai kodiya vuoozl vinai moolam varuthaatha padi thadukkum sri rengan..yennam thuzllaayum edathu–nee seethaa piraatti, draupathi, gajendran,prahlaadan, vibeeshannan, kaaham evarkallai  pontra allavatra adiyaarai radshithaay.. yen pakkal yeyn eppadi?..

.. 29 “ein yenna thoothu yemmai aal attram pattu (veru aal ellaamal )eranthaall evall yentru ..an anna solaa (appadi patta thoothu mozlikallai thalaivanidam sentru sollaamal)pedai yodum poey varum 9thamakku  eniya penn paraikalludan makizltchiyodu vulaavi thirikintrana )..neelam vunnda min anna meni perumaan vulahil penn thoothu sellaa an anna neermai kolo ..kudi sermai eil annangalley “….naayahi anna paravaiyai veruthu arullum paasuram..avanidam svayam purushaarthamaha pohanum.. athu ellai.. thoothu vaaha vaavathu poha veynndaamaa ?hanumaanukku kittiya baagyam petromey yentru makizlnthu poha veynndaamaa ?.hanuman, kannan ,nallan pontraar thoothu ..penn yaarum ellaiyey ..hastham venn niram..paalaiyum thanneeraiyum pirikka therinthathu..saraasaram pahuthu vunnara therintha,sadva gunnam vulla saadaachaaryan-thoothu..emberumaanai peraatha aazlvaar ethan moolam adaiya paarkiraar..

.. 30 “annam selveerum vanndaanum selveerum thozluthu erantheyn ..munnam selveerkall maraveyn mino ..kannan vaikunthanodu yen nenjinaarai kanndaal ..yennai solli avar edai neer ennum selleero  ethuvo thahaventru esaiminkalley “….thannai vittu pona thanathu nenjukku thoothu vidukiraar..avanidam nantraha pathinthu sentrathaam ..vanndaanam yenbathu naaraiyil or saathi..vaanathil paranthu pohum evattrai nithya viboothi varai sentru –naan avasthuvaaha pulliyam ponthil pothinthu kidakireyn yentraalum,yan nenjinaar angu sentru angu  vullavarkallaal gowrakika pattu ,seeriya singaasanathil amarnthu “parok swaami parok arulla paadu nenjinaar “yentru thiru pariya attam saatha petru men aannippu thotra veettru eruppar..avanathu antharanga sannithaanathil eruppaar..kanndavaarey neer avarai vunnarveer….”ethu pola solli anuppukiraar..maraveyn mino-yeedu “evall prakruthiyai ariyum naayahan maranthaan..avan kai pinney pona nenjam maranthathu..eni yaar thaan maravaathaar”..marathal vungall eyarkkai ellai..avarkall serkkaiyinaal marappeer ..athu veynndaa “..kannan vaikunthanodu yen nenjinaarai kaanndaal “-sowlayamum kaatti kavarnthu konndu,parathvamum kaatti ,angeyey thakka vaithu konndu erukkum ..avanai kaannalaam avanudan otti ,antharanga parivaarangallukull vulla nenjinaarai paarpathu kashdam yentru “kanndaal “yenkiraal. avanudan sernthathaal vuyarthiyaha “avar edai ” yenkiraal “yennai solli ” yentru antha nenjukku vudaiyavall yentru ninaivu vuootti,naan thanithu vulla thanmaiyai solli,yenakku avar entriyamaiyaathavar yentru vunnarthanum..aazlvaar achaaryar silaridam solluvathaha kollalaam.. selveer yentrathu divya desa yaatrai..nenjai meettka paarkiraar-avanudan pirintha aattraamai theera..anbin mel veruppu konndu