Naatchiyaar Thirumozli-4-Shri PBA swaami.

..Avadaarihai..Thiru parivattam thanthu aruliya pinbu,kalavu vunnddaanaalum-pirivum koodavey varum aathalaal-meendum kooda koodal ezlithal ..vattamaha koodu keeri suzli suzliyaha panni othaiyaanaal koodaamaiyum erattai aanaal koodum yentru -kuri paarkkai..Thirumazlisai piraanum “azlaipan thiruvenkadathaanai kaanna ezlaipan thiru koodal kooda”yentru aruliyathu pola..

..4-1..”thelliyar palar”=thellivudaiya baktharkal palar..”kai thozlum devanaar”..vallal maalirum solai mannaallanaar”….”palli kollum edathu adi ottida”–thiruvadikalai naan pidikkum padiyaaha-“kollum aahil”=avan thiru vullam pattruvanaahil..” nee koodidu koodaley”..avan erukkum edathil sentru athaanni sevaham pannummpadi praarthikiraall..thelliyar yentrathu vubaayam, vubeyam eranndum avaney yentru therintha “kalakkam ellaanal dava munivar,karai kanndor,thullakkam ellaa vaanavar”..yentra padi atma svaroobam therintha maha rishikal, muktar ,nithyar ..vallal yentrathum maalirum solai mannaallar yentrathu..anghu vanthu thannai anubavikka samayam ethirpaarthu konndu nirkkum padiyai arulukiraar..palli kollum edam yentrathu kovil-thiruvarangam-angu kudhu koolamaha azlahiya mannavaallanaaha erukiraan..adi kottida kollumaahil yentrathu..”antru ev vulaham allantha vasavey kol”polavum “nadantha kaalkall nonthavo”pola..”adiyaar allal thavirtha asavo,antreyl eppadi thaan neendu thaaviya vasavo”..thiruvadi pidikka thiru vullam pattanum yenkiraall..praapthikku avaney vubaayam yenbathaal kainkaryathukku “vun manathaal yen ninaithu erunthaay”pola..avanaaley peru yentru erunthum achedana koodalil kaalai pidikka erukirathey evalin praapyathu meethu aasai..

..4-2..”kaattil vemkadam  kanna puram nagar”…”vaattam entri “=manam kurai ellaamal..”makizlnthu vurai vaamanan “…”oottaraa vanthu “=oodi vanthu..” yen kai patri thannodum”…”koottum aahil “=annaithu kollvanaahil..”nee koodidu koodaley”..danda kaarannyathil  rishikaludan erunthathu pola-brindaavanathil  polavum-vana vaasa rasam anubavikka venkadathilum,thiru ayodhyaiyil nakara makkaludan erunthu nakara vaasa rasam anubavipathu polavum-thiru aaypaadi polavum- thiru kanna puram..archai avadaarathilum evatrai anubavikka..vaattam entri makizlnthu vurai yentrathu”kuzlumi devar kuzlaangal..kai thozlasothi vellathin vulley ezluvathor vuru”yentru nithyar naduvil erukkum eruppai thavirnthu, manushya naatram erukkum samsaarathil  vanthaalum, veruppu ellaamal, eruttarai villakku pola, kalyaanna gunnangalai villaka mudiyum hethuvaaley makizlnthu erukiraan..sadanarai nokki avan varuvathai vaamanan  yenkiraar.. sedana laabam avanukku purushaardam..vaamanan oottam tharaa vanthu yentrathu–oer adi mannukku patharm avan, evallai perum bothaikku,aarriyiraan erey..asura prakruthiyaana mahaa bali munnam ,kazlanchu mannukku pathari nadakkum avan,evalukku aariyiraan eryey..kaattril munnam kaduhi oodivara kadavan…oodi vanthu koodumaahil yentru ellaamal kai pattruvaan aahil yentrathu..antha hatsha sparisathaaley,naan thuvanndu, nirkka, yennai pidithu annaithu thiru maarbil kollvaan…

..4-3..”poo mahan “=poovil pirantha piramanum..”puhazl vaanavar potrutharkku”…”aam mahan anni vaall nudal(netri) devahi”…”maa mahan mihu seer vasudevar tham”….”komahan varil(yennai annaikka vanthaal) koodidu koodaley”..  oru aatrin naduvey pohum oodathai eru karaiyil eruppaarum kooppiduvathu pola,eranndu viboothiyil eruppaarum potruvar avanai..parama purushan pillaiyaha vanthathaal,devaki muham mikka olli petrathu..maa mahan yentrathu evanin thiruvallartchi kanndu..ko mahan yentrathu swaami pola-avaraiyum nyamippavan.. chakravarthi pudran pola ellaamal, “neer yethukku payapadukireer, naan solvathai kettu suhamaay erum yentru nyamippaan..

..4-4..”Aaytchi maarkallum aayarum anchida”….”pootha neell kadambu yeri “=pootha neennda kadamba marathil yeri…..” puha paaynthu”=anghu nintru ezlumbi kuthithu……”vaaytha kaalliyan mel nadam aadiya”…”koothanaar”=naattiya saasthra nibunar..” varil koodidu koodaley”…vaaytha kaalliyan yentru avanukku kannanin naattiyam kidathathai..evalin amirtham pothintha thada mulaikal peraatha baagyam avan thalai petrathey yenkiraall..

..4-5..”maada maazlihai soozl  madurai pathi naadi”….”nam theruvin naduvey vanthittu”….”oodai”=netri pattai vudaiya.” maa madam yaanai(kuvalayaapeedam) vudaithavan”…”koodum aahil nee koodidu koodaley”….avan thiru aaypaadiyil erupathaahavum, eval vadamaduraiyil  erupathaahavum baavana prakarsham..avan vil vizlavukentru kodithaan..eval avan varavukku yentru erukiraall..naadi yentrathu maduraikku vanthu naatchiyaar thiru maazlihai yengey  yengey yentru vuoorellaam visaarithu varanum yenkiraal..

..4-6..”attravan”=yerkenevey yenakku attru theernthavan..” marudam muriya “=yamallarjunan yennum maruda marangal muriya…”nadai kattravan”…”kanjanai vanjanaiyil setravan”…”thihazlum madurai pathi kotravan”…”varil koodidu koodaley”…..Periaazlvaarum”orum kothal ennai marutham vunniya vanthavarai”…”poey maaya maruthaana asurarai”..kanjan ninaitha vanjanaiyai avanidamey pokki mudithaan..kamsanai kontru than maadamahan vukrasenarai maduraikku mannan aakkinaalum aandaal evanai madurai mannan yenkiraall..

..4-7..”antru ennaadana sey sisubaalanum “….”nintra neell marudum yeruthum pullum”….”ventri veyl viral kanjanum veezla”…”mun konntravan varil koodidu koodaley”..sisubaalan, ezlu eruthukallai adakkiyathu,(allathu arishdaasuran yentra arakkan eruthaaha vantha pothu, thanathu kaalinaal pidithu, oru kombai pidinghi athaaleyey adithu kontrathu),bagaasuran kokku pola ethaiyellaam arulukiraall…”pala pala naazlam solli pazlitha sisubaalan”..ketpaar sevi sudu keezlmai vasavukallai vaiyum ,sedpaal pazlam pahaivan  sisubaalan”pola..

..4-8..”aaval anbu vudaiyaar tham manathu antri mevalan(mattraivar edathil nenju porunthaathavan)”…”virai(vaasanai)soozl dvaraabathi kaavalan”…”kantru meythu villaiyaadum kovalan”…”varil koodidu koodaley”..aaval, anbu .eranndum premai..aaval yenbathu, nonbu norbathu, koodal ezlaipath pola athipravarthikallil  thunnivudan erukkum premai..anbu yenbathu “mallaannda thinn tholl manni vanna” yentru avanathu midukkai arinthaalum, avanukku pallaanndu paaduvathu..aaval evalathu, anbu thahappanaarathu.. aaha evarkal kudiyil allaathu ,matravarkal pakkal manathai porutha maattaan..virai soozl dvaarahai yentrathu”matteru karpahathai maadarkkaay vann thuvarai nattaanai”yenbathaal..paarijaada vasanaiyudan erukkum..kaavalan, kovalan yentru paradvamum sowlapyamum vullathai arulukiraall..

..4-9..”konnda kola kurall vuruvaay sentru”…”panndu maavali than peru vellviyil”…”anndamum nilamum adi ontrinaal”…”konndavan varil koodidu koodaley”..avanai kooda yenna paadu padukireyn..maa bali velliviyaaley petraaney yentru peru vellvi yenkiraall.adi ontrinaal yentrathu adi ovu ontrinaal  yentra padi..

..4-10..”pazlahu naan maraiyin porullaay”…”madam ozluhu vaarannam vuyaa allitha”…”yem azlahanaar anni aaytchiyar sinthaiyull kuzlahanaar”….”varil koodidu koodaley”..gajendranai kaakka, kural kettathum, arai kulaiya, thalai kulaiya,aadai, aabarannam, allangal yellaam jallaari pillaariyaha vantha azlahai nenjil konndu arulukiraall..

..4-11..”vuoodal koodal vunnarthal punnarthalai”…”needu nintra  nirai puhazl aaytchiyar”…”koodalai kuzlar kothai mun kooriya”…”paadal pathum vallaarkku ellai paavamey”….palan sollukiraall.. vudalodu erukkum koodalai.. voodal prannaya kalaham..vuoodal koodal athai vudaipathu -“pothu marithu puramey vanthu nintreer, yethukku ethu yen,ethu yen ethu yenno”..”yennukku avallai vittu enghu vanthaay,ennam angey nada nambi neeyey”..”vunnudaiya sunndaayam naan ariveyn ,eni athu konndu seyvathu yen, yennudaiya panthum kazlalum thanthu pohum nambi”..vuoodal, vunnarthal punnarthal  evai moontrum kaamathaal petra payan-thiru kurall..vunnarthal yenbathu thalai mahan thannudaiya thavaru ellaamaiyai solli vuoodal pokkuvathu..punnarthal atharkku pin kooduvathum..kuzla kothai yentrathaal”eval than mayir mudiyaley ,avanai koodal ezlaippikka valla vall”..palanaha ethai sonnaaley baavam ellai-koodal ezlaikka veynndiyathu ellai-anaayaasamaha kooduvaan yenkiraall.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: