Archive for December, 2007

Thiruppaavai-Shri Vellukudi Swami.9th and 10th paasuram

December 31, 2007

.9th paasuram..atma bandhu.. palliyil othum siruvan ..thiruvalli kanndeyn.yengum vulan yentra mahanai kaaynthu ..evar thanathu mahanaha paavithaar- anghu appothey thontrum ..athu pola evallum maamaan mahaley yenkiraall..olli mattum theriyum suttrum villakku yeriya..thoobam kamazla thiyil annai mel kann vallarum.. thiyil annaiyey thoongukirathaam..adaiyaallam ellatha paasuram ethu..perum thueil kollum padi eval pattaalo kaavalil erukiralaa ellai mandra pattaallo?..thirunamam solla saadai kaattavum pannukiraall..perumai -paradvam-vaikundan maa mayan ezlimai -sowlapyam-naduvil madavan eranndukkum ethuvey kaaranam..moontru saharanamam.. yentru yentru eratithaal sowlapyathukku sriyapathi paradavathukkum aayiram paadukiraall.

..7th paasuram..kodukalam kauthookalam .kudukalam vudaiyavall. kannanidam sineham -abara kaadal..evalukku..bakthi evalukku..11000 years appuram raman vaikundam pohum pothu lakshmananai munnamey anuppi vittu hanumanai..antru sara sarangalai paasuram pur paa mudalaa ..nar paalukku vuythanan..vunnidam bakthiyum sinehamum vunndu yentru eranndaiyum hanumaan sollukiraar..dasaradar lakshmanan pola.. yasodhai bavanaiyil periaalvaar arulinathu pola..paaduvathey porum parai yentru kainkaryamum pera pohirom vunnudaiya kudukalathai yenkalukkum kodu yenkiraan..ayar kulathinil thontrum anni villakil vanthu vizlunthaarkal vittil pootchi pola bbothanai kesi yaavarum..kollaamal kollu saattai pola yvdam pana villai..sanghai mattum vaithu konndu erukiran kol madu meykka vaithu erukiraan paartha sarathy..mushtihar saanuhar eruvaraiyum maattiya..kontra yentru solla villai eruvarum adithu koondu..kuvalayabeedam..vaarkadala vooru kanchanai kunji pidithu vir peru vizlavum kamsanum mallarum vezlamum baahanai  ..maattri arulinaar thirumangai ..yellam seekiram panninathaal ..naattiya nesa samayangal maaynthana ethu pola yenbaar PBA swami..appothu oru sinthai seythu..vaadam vaithu eranndu peraiyum vada por seyvithaar….league pola..thiru kuruhai piraan pillai evarin pillai marmahan, thangai vunndu raamanujaruku. atma bandhu..sevithaal naam sevithaal sentru naam sevithaal..parivathil easanai paadi padihathil sulabamaha avanai adaiyalaam yenkiraar..varuthi konndu aradanam panna veynndaam thaay pillaiyai kollumaa pola..sambradaya lakshnam poruthamum paarkanum..pothu lakshyam erukkanum..ethallai athallai aanaal..vanthu ratshikkanum avan..poeyttu vanthathu thaan vellai.. selluvathey perisu.. naam sevippathu perisu sevipathu perisu ethellaam nadanthaal aaha yenbaaraam..selhai durlabam naam selvathu durlabam sentru naam sevithaal durlabam..villum sollum yentru paarthom munnam.. ratchippathu avanin thozlil.. vanthu ratchikkanum.. swaami thaan sothai paadukaakka muyalanum..jeyathaal swaami sandosha padanum..sothukku ratchikka venndiya kadamai ellai..thahapan-pillai, kannavan-manaivi pola dangi ernthaal poruppu ellai..brahma sivan pathavi aasai padathey.. vishnu pola erukkavum aasai padathey ellam avan sothu sonna padi kedkaamal erunthaal..chit achit yellam avanathu..namaha yenbathaal therinthu kollukirom..”vunnal allaal yaavaralumontrum kurai veynndeyn..sennaal”-than radshannathil ontrum muyala koodaathu..paraangusa naayagi. ..kannathil kai vaithu vasa padiyil sayankalam “kaiyul nam muham vaithu naiyum  annaiyum..”vun kaiyum vunn kannathil pada koodaathu..jeevatmaavum achit pola sothu raajyamum naanum raamanukku sothu yentraar baradan..”rajyanja ahanja “..avar vanthu radshithaal yentru arulaamal sentru aam sevithaal..aal yentrathu sevikka thevai ellai avar thaan varanum avarthaan vanthu ellaam pannanum..naam sentru naam sevithaal.. eranndum namathu seyal ellai..thiru kanna mangai aandaan kathai..paktharaavi perumaal..naay kathai..sothai kaakka yenna paadu paduvaan yentru therinthaar..nan porulana jeevatmavai kaakka thayanga maattaan.. nee yaar radshikka yentru thadukka koodaathu..karavai maadukal varathey yentru solla villai pinney ponaan..selvathu avan kadamai..sankalpathaal mudikka koodiyavan -raavananai kolla–nadantha kaalkal nonthavo..sayanithaay yenkiraar Thirumazlisaiaazlvaar..pushpathai summaadu kattuvaarkalo?..sentru kontru ventru konnda veeranaar..vallarakkan..pona edathil panninndu vanthaar..kanchi sentru pattu pudavai vaangi vanthathu pola vibeeshannanai angekaram panna vanthaan..lankaiyiley poey pannierukkanum yentru vetkam adainthaan..rishikalum vanthu sonnathum..thallai kuninthaan raman kutra vunnarchiyil..kaalam thaazlthi vanthathaal..sentru ratchithaalum.. yaanai madu karaiyil nintru koopida “meenavar anaiyin sentru “..vaaraay yen aaredarai neekkaay” yentrathum..kural koduthathum vanthaan..”sentru nintru aazli thottaan”..vinnulaar vyappa vanthu..mudalai mel seeri vanthaar..sentru ser thiruvenkadamudaiyaan..angum sentra perumaan evan namakaha..kuntramendhi kulr mazlai kaathavan..sentru..aananthaazlvaan thottam kainkaryam..mahizla maram eintrum erukku..raamaanujar arulinathaal pannukiraan.. sathirathukku mudalaalli thaan anuppa mudiyum..glam alantha piraan sentru ser thiruvemkadamudaiyaan yenkiraar aalvaar..sarabangan sudishanan asramam rishikalin asramam sentravan raman.. jeevatmaavin thadangalai thaandi radchippan.. nadhikalai kadanthu nadanthaan 10.5 years panninaan..nadaiyaha nadanthu..ahasya asramamum ponaar..panchavadiyum ponaan.. jadayu vukkaka–paandava thothanaha vanthaan…aadi mannarkaha nadanthaan..paandavarkalana sothukaha avaney pinnor thoothu aadi mannarkaka erunthaan..thaazlnthathu seythu kazluthil ollai katti konndu kollbavan..ther otti divyadesam..avan seyal ellam vuyarnthathu..malakaranidam alankaram panni konndu ponaan ..rajadanidam ponaan..kooni–malakaran aacharyam mama graham vubagado yenkiraan..naam ponaal avan perumai kuraiyum..yennathu yennathu yentru abimaanithu nammai kaappaan..vanthaay yen manam puhunthaay manni nintraay chinthaa manniyey thiruvenkadam yenthaay..vunathu adiyen manam puhunthaay..vanthu aruli yen nenjaidam konnda vanavar..parasara battar nanjeeyar eyal solla solli erukkum pothu vanamaamalai paasuram paadinaar..thaanum eiyal arulinaar vaanavar kozlunthu yen nenjai vanthu arulinathu yetharkku ?..sri vaikundam erunthu thirupulingudi varai avan vanthaar..erumbu pola valliya nenjam erukka athai nokki evallavu thooram vanthaan..appaan thiruvazlunthaar araiyar..vantharuli sonnathum mela solla mudiyamal erunthaar.. Thirukamala padam vanthu yen kannilul okkintrathey..veynndaam yentru maruthaalum varuvaan..vanthavarai po yentru moontru aazlvar arulukiraarkal..eruvaraay vanthaar ..oodal thiruvizlaa nadakkum..panguni pahal vellai nadakkum..agni thontriya kaanchi perumaalum 14 mile.. naatchiyaar kadavai saathiduvaar..kamalavalli naatchitaar serthi nadanthathu..pranaya rosham..varavu paarthu kulesekar..kobithu konndu ooduvaarkal..paramasthikathodu.. nee vuhakkum ..poey ontru pattathu pohum pulluvam pesathey pohu nambu.. minnidai madavaarhal pohu nambi nammaazlvaar..ponniravaadai poey atcham kannil kaatti ponathu porum..pudavai thalaipai thodaathey po yentraar po yentraal aruhil vaa yentru artham ethirajar namjeeyar yadikal vyakyanam pannukiraar..yen kai..sinam theeruveyn vuyntha pillai abinayam..sinam theera..embaar kann jaadai kaatti..eintha kai pada yenna baaghyam yentru eruppaan..sandosham..muhathai maathikonndapadi kaattinaar.. adipathu sinam theernthathu ellai..kaadil kadi pattu..puthu thodu pottunndu vanthaan kannan.. yasodhai thunni thirai pottu..pullithi azlintha pon meni..nee vunnainkannadi purathil kannillai polum .azlahai pirinthu erukka mudiyaathu..minnu maamanni kundalangal pottu konndu ponar pothu maruthu puramey vanthu nintreer.maruthaar thirumangai veveru nillaikal ethellaam..sentru naam sevithaal mudal nillai..vanthu radchikkum eranndavathu nillai varavidil kathavai saathuvathu moontravathu nillai..loha sangraham therivithathu pola..munnodiyaha erunthu pin pattruvarkal panna mudintha vazli arulukiraall….thoothu vidamal naamey sentru sevikkanum..baradan sentru sevithaalum nadakka villai..athu maathiri kannanum aaha yenbaan..

..10th paasuram..edai nadaiyum edai petchum mudai naattramum aanathu..svargam yentru moontavathu einbam solla villai..sadya lohathil brahma pattathaiyum pullaaha ninapparkal avan thiruvadi petravarkal..ammanaay=swaamini..maamayan madavan vaikundan yentra namangallai  kettu vanthathu enimaiyaal vaay adaithu ponal..vasalum thiraka villai..narayananin adaiyallam naattra thullay..perum thuyil..

..9th paasuram..thoshamilla manniyai thaayarukkum thosham neengi athai thanakkum ..dadvankallai adiyaarkalukku tharuvaan.. thuvallil maa manni erattai thiruppathi paasuram..devapiraan aravinnda lotshannai sevithathum 16 years thirupulli edam erunthaar..16 years paadinaar.. thuvallil maa manni madam.kutram neengi thanakku …thoomanni kutram ellaatha..thondar adi podiyin pirarthanaiyai thiruppaanaazlvaridam koduthaan.. adiyaarkku yennai aadpaduthaay palli ezlunthu eraay.. adutha paasuramana..amalaanithipiraanil mudalil  adiyaarkku yennai aadpaduthiya vimalan..vuyarntha vasthuvai adiyaarkku kodutha edam ethuvum..ezlaiya punn kavithai yenkiraar thanathu paasurangallai embiraarkku eniyavaaru yentru..avan vuhanthaan yentrathu thaan prayojanam..maattramum thaaraaro ethu thaan. parasparam pesikkanum..bakta,mukta, nithya ..thiruvida chedanam..mukta kutram erunthu maari vanthavarkal thuvallil manni madam.. nithya thoomanni madam..villakku gjanam..kannukkum mookkukum virunthu,, thookkam varum thueil annai..prakrthi sambandam veynndum yentru maaman mahaley..paadukai mudaliaandaan ..pada chaayai embaar..thiruvaranga selvam thirutha mudaliaandaanai vaithu konndaar..54 sannidhi vulley..kullappam varaamal.. 16 per sripaadam thaangubavarkal..ella udsavamum vunndu..attavannai poda yerpaadu panni erukiraar mudaliaandaan..koorathaazlvaan thulli thirumeni sambandam kidaikka villai yentru nonthu kolluvaar..raman pesu kuraivu anushdanam athiham..ninaipathai therinthu pesuvaan raman..acharyar kaatti thaan perumaallai adivom thaazl thiravaay yentraall..dadi panchaham vettri sirappu arulukiraar koorathaazlvaan..yadirajan renga raja thiruvadikalil manni eruppavar ponnarangam yennil mayaley eruppar..vuruhuvaar..bakthi thallai pattathaal..nasdikarkalin aporul perai solli ellai yennum pothu thannmai erukku yentru ninaithaal thaan solla mudiyum..engey eppo eppadi ellai yennalaam..vullan,ellan paasuram..badavaa penn kudirai..bashannda saharam atharkku raamanujar ethu pola..vishnu loha manni manndaba maargam daayi.sevikkum pothu thallai patta edathil vaithu sevikkanum..14 loham .kaal panghu..tham paadaney avar madiyil poey amarnthu kolluvom..jeevatma yennum maannikathai keezley poduvomo?..vubhaya viboothiyai koduthu vudaiyavar yentrar namperumaal..nithya padi thayirum morum koduthaval raamanujarin seettu aasai pattu kettaall..ladhu vadai vaanghi kolluvathu pola vaangi thumbaiyoor kondaval..manni kadavam thaazl thiravaay yenkiraar.. vishnu chitan thangal devarai kaattinaar yenkiraal naatchiyaar thirumozli–paavin einnisai mattru ontru ariyen.. polinthu nintra perumaanai -madurakavi-nammazlvarai–avarukkaka thozuthaar..sarama parvada nishtai..avarey bagavaan yenbathu vaduha nambi.paal kainkaryam.kidaambi atchaan thalighai kainkaryam mudaliaandaan panam vishyam dargam koorathaazlvaan..motsham kodukkum kadamai mattum thaaney vaithaar.. voomaikkum sevidukku  thiruvadi thalai vaithu thanthaar..vaduha nambi paal amudhu panni konndu erukkum pothu nammperumaal veedhi purappaadu..ungal deivam neer paarum nam deivam paal sariya erukka yentru paarpathu yen kadamai..vunnda pothu vunnatha pothu oru vaarthai pesuvaar pola alla..acharya nishtai siruthu eruppar oruvar erupparey..eranndukkum kaarannam avan ..acharyar thiruvadi motsham mattum tharuvaar..60-70 varai ubedesa radna maalaiyil maa muni arulukiraar acharyar pattri..acharyarin lakshannam desikan 14 gunnangal arulukiraar..aaruirai penum kadamai namathu..avar thirumeni naam parkanum namathu atmavai acharyar paarthuppaar.. sadana sambradayathil thidamana nillai pettrvarkalaha erukkanum..74 simhasipathihal vamsa valliyil vanthavarkalaha erukkanum..pillai urangaa valli dasar ramayanam ubedesam-raamanujar- kettu azluthaar..12000 srivaishnavar 700 jeeyars erunthaar..1000 nakku padaithavar..niruthinaar..vibishannan entha paadu yentru ..yenakku vunndaa yentraar..naan pohum pothu vunnai vittu poha maatteyn.. naamum ezlunthu poneyn periya nambi arulinathu..sangli thodar ethu..avallin kannjaadaikaha kaathu erukiraan avanyentru mudithaar varadaraja sthavathil..asaikka mudiyatha nambikkai venum avar mela..kuttam attravaraha saastra gjanam vaasudevam ellam yentrum sadya vaakyam koondavar..acharamum gjanamum vullavar… thaaney vainkuntham tharyvaan..PBA swaami gjana anushdangaal adainthakkaal.. thaaney pannittu povaar..avallavu sulabam..daambeeham poraamai koodaathu ..theerkka bandhu yettraikkum ezle ezl pirappukkum vuravu..acharyar pillaikku raamanujar..thoortha goshti thedi ponar vummai vittom.. naam vida maatteyn yentraar..dayaiyey vadiveduthu eruppaar..manathil bagavanai ubedesithathaar..avaraal anushtithu katta mudiyaathu geethai mattum arulalaam.. aazlvaar ahalahillen yentru kattuvaar.. acharyar nam jaadhi jeevatma jaathi avan paramatma jaathi..pradhi sambandhiyaha vaangippaar evan kanndu thaan  aruluvaar ..veshti vuduthikiraar ..padilum solluvaar..vellaikku aal vaithaar pola..samsarathil erukkum varai ariyaamal seyya maattom ..thatti thiruthuvar..karey karnnai raamanusa paasuram seerey thithikkum..nee yennai vuykonnda pin..thaay paal moolam marunthai kuzlanthaikku tharum pola ethirasar panninaar yenkiraar arthi prabandathil..adhikaram ella vidil nee eranganum adigaram vunnderrku mattum eranginaal pokkidam ethu ..atma jeevanukkukaka vaazlum acharyar.. varadarajar swaami yagjesar eruvarum vudaiyavar ..graamam vanthaar..yerpaadu paruthi kollai ammaal kittey ontrum ellai..poosum chaandu yen nenjamey..kudisai ponaar..lakshi ammaal manavi mel vastram kooda ellai kattiyam solla nadungi ponaall..kai thattinaal mel vasthiram kazlatri koduthaar..vumsa vruthikku poyirunthaar..sareeramo, arthamo, atmavum acharyarukku…sareeram samarpithu selvam vaangi kolla ponaal..katti thazluvi konndaan ..theertha prasadam vunnda sesham koduthu vaisyarukkum koduthaan..sadva gunnam thallai eduthu..kainkaryam panna yerpaadu panninaar..yagnesar veettukku poha villai..baktharkallai aatharikka villai paruthi kollai ammaalidam  kainkaryam panna solli thiruthinar..than guruvin thaalinai..thannil anbu ontrillathal anbai than paal seluthinaalum vinnaadu thaan allikka..vun gurukkal thammidathey anbu vaiyum..niraivodey bagavaanai pattruvathai vida kuraivaha acharyarai pattranum kaallai piduthu kaariyam pannuvathu pola nera ponaal kaiyai pidipathu pola..utharavum pannuvaan ..athanaal acharyar moolam pannanum..

Thiruppaavai Swabadesam Shri.M.A.V.Swami-9th and 10th paasuram

December 31, 2007

..vullukku vulley pola swabadesam vud porulin porul..mattraiya visheyathil pattrai vittu avanai pattranum….maarbaal manam suzlippa..attarathu pattrenil vuttrathu veedu..bandhukalin preethiyai vidanum..gadyathil anushdaanam kaattinaar..ella darmangalaiyum vittey vittu..parithyajya..vaasanaiyoda vidanum thodarbu ellaam adiyodu vidanum..yellaa kamangalaiyum.. pitharu matharaum pithrum daadaan,-manaivi-pbandhu sahi gurum radnaani dana daani,shedrangal grahaani ethanaiyum vidanum..karma bandhukkalai yelleem vidanum..sarvesvaran thaan sarva vida bandhu..prabanda pavithraanam easvaranai thavira ratchakarkal ellai yenkiraar..paandavarkalidam, hiranyanidam kanndom.. paandavarkallai nirahikkanum yentru avan neril varavillai..pudavai mattum suranthaan. porul erunthaal potruvaar ..yenney yenbaar erul varum pothu..nammaazlvaar paarthaar… thirupuliya marathil  dehathai thiruppaalli paduthi vullaar.. eppadi theriyum avarukku..mayarvara madi nalathaall arulinaar.. ethai vunnmai yentru ninaipathu pola athuvum vunnmai yentru namakku therinthu kolla..ein thisaiyum melum keezlum konndavan paralaya kaalathil ..”bandhukalai kanndaal  sarbathai kanndaal pola “Srivasana booshannam..konnda penndir paasuram pola nalla kod paadugal nalla pathathaal mannai vaazlvar konnda penndir makkal yentraar..varannam aayiram palanilum nan makkallai petru makizlvarey yenkiraall..kainkaryam virodam vuravai vidanum  vushaa dhunaiyana bandhukkallai vida veynndaam yenkiraar..raamanujarum maa muniyum sanyaasam vaangi konndaarkal..paariyai thunnai -thiru katchi nambi prasadam kolla vidaamal pannithaal.. periya nambiyum devikalukkum vivaadam–kaali panninndu ponaar..srivaishnavan pasikku poda villai namakku veynndum yentru ..ethaal sanniyaasam vaangi konndaar emberumaanaar..theettu vanthu kaalatshebam thadai pattathaal sanniyasam vaangi konndaar maa munikal..advaitham sanniyaaam thaan motsham..grahasthan sanniyasam vaangi kolla maattarkal.. thadai allai namathu ..koorathaazlvaan vattilai vittu erinthaar vairaaghyam.. sanniyasam vaangi kolla villai.. vunja vruthi eduthu saappitaarkal.. naallaikku yentru sevithu kolla maattarkal..aravannai prasadam vanthathu mazlai vantha pothu ..aandaal manasil ninainthaal..nyamanam .ninaithaayeyo yentraal..eranndau kavallam avalukku koduthaar ethaal battarum sahodararum piranthaar..vedanda desikanum vunja vrudham pannuvaar..radnam kallanthu koduthaar..thalli vaithaarkal.. avvallavu vairakya nidhi.. grahasthar thaan avar..pillai lohacharyar naisika brahmachaari.. naayanaar sannuyasam vaangi konndaalum eruvarum koodavey erunthaarkal..sanniyasi neruppu pakkam poha koodaathu..pancha samsaaram pannum pothu agni sambandam koodaathu..kainkaryam kollalaam thara mudiyaathu yentru arulunaar maa muni..aandaal battarin sribaada theertham konndaal..mudaliyaanndanai olliya sanniyasithom yentraar emberumaanar..thiruppaavai paavai evarin thangai..aandaan marmahan..thambi embaar..chiti pillai..pillai sveekaram selva pillai.. vaduha nambi sishyan..ethanai vuravu erukkum pothu ethi yennalaamo?..thaniyanilum vuravai sollukirom.. pithamaham naadamuni pola..kesava yagna kaanthimadi pillai yenkirom raamanujarin thaayaraiyum thakappanaiyaaraiyum..vadakku thiruveedi pillai pillai lohacharyarpola appaavum pillaiyum..nanjeeyar vayasil periyavar battar grahasthaar..brahma radam pallakku koduppan rengan. nampillai ezalla pannuvaaraam..poorvasramathil advaithaaraha eruntheyn ..kainkaryam panna  sannyasa asramam thadaiyaha erunthaal sanyasathukku sanyasam vaangi kolluveyn yentraar.. vaana maamalai onnaana jeeyarum maa munikku kainkaryampanninavar sanyasam kollvatharkku munnam.. pathakku atma sambandam erunthaalum ullakku deha sambandam ellai enbaaraam koorathaazlvaan..maamaan mahaley  yenkiraal ethil.. deha sambandam abeshikiraal..”mada maallihai ..nam therivil naduvey vanthittu”-naatchiyaar thirumozli..maduraiyil maala kaarar graham erukku athil evalukkum vunndey..athuvey thaan evalin theru..sathaatha srivaishnavar poonnal pottukkathavarkal..theru vunndu avarkalukku maallai katti konndu eruppaarkal..namma theruvu ..thelliya singa perumaal veedhi pakkam pushbam..anushdaanam kannal kaanalaam.. bandhukkallai kanndaal sarbathai kanndaar polavum srivaishnavarkallai kanndaal bandhu polavum erukkanum..thirunamangalaal mayangui erukiraalai thirunamathaaley thelliya vaikanum..thoo manni madam..radnam pathitha maazlihai..thiruveelungudi..thoonil maanikkam pathithu vullanar vidi pahal eravu yentru therinthu kolla mudiyaathaam..acharyar erukkum edam maazlihai ..adiyenudaiya kudisai devareerin thirumaallihai yenkirom..ollai kusisai..thoomanni madam..thuvalil maa manni madam tholai villi mangallam..tvs venu srinivasan kainkaryam..sennal thonndaiyar konn seythaan yentru thirumangal arulinaar pola..kuttramillatha maa manni kal..thoshamillatha mannikal nalla mannikal.. thoshathai prasthaabithu panninathaal ..ethu thooymai bagavanin maallihai baagavatha maallihai –juram onnun ellaiyay yenkirathukkum nalla erukireeraa yenbathu pola..usathiyana porullai namakku koduthu mattaraithai avan kolluvaan.. ellaam theriyum edam maadam..gjanam vulla edam.. suttrum villakku eriyanum.. parimalikkanum.. gjanam erunthaal mattum pothaathu.. mattravarukkum tharuvaan.. kann vallarum ..paripaachai..ponnadiyaam senkamalam..sri raamanujam sollanum..sadaari yentru solla kodaathu.. nanjeerarin paadhuhaikku battar..sayanipathai kann vallarkiraal yenkiraall..thuillannai meyl kann vallarum ..yeedu paadu..aazlntha nithrai susukthi..naalavathu nillai svapanam moontraavathu arai kurai thookkam ellai..ethu aanantham kodukkum..jeevatmavai enthirangal thunbaduthi konndu erukkum..ethu ellaamal villahi ponathaal sinthanai kooda ellaamal 11 pulankalum ellaamal paramatma koodi erupathaal paramanandam..kaithi viduthallai pattu..vuranguvathu polum sakkaadu valluvar..bagavath anubavathil thillaithu erukiravallai thueil annai meyl kann vallarum.. maha maham maammaan mahal yenkiraall..kadavu ariyum vishayangallai thadukkum vasthu..manni kadavam.nava manni- nava vida sambandam..maameer avallai ezlupeero..baagavatharkaluku vuravum namakku vuravuthaan..maa muni ubanyaasam theruvil sanndai podum naay pola  srivasanna booshannam ketkiratho yentraaraam..sambanda sambandam veynndum..oomai sevido ananthalo..kurudu?..vaithaal padil solla koodaathu..kaathil villathaamal erukkanum..ein soll yentru kollanum..kuttram paarkka koodaathu kurudu..theekurallai sentru otha koodaathu.. anathal=sombal..nammai naamey ratchikkanum yentra vishayathil sombal..sarva darmaan vittu vidanum..”kaambara thallai siraithu -ahangaaram sinnam thallai–vaazlum sombarai vuhathi polum “..mottai adipathu ahangaram allivathu kaattukirathu..adikeezl amarnthu puhum pothu ellaam kallikanum..pradamana srivaishnavan ethaiyum panna maattarkal nirbandam avanidam katta koodaathu..mandira pattaalo..acharyaridam mandra ubadesam pannikanum..naamangallai sollanum..maa maayan-seyarkariya seyal seybavan emberumaanum kai vittathai seybavar maa maayan.. erumbai ponn akkuvathu pola.. thattacharyar..thachan evarkallaiyum acharyar vuyarntha kaariyum pannuvathaal aabarannam pannukiraan karadu muradana vasthuvai maattrukiraan..nammai kurumaa manniyaha kausthubam pola akkukiraar acharyar..maadavan .maha dabasu vudaiyavar piraatiyin vellaikaarar–piraattiyidam serbavar vaikundan parama padam thara yerpaadu pannukiraar..nammalwarin avathaarathaal kizlakkku velluthathu.keezl vaanam vellentrathu .krishna drishnaadadvam- aasaiyey vadu eduthavar.. kannanukum evar mel aasai ..kodukalam..meymaal ollinthen paasuram pola..erumai siruveedu ..thiruthi panni kolla vanthaar..madurakavi yengo poyiruthaar mikkulla pillai evar dejas kaatti eingey koottindu vanthaar..ethai thinnu yengey kidakkum..athai thinnu angey kidakkum.. kodukalam.. vudkaarntha thirukolam evarukku ezlunthiraay..paadi parai konndu paaduvathey payan..yerkka notrerkku yemma pillanthaan thannai aatral mikkaanai kesi vadam kathai..maavaay pillanthaanai. mallarai maattiya ..devaathi devanai ..kaanchi perumaal..perumaal aalvar sannithi sentru arul tharuvaar..naan erukkum veedhi vazliyey varanum garuda vahanam vanthaal arullaalu pull kadaveer yenkiraar..brahmotsavam garuda vahanam munbu aalwar thiruveedi sentru kadatshippar..thirumbi varum pothu manal velliyil paranthu varuvaar..sentru naam sevikkanum yenkiraal

..10th paasuram..vaishnava madam vaishnavan.. narayanna madam solla villai vyabahangal avyaha mandram vishnu vasudeva narayanna moontrum engum paranthu erukiraan yenkira mandrangal..karantengum paranthullan. erumbil edam thorum edam tharum porulilum..keezl patta vasthu soorya vellitcham pattathum theriyum thhosu mandallam.katrantha sil yenkiraar ethai ..oru thosi eduthu athin vulleyum atma vunndu atharkul paramatma vulaan.. vishnu yenbathaal..nasthihanukkum andaratma avan..vishal vyabhaney vishnu..yaavarum vaishnavan thaan..ethardevantharngalai kanndaal eppadi nadunthu kolvaan yentru kudarkavaathi ketkka evarai kanndaal avarkal eppadi nadanthu kolvaar yentru ketkanum yentraar koorathaazlvaan..vishnu sanbandam vunnarnthavarkal srivaishnavarkal prayojanam….jagam muzluvathum vasudeiva kudumbam..puthaiyal erukku yentru therinthaal thaan prayojanam..nottru svargam thodarnthu moontrilum vuyarntha porulkal arulukiraal..adaiyaallam solla solli vaaydal panninathaal adiyaallam sollaamal thoomani paasuram thodangi naanghu paasurathaal arulukiraall..ammanaay=vizlikkiraal.. rama azlikkum pothu ramaa.. amman yenbavallai azlikum pothu ammaa yenkirom..thirunarayanna purathil ammanai kezlu yenbaarkal eintrum..nonbai mudithaval eval..notru yenbathaal..svargam=nalla goshti..puhuntraal eval..navalam seyyum theevinil vaallum  thooya .kuzlal osai vazzliyay.. palan solum pothu kuzlai ventra kullirvaayinarahi..kullirntha soll..vushnam vanthaal thonndai katti kollaathu..sadhu goshtivul kolla paduvaarey yenkiraar..adyabaha goshti sadhu koshti yenbaar sri rengathil saadhu srivaishnavarkal yenber evarkallai..darma karthaa tripilicane 1924 court case..kainkaryam pannum adikaarikallai serthu kollalaam ..theerppu..vitta villukkaadu srirengathil.. svanthiram triplicane..kodupparkal prasadam..stamp otta koodaathu allavu mukkyam ellai prasada mahimai yentraar..baagavatharkaludan koodi eruppathu svargam..seethai raamanidam aruliyathu pola..yenga schoolil padithurukkanum yentraallam..yennodu neeyum vaa yentraall..pitham vullavanukku paal kasakumaa pola sugam thukkam vasthuvil ellai..avaney vubaayam yentru vittu viduvathey evarkalukku nonbu.. saadana saadya bakthi eranndum avaney..gyaaya sidandathil desikan sahaayavaa thaan saadanam..baya vedaandam sanskrit ..paarkka, kidaikka mudiyaathu yentrey sollum..aanaal tamilil pattrudai adiyavarkkau ezliyavan nenjinaal ninaippavanidam eruppavan..pirarkalukku ariya vithahan..ontrumey thannudaiya ratshanathukku ethuvum seyyaamal eruppathu thaan nonbu..parasara battar sri rama pillai eruvarukkum kalyannam panna kooda bagavath kudumbathukku yennai karaiya sollukireero? yentraar koorathaazlvaar..avan seyvathu kollu vaan yenbathey nonbu..thottathellam thangamahum varam kathai. sappitathai thottathum, kuzlanthaiyum.. varam dirumbi vaanga solli dabam erunthaanaam.. yenna venum yentru namakku theriyaathu.. thaayey yellaam kuzlanthaikku pannuvathey pola ari sinathaal yeentra thaay ahatridinum ..azlim kulavi pola erukkanum..nir payam nir bayagaha..poruppai avanidam vitti vittu seyyum seyalkal avan kainkaryam yentru pannanum.. thuravikal eruvar sedi nattu.. gjanam ellaathavar mazlai peyya piraarthithaar veyyil kaaynth..seethoshnam kettu pattathu.. yenna venum yentru vunakku theiyum yentru paarthu pannanum yentraar..maram vaithavan thanner vothoovaan pola.. padaithavan ratchikka theriyum.. pirappum erappum nam kaiyil ellai nadivil ratshanammum avan pannuvaan yentru ninaikanum..attra anandal vudaiyaay..avan ratchippaan yentru vaallum sombar eval..asaikka mudiyaatha namibakkai konndavall..marunthu saappitaalum vaithyo narayano hari yentru avan thunbam pokkukiraan yentru ninaikanum..acharyar parambaraikal yaavarukkum mariyaathai namm perumaal udsavathil..adiyavarkalyeettam kanndida koodumeyl kann padaitha payan yenkiraar kulesekar..selum seru yen sennikku annivaney yenkiraar..arum kalam.. paathiram abarannam eranndum..pathiram yembathu thahuthi vullavall sad-patram ..goshtikku alangaram yenbathaal arum kalamey..attra anandal vudaiyavall..mattramum thaaraaro vaasal thiravaro.. padilum solla villai vaayaiyum muudinaal vaasalaiyum moodinaal kannkallai pattini ettaal kaathaiyum pattini eda veyndumo unnai kannanuuk koduthaal vun vaaku yengalukku thara koodaathaa?..paramatmavai vulla padi therinthaal vaayai thirakka maattarkal..”kanndavar vinndilar vinndavar kanndilar “-Kambartherinthavan solla maattan sollubavan therinthu kolla villai..samudra jalam maathiri..maattramum thiravaathar thiru koshti nambi pola..enthiriyangallai adakki vaithu erupparkal vasal thiravaathar..naattra thullay mudi naarayannan..parimalla vasanai kaatti kodukirathu vulley eruppathai yentrey vantha vasanai..vuduthu kallaintha peethaha vaadai ..avan soodiyathai soodi kolluvaarkal acharyarum thalai mele vaithu kolluvaarkal..nammal potra parai tharum punnyan..stotram pannanum acharyarai..appadi panninaal bagavath kainkaryam yennum parai tharuvaan.. punnyan evar ..avan paapam punnyam eranndaiyum paarpavan..kootrathin vaay veezntha..kumbakarannan..yama kainkaryarkal pola ..perum thueil yenbathu baagavatha anubavam–thueil yenbathu bagavaanai anubavipathu..ahasthiyar therkku thikku vanthaar kumba karnnan kumbathai kaaranama  konnda ahasthiyar therkku thikkuvin prasdanam arulukiraal..thettramaay vara venum.. kaallaadi nenju vuruhi vanthaal?..artha visesham solla vanthavarkal thellinthu varanum..emberumaanaar erunthaal koorathaazlvaan solla maattar..vuyarvara vuyarnalam vudaiyavan thodangum pothey kannerum kambalaiyumaha erunthaar..thirumazlisai maaman mmahaley maameer yentru eranndu perai sollukiraal orey paasurathil..pala pala samayam sentravarai peyaazlvar thiruthinaar sediyai thalai keezlaha nattaar pothal thonndiyaal kayaru arunthu pithanaa peyanaa?..kodukkubavar thaan peyaar ….ubedesam panninaar..maameer yentru peyaarai sollukiraar.. maa maan mahal peyarin sishyar..vuoomaiyo.perungudi divyadesam kathai..padil solluvathil vuoomai vayasil sevidu..vedaandhi parayannam nirutha,vitta edam theriyaamal karppu nellai .pillanthu kattinaar…yaga prahannam ..moolam mattum ellai arthamum therinthavar..rudranum ratshika koodaathu..aatra anathal..peyaalwar evarukku mandra ubadesam mandra pattaalo.. maa maayan..aayanaahi ..mayamahi paasuram maayam muttrum maayamey.. madavan..thiru villa devarai ..thiru thiru yentru muzlipparkal..kallarkal evarkal..vaikundan.. vaikunda selvanaar paadum paattu..thoomanni madam ella madamum paarthavar evar..suttrum paarthaar bagyathaal sangarkadiyaanai sernthom..puram thozlaa manthar yentru kaatti koduthaar.. sayanithu erukkum yathothakaariyai pai nayaga paayai surutti viruthi kolla sonnavar thiru kudanthai sentru kidanthavaaru ezlunthu erunthu pesi. uthaana saayi vaazli kesaney yentraar..araikuraiya eintrum appadiyey sayanithu erukiraar..

Thiruppaavai svabadesam-Sri.MAV Swami-7th and 8th paasuram.

December 29, 2007

..payilum sudar oliyum nedumaarkku adimai..mem porul poha vittu 39-45 paasuramum thirumaallai baagavatha..kann sora venkuruthi…thozliranndu eranndu ettu ezlu moontrum mudi anaiyathum thaazl eranndu veezla saram thunnithaan..paathammthozluvaar ..veraha yethi eruppaarai vellumey .avaraisatthi eruppaarey thavam yenkiraar thirumazlisai…bagavaanai kaattilum entha davam perisu yenkiraar..acharyaraha eruka aasai pattu geethaacharyanaha erunthaan.. gjaani yenakku vuiraha eruppavarkal yenkiraar..bagavanaeyellaam yentru vunnun soru.. pola eruppavarkal gjaani..gjaanikal yenathu atma..avannai sareeram thirumeni vulleyum svaroobam -thanmai-erukku atma yentru sollu koodaathu..ubanishad vulley ellai yenkum pothu gjanikal yenathu atma ethu mey madam yenkiraan..avallavu prithi.. evaridam avan vueir avaridam evan vueir..yeedu paadu “arivelenuuku arivaay arivaar vuyiraanaay”arivaarkalukku vueiraanaay yentrum arivaarkalai vueirahanaay konndavan..narangalukku ayanan narangalai ayanamaha konndavan.Acharyarkalidam…padam..yaanai pohathooram erukka koodaathu pranni padam. thanndam thiruvadiyil thalai padanum.. kelvi ketkanum..samayam paarthu kelvi neram.. pari prasnenaa..aaraynthu ketkanum..sevaiyaha-kainkaryam..geethaiyil solli erukiraan ethai..than ariyaarukku adimai seyvathu engey..nanjeeyar nampillaiyidam ketka sonna pothu sevikkanumey yentraaraam..venndumaanaal nampillaiyai sevikka sollukireyn yenkiraar..payilum thiruvudaiyaar evareelum avar kanndeer vyaakyaanam vanthathum sevithaar ..kalatshebam niruthinaar.. acharya nyamanam ellai yentru..adiyaar adiyaar adiyaar..adiyaar..thonndar thonndar,,chandam edam vunndu chandas edam ellai.. maa muni dasa dasa dasa dasa solli konndu pohum pothu kadaisiyil vulla dasarukku dasar yenkiraar..arayathu soll neril anushtappipaar yenkiraar ..ellai yentru yennamavathu varanum..eruppaarkku vaikuntham tham vuorum..thiru katchi nambi thiruvadi mannai thalaiyil vaithaar motsham vunndaa yentru deva piraanidam ketka sonnaar..paramapadathilum angum devarukku kainkaryam pannanum vumakkum vunndaa.. adiyeynukkum vunndaa yentraar.. adiyavarkku vunndu. veesineyn naan pesineyn.. bagavath sambandam thaan erukku.. aazlavanthaaridam poey sernthaar.. thirunarayanna puram araiyarukkum paadineyn naan aadineyn yentraanaam..ethaal thaan gopikalai anukaraithaall aandaal..thambiraan padi-srirengathil thakkappan maar-pola mattra aazlvaar einthu kudi–mudal ,thirumalisai munnam vantha naalvarum serthu–anchu kudi theengu varum yentru anchum kudi..munnam pullum yentru sonaal eppo aanai saathan yentru peyaraal arulikiraar “kaalai ezlunthu erunthu kariya kuruvi kannangal  maalin varavu solli marul paadum ‘yenkiraal..kann allaha erukkum.. kanchareedaha sanskritil solluvaar.. anai saatham malayalathil aruluvaar..chiina kaliyan swaami–5 pattam munnam 25th pattam.. paarthaaraam..malayaalli kaanpithaan….kalanthu pesina pechu aravam kettileyo..aravam pesin oli.. petchu aravam yenkiraal..pechu aravam=svabadesam..vull artham baavathodu purinthu kollanum..nanna eru yentru solli. kadan vaangiyavan pirantha naall vaallthu..srungaara rasam niraintha rasagandaa grantham..kesu kisu yentru krishnna krishnaa yenkirathaam..perum paarum pithatrum ..vedam sandhai solla sevvay killi naan marai paadum.. avvaay ezla mangai pesum  arumaa manni andanar sindhai puha..acharyarkal kalanthu pesi konndu erukiraarkal..sirumaamunikalaal yennai aandaan..siruvanndey ..namm embaarai pola aayittru yenkiraar..koorathaazlvaar sirumaamanisaraay yennai aanndaar battar 4 vayasu madiyil paduthu konndu..siru manisar maa manisar eppadi yenka..samsaarikal pola vadivil siruthu gjanathil peruthavarlal..gjana kann perisu yentru aanai sathanai sonnaall..pillai thiru naraiyur araiyar battaridam. kidaambi atchaanum appadi 70 vayasu battar 20 vayasu..10-6-1..gjanathai naan kodutheyn aaysai nee kodum yentraar nammai pola niraithu erum yentraar emberumaanaar..paraspara neesa baavam..pramaanangalai paachaiyai kalanthu pesuvaarkal.vubaya vedaandam..erattai sanskrit and tamil vedaantham ellaam kalanthu.. seyya marai thannudan sernthu aruli seyal vaazli..mani pravaallam srivaishnavarin kanndu pidippu..manniyey manni maanikkamey neela manni pravalam pavallam..janma paramparaikaliley tholl maari..thodar soll –ediyam–pallakku thookum pothu thool maathuvathu pola.. valathu pakkam edathu pakkam maathuvathu pola–visesha kadatcham arulinaan..eppadi kalanthu pesinaarkal..nadamuni sonnathai raamanujar sonnathu pola pesitrey pesuvaarkal..vyasar jaimini yennum sishyar karma kaandam mukkyam yentru panninaar gjana kaandam vyasar panninaar.. veru paadu .guru-sishya granda virothangalai ..paramadam yentru samaalikka venndaam namathu aazlvaar acharyarkalin sollai..periya thirumannda bathukku keezlaha eruppaarkal killakku pakkam.. thuriyodanam pakkam erukka koodaathu..senai mudaliyaar sannidhiyil aanathum baashya kaara kaalathil artha visesham kalanthu –vaarthaiyai samarpithaar..perumaal purappadu kaathu konndu eruppathu baaghyam..anughraham punyam..nighraham paapam yenbaar..allavatra yeedu paadu pey penney.. abarimithamana yeedu paadu bagavath viseshathil.. pithu.. peyarey ..peyanaay ollintheyn embiraanukkey..athaa ariyey yentru vunnai azlikka pithaa  yentru pesukintraar emmai..muthey manni maannikamamey vunnai yenganey naam marakkeyney..peyaney yenakku yaavarum ..yaanum oru peyaney aayaney arangaa yentru azlikintreyn..vasa narum kuzal aaytchiyar-nalla parimidamana gjanam vullavarkal..eduthu solla therinthavarkall..aasai vudaiyavarkellam varambarathu thiruguruhai pillaanai aruli nyamanam panninaar..prahaisukkum gjanam. kaasu pirappum..atchu thaalli aamai thaalli..thulasi maalai thaamarai manni maallai eranndum pottukkanum..srivaishnnava lakshnnam pottu koolavathey yoghyathai.. yaannaikku pothuvathu pola..atma booshannangalil samamum danamum.. manasaiyum enthariyangalaiyum adakkuvathu..kai perthu..siramapattu namakku venndum yentru ezluthi vaithu erukiraarkal ubedasa muthiraiyudan..gjana kai koduthu kaakkukirakal..kuthirushti vadathil vizluntha emberumaanai kai koduthu thookinaar..vizlunthu konndu erukkum avanai thookinavar emberumaanaar..embaar mudaliaandaan kinathil vizlunthavanukku eranndu per kai koduthaal moovarukkum nallathu..sarama disaiyil maa muni ezluthi konnu erunthaar..oli suvadiyil..kovil annan pakkam erunthaar..vumakku ellai pinbu vullavarkalukku yenkiraar..mathinaal osai padutha thayir aravam..marai kadalil dravida veda saharam thiru naavu mathinaal  kadainthu ..veda vyasar ubanishad kadainthu kodutha amurudam..naayaga penn pillaay-acharyarai kaattilum periyavan..narayannan moorthy=acharyan.. vadivam..thaney parama guruvaaha pola..kesavan=kesi yennum kuthirai azlithavan enthirangal kuthirai eivar thisai thisai vallithaarkal..desamudaiyaay..dejas vullavar..kainkaryam panninathaal vantha dejas..vinnaattai ,,mannaattil ..yaaral evvilivil vaazlnthal aazli yam perallanukku aadpattaal.. pothum..adiyavarkalin kudil pizlu vaha pirakkanum aazlavanthaar..

6th paasuram periaalvaar. pullum pullaraiyan veda vasdiveduthavan garuda amsam vedangal othi virainthu killi aruthaan.. sangam eduthootha..pillaay vusandavar gjanathin muthirntha nillai..krishnavatharam yeedupattavar..periaalvar sonna mullai vundavan sakadam vurthavan. vishnu chittar ..arava thammiliyudamaravinda paarkadaludan bed room bed kooda vanthaan..aravintha paavaiyum thaanum vanthu puhunthaan vellath aravil..munivar yogi manasam kainkaryam pushba kainkaryam paasuramum poo maallai.. porkizli vanthathai gopuram kattinaar..eranndum panninavar..mella ezlunthu mudiyumaa yentru ponaar hari yentrathum emberumaan arulinaar hari yentru arambathithathum vullam kullirnthathu.. adutha paasurathaal kulesekarai thirupalli vunnarthukiraall..
.8th paasuram..thiruppaavai muzluvathum baagavatha anubhavam. thirumaallai rengan anubavam pola..asvaanam=kuthirai..advaanam poharavalliyai saappidukirathu ..baagavatha sambraadayam namathu..aazlavanthaar peyar vaithaar..mudal gandam evarudaiyathu.. nadamuni aruliya grandam eppo ellai..gjaya dadvam yoga rahasyam polvana..purusha nirnnayam maha-purusha nirnnayam. kidaikka villai..sidhi trayam grandam kadaisi paaham ellai..moontru sidhiyilum..kidaithathu vaasithu mudikka villai..baghavanudaiyarkal baagavatharkal. bagavaanai adi panibavarkal.. thannudaun varubavarai 4 vidamaha arulukiraar 7th adyaayathil..geethaiyill abdaha ezlantha selvam meettu thara sollubavan..arthaha evarkal..arthaarthi selvam puthusaka kollubavan…atmaavai ariya aasai padubavan-kaivalyaarthi moontravathu..ubasahanaha erunthu bagavaanidam kann munnam vanthu ninntrvanidam vunnai anubavikkanum yentru sollaamal ethai ketpaarkal varam ozlithu olai vanthu kelmino ..gjaani naalavathu vahai– gjanam vudaiyavarkal–gjaadurdavam jeevatmavukku adaiyaallam–emberumaanin seshadvam mukkyam..trade mark register panni athaiyey kurikkunum adaiyaallam..arivu vudamai paramatmaavukkum vunndu.. adimai thanmai-seshadvam thaan lakshnnam.. achit vasthukkum seshadvam vunndu..eranndaiyum serthu solli -gjatharuvoda koodiya  seshadvam..mudal theertham yaarukku entha lakshannam pradaanam?..gjaathi karannam vyaakhyaanathin pothu vicharam yerpada koorathaazlvaanai anuppi..anuvarthi prasannacharyaar..6 maadam kaathu erunthu thirumbi pohum pothu etherkku vantheer yentru ketka.. aazlvaar”adiyeyn vullaan “yentra padiyey kanndaayey..vudalodu koodiya pothu –adiyen seyyum vinnappamey kannkal sivanthu pathihathil..8-8-2…2.5 jeevatmaa 7.5 paasuram paramatmaa arulukiraar.. “adiyaan vullaan vudal vullaan”..Atmaavil vullan,sareerathil vullaan yentru thaniyaaha aruli erukiraar..niroobaham kidaithathu..maanikkam konndu aalvaar konndu vantha artham yenkiraarkal vyaakyaanathil..geethaa baashyathil gjaani artham villakkum pothu bagavath sesham therintha gjaani yenkiraar ..4vida athikaarikalum vallal yenkiran kannan.. vaangukiravarkallai-yaasikarkallai -vallal yenkiraan..kodukka mudiyavillai yentru nenju thudippai adakkinavarkal..gjaanithu yenathu atmaakkal yenkiraan..yennudaiya madam ethu..priyarkal evarkal..mihavum paraspara preethi yenkiraan..”artharyartha peerithi” yenkiraar..bagavaan gjaanikalidam konna preethi mihavum–naam avanidam konnda preethiyai vida athiham..parama padam ponavan thirumbi vara maattaan.. avan yellaam vallavan..anaa viruthi-thirumbi vara villai saastram padi..svaadandram vunndu avanukku..kidaippanaa yentru yeynngi eruppaan avan..gjaani yenakku atmaa yenkiraan..evan vaikkum preethi mihavum thihamaha erukkum pothu thirumbi anuppa maattaan..sakthi erunthaalum ..yoghyam vera sakthi vera.. appadi patta baagavathanai ezluppukiraall..kothukalamudaiyaa paavay yentru..kuthukalam-makizltchi-periaalvaar ethai bagavath vishyathil arulukiraar..”kothu kalamudai kuttaaney” yenkiraar-kannanidathin makizltchiyai thannudaiyathil vullaval thannudaiya santhoshathai avanidam konndathu..yaarukku athiham preethi?–avanathu preethi athikam.. kullappadi -kuthirai kaallin alavu thaan-avanathau kadalai pola..koduppavan pidunguvaan..mattra deivam..kettathellaam kodukka maattaan.. thonndarkku veynndum hitham allaal -pathiyam pola-thirupolintha maarban-piraattiyin arullaal-neruppai vidaatha kuzlavi varunthinaalum thaddathey erukkum thaay pola eruppaan..gjana saarathil arulinaar..siruveedu therinthavall..kaalaiyil ezlunthathum saappidanum..veettu pull.. yogi oru vellai boghi eranndu vellai saapidanum drohi moontru vellai saappidubavan.. graha pullai sappittaal thaan paallai karakkum..peruveedu kaattil poey saappiduvathu.. sirunndi pola..keezl vaanam baagavatha dejasaal velluthathu.. vahula booshanna baskaraha –sooriyan pola prahasam pannukiraar ..agjanam pokki, aditya manndala madyathil vulla naarayanna greedi haari sanghu charathaari..1000 thiruvaakkukal agjanam pokkum.. naarayannan avan thiruvullathil adiyen vullaan kannkal sivanthu–mahara kundalathankonndal vannan sudar ..sanbhu kathai aazliyaan..kuruhoor sada goban sonnathum kaiyai kooppuvom eppadi moontraalum samam..rama divakaran. achuta baanu ..adityanukku pura erul neengum rama piravi perum kadal pokkkuvaar evar..kannan jagad prasithathu hrudaya pundareeham malarnthathu evaraall..acharya hrudayam vyaakyaanam nadanthathu PBA swaami–dvadesi parayannam..vahula booshanna baskara sannithi thiranthathu yentraarkal..erumai damasa prakruthi..kazluneerilmoozlhum…arimeya vinnaharam paasuram..samsarathai saaram yentru ninaikirom..peruveedu parama padam pohaamal.. vittaal veedu kidaikkum motshamum veedu paduvathu..vaan sabdam rasam vullathatharkku pohumaa pola..mikkulla pillaikalum pohaamal kaakkanum ..kaivalyaarthikalaiyum kaakkanum..marhalil easanai pattri vidaavidil veedu ahthey yennumaa pola..povaan pohintraarai pohaamal kaathu vunnai koovuvaan vanthu nintrom yenkiraall..maavaay pillanthaan..kesi yennum kuthiraiyai-kesavannai-enthiriyangal kuthirai..kovaay eivar koorai soru evai thaaraay kumaithu pohaar.. eivar thisai thisai ezlukkum..mallarai maattiya==mushtihan saaruhan eranndu mallarkallai.. loham thaan kamsan sthaanam erattai ahangaaram mahankaaram, kaama krodam..naan yennudaiya ninaivu nee numathu yennudaiya ver mudal maaythu  sollum pothu vara koodaathu yentru arulunaar ..devaathi devan manusarkku devar pola devarkku devan..avan devan acharyar thaan devaathi devan..devu mattru ariyen kuruhoor nambi pola..acharyar abimaanam avar nammidam vaippathu..evan pattrum pattraal ahangara garbam agni sparsam-kaalam konndu mothiram kollumaa pola- yama daanathukku mothiram–paapam thallaiyil kattuvathu..mothiram paakkum pothellaam ninaikka thonum..simmathil muthuhil erukkum kirimi kalum thaavumaa pola mudaliaandaan vaarthai eraamaanujar gadya drayathaal avarin sambathaathaal mukthi namakku kidaikkum..singam erukkanumey..thathaa sambaathi sothu pola avarin sambathaal namakum kittum..vibeeshananukku kidaithathu avanudan vantha naallvarukkum kittinathu pola..thottaarai thottu kittum..sentru naam sevithaal aaha–naan vanthu arula erukka nee vanthaayey yentru..paranna saallaikku vantha rishikalidam vetkam yentraan raaman athu pola..paramapadam-aydhi-danda kaarnnyam vanthaalum neer vantha 4 adi naan vantha 4000 adikku mer pattathu yentru aaha yennumaa pola..kesu kulesekar aazlvarai vunnarthukiraall..moontru visesham pey penney nayaga penn pillaay. peyaney yenakku yentru solli konndavar naayaga pavanai naayagan raajaa evar. aazlvaaril nadu naayahan evar..desamudaiyaay..vull naattu dejas.. epperpatta piravi voneri selvathupadhihathil emberumaan pon mallaiyil ethenum aavaaney yentru.. kolli kaavalan, koodal naayahan madurai kozli kon evar chola chera paandiya desam veruthu paadinaar..aanai saathaan..manthirikal kalanthu pesinaar kudda paambil  kaiyil ettaar..kusu kusu yentru pesi panninarkal..kai perthu kuda paambil kaivittavar..kadainthu eduthu sriramayanathai 10 paasurathil.. anarannathu prasdabam vanthathaal kaasum pirappum.. keezla ahathu thayir kadiyum sareerathai virumbi paadinavar..nalam thihalzkl naarayananai paadinavar..maavinnai vaay pillantha kesi sareerathai mudalil paadinaar..kettey kidaithiyo vuyddam pann ponavar raamaanaayam kettathu yeedu pattu ponavar..Raman sevai saathithu meendu vanthaar..

Thiruppaavai-Shri Vellukudi Krishnan Swaamigal-7th and 8th Paasuram

December 26, 2007

..paavithu konndu-anubahamah-.edai penn pola erunthu-arulinaall..”pey penney” yentru allikiraal 7th pasurathil..baagavatha perumai therinthum maranthavallai pey penn yenkiraall. adaiyaallamaha keesu keesu yentru valliyan paraivai pesuvathai solli..vungal veettu aanai saathaan.. ellaai yengum aanai saathan yenkiraal.. kalanthu pesinathu nall mulivathum pirinthu erukka mothamaha pesithaamm..thayir kadaiyum saptham.. muppothum kadintheendiya venney..kaikalil edaiyil vulla maallaikal saptham.. kai perthu yentru kattiyaana thayir.. kathiyil vetti koduppaar eintrum angey..kaathukkum virunthu mookkukum virunthu vasa narum kuzlal aaytchi yenkirall..abaranna osai ,thayir osai ,krishnanai pattri paadukira osai,moonutrum sernthu varum osai..amangalathai pokkum osaikal moontrum..naayagarenn pillaay..narayanan-vassalyam..moorthui-kesivanai ..desamudaiyaay dejas vullavall..vinnulaar adimai seyvaarukkum pulankal paduthum..maaya val ueim pulankal..pora vazlikku nammai ezluthu konndu pohum.. eivar thisai thisai vallithu povaarkal..

6th paasuram. pullum silambina ..pull araiyan garudanin thalaivan avanin kovil.. ko eil yentru vishnu devaalayangalai sonnaall..paraiai naadam solli konndey erukiraall..rishikal sthreekal paraivakalai adikadi solluvaarkal. vuyvadaiya patchi nadam devai..garudan vedaroobam..vedatma kashyabar vinata aeruvarukkum piranthavar..gadru pahavar amuruda kalasam.. arunan thambi..avayavam heenam.. therottiyaha sooriyanukku thanthaar..mela parakka, amaranaha erukka varam.. avanidam namakku keezla vahanam erukkanum yentru varam mela parakka koodaathu oppiliyappan..dvajamaha kodiyaha..kuthiraiyin vaalin varnnam ..thotru ..amuruda kalasam..kausalyai ethai ninainthu aaseervatham pannukiraal.. vishnuvey amudm garudanukku..anchiraiya paraivai yeri.. venchirai pull yentru eranndum aruluvaarkal.. pranna pradishtai pannum pothu vueir vuootinathum parakka arambithaar..naatchiyaar kovil puhunthaar 10-10 kal-garudan..thiru naraiyur nambi..sangu chakaram mun nokki pidithu konndu erppaar..thirukanna mangaiyilum prasidam garudan..baaram vunndu vulley ponathum kuraithu kolluvaar..32-16-8-4 per pothum amuruda kalasam einnum prasadam..chakrathaazlvaar sannithikku povatharkku munnan srirengathilum garuda sannithi amuruda kalasam.. garuda dandaham desikan pannina mudal slokam..ethai pettru hayagreevar stotram arulunaar..eivar thisai thisai ezlukkum..entha pulankal yaaraiyum vidaathu..visvamidrar prabaavam arulinaar.. vinnulaar perumaanukku angey adimai seyyum garudanukkum vunavu yentru ..vunnaiyum devimaarum eduthu konnda payan ethu vaa? yentraar..daarahan avan thaan..ethu theriyaamal garudan sonnaan..kattai viralai thookka mudiyaatha ..miha azlahiya sirahu konndavar garudan.. vutchi veyil padaamal kannanukku ..melaparapin mela parappaan vinathai siruvan..ellaarukkum nizlal koduppaan..sannidhi garudan..vudakaarnthu erukiraar garuda manndabam.. srirenga vimanam kizlambi–ezla panna sadya loham pradishtai..thangu vettaiyaha manndaha padi.. thirupaarkadal sadya loham ayodhyaa.. sayanithathum.. amarnthaar..vibava roobathil erukkum pothu ezal panninndu vanthaar..athey roobathodey amarnthaar.. avan paarkkum kannaadi….then thiruperai paasurathil garudan yesal kanndu aruluvaar.. ..kona vaiyaalli cakra suthu paathi thirumbi maarri.. kuthirai vahanam..manasai thooki poda yerpaadu.. vaikunda vaasal nammperumaal thookki sevai saathippaarkal..paarthu nambara manda puthi.. nera ezluntharinthaar .thenthirupperai paarkka thalli erukka sonnaar….gajendra motsham panna kaalaal kuthu kaiyyal adithu paarthaan avanaiyum thookki konndu vanthaan vehamaha..madu karaiyil kuthithaar avarai koottidnu vanthaar ..adaiyaalathodu vara jagath kaarannam thontra vedam veynndum yenavey thaan garudanaiyum koottinndu vanthaar..thirunaangur 11 alwar thirunagari 9 sevai.. orey sevai deva perumaanin garuda sevai..vaikasi masa udsavam..7 mile nithya padi wzlunthu arluvaar..vervai erukkamaathiri erukkum.. kadadsham panni thozlukku eniyaanail ezlai aalvaarai paarthathum ..garada sevai paranngusa naayagi aazli pud kadaveer arulaali ammaanai kanndakkaal yentru thoothu vittathaal..srirengam garudan masi garudan thirumbi avanai paarthu eruppar velli garudan vyudaya garuda sevai kaalaiyil pannuvaarkal..jadayu–ramanukku vujeevanam jadayuvaal yentraar..paravai nadathaal motsham parisu koduthaan..manushyan yentru vanthavar maranthu motsham thanthaar Thirupud kuzli. pullam pootham kudiyilum ethey kathai..seethai yengu erukiraal yentru theriyathavar pola theriyaatha artchiraathi maargathukku sella vazli thantheer yappadi yenkiraar Koorathaazlvaan..dasaradanukku therintha nanbam jadayu..thakappnin kolukku keezla erukka mudiyasvillai jadayuvin sirahukal keezzla erukka mudiyavillai..pallaanndu paadinaaraam jadayu evarkalukku..seethai konndu ponathai arulunaan..karma yogam ethuvum pannavillai paravai janmam-vaakaal abacharathaal bagavath sambantham kittaatha -avanin krubaiyal..brahmananaal kolla pattavar..seethaa charidam raavanna vadam raamaayannam montru peyar..motsham kidaiyaathu brahmanna kaiyaal kolla pattaal..prapyathukku ellaiya perumaal..vuyirai vittu periya vudaiyaar-jadayu-sambaathi brother-jadayu pattri pesinathu kettaar..angathan,jaambuvaan, hanumaan pattri pesa ketaathum  ..rama kainkaryam pannina brother–therkku samudarathil seethai erukiraal yentru gazluhu paarvai konndu paarthu kaatti koduthaar.. raamanin vujeevanam paravaikalaal..koojandam rama raamaadi vaalmiki kuyil paravai paadinathathu thaan 24000 slokam konnsa raamaayanam..eranndu patchiyaal thaan raamayannam piranthathu.. baradvajar sishyar.. vedan vanthaan  eranndu paravaiyil ontrai kontraan..amangalam vunndaakattum yentru sabithaar..suhar yennum patchi koduthathu thaan baagavatham..killi kothina pazlam pola.. vyasacharyar suharin appa..muham killi manusha roobam.. pillai yentrathum marangal kooppitathaam. ellaam bagavath sareeram yentru ninaithavar ..vyasar pohum pothu suhar.kavalai padaamal erunthaarkal pennkal..pillai ketkavillai vumakku thaan kannil pattom.. suha brahmam thaan brahmam vyrakkyam–pakchi kattu koduthathaan Namperumaal..darma varma-vibeeshannan.. radshadadesam nee erukkanum..kaveri prahavathil mann moodi ponathu…sa vasudeva rengesa prayadsham parama padam  viraja nathi kaveri vimanam prannavaharam yentrathu ..rengasaayi kidaithaar namakku..patchi naatham..moontru padai eduppu..kal thirai samarpithu ponaar.. .renga manndabam thirupathiyil einnum erukku…vinnavarkon venkadavan arangan..kozlikodu pakkam ponathum nammaazlvaarum ..malai sarivil petti katti vittaarkal..thollappar thiruvaaymozli pillaikku oli anuppi ..thiruvidaangur rajavidam solli muthiruppu yennuvooril sentru ..thollappar erangi..alangal maalai einnum avarukku..seshama kara paravai sadagopa yentru nithyam solli konndu erunthathaam..oli savidiyil ezluthi vaithu aazlvaarai velliyil vanthathum..paarai thatti prannyam ponathu aazlvaar thozlappar yentru peyar..pakchi prabavam acharyar serpparai pakshikalakki..thoothu viduvaarkal patchikallai…kizli kuyil naarai..annam..vulahalanthaan vara koovaay..vunnudan thozlamai kolla kizli tharuveyn yenkiraar..nithya kizli oli katti konndu thiruvenkadamudaiyaan nithyam kollukiraan..gjanam karmaakkalai sirahu…garudan amsam periaazlvaarum madurakavi aazlvaarum..

..8th paasuram..maarkazli thingal, thai oru thingal yentru eranndu arulierukiraall..devaathi devan yenkiral kannanai. vasi namakkum devarukkum athai vida avanukkum devarkalukkum.. andaratmi yaha eruppavan paradevan..konjam sentru sevikkanum.. avan niraiya thooram vanthaan.. mannu vada madurai vara.. sevithaal yentru pannuvathu ellai yenkiraar panninaal ahakaaram pannuvaan.yenna pravanyam, bakthi yentru…arunothayam yerpattu siru girannangal vanthau ..keezl vaanam vellentrathu.vidinthamai adaiyaallam 6,7,8, 13, 14 paasurathil vunndu.9,10, 11, 12, 15 paasurathil adaiyaallam ellai…muhathin oli,kizlakku pakkam paarthu erukiraarkal.. prathipimbam pattu vellukku.. siru veedu pohintrathaam erumai ..eruttu thaan nizha erumai ellai.. pani pul meyvathu siruveedu.. mun pasikku pohumaam..edai pennkal mattumey thrinthathu..edutha konnda kada paathirathin orumai paadu mela kozli azalthana kaann yenkiraall..povaan pohintraar povathey prayojanam.. vunnai kootti konndu poha vanthom..kodukalam vudaiyaay.. kannan vunnidamum nee kannanindamum..sentru naam sevithaal.. devaathi devanai paadi parai konndu.. devaathi devanai sentru naam sevithaal yenkiraar..,,kesu kesu.. aaha yenbathai pirithu paarthu artham kaanna koodaathu..

7th paasuram.. pey penn-bagavatha prabavam therinthu erunthum marantha penn.. Nammaazlvaar nedumaarkku adimai varum pothu thaan ..payilum sudar olli -3pathu nedumaarkku adimai 8 pathu eranndum baagavatha perumai arulukiraar..adiyyar adimel koodaamal veeneey poneyn yenkiraar..neeraada pothuveer pothumino yentru mudalil arulinaall..naayaga penn pillaay yentrum arulukiraar pey penney yentrathum..naarayannam moorthy kesavanai paadavum nee kettey kidathiyo..yenkiraall..kaathil pattum varavillai..thalaivi pontraval nee baagavatharkal kooppidavum varavillai..ad konnda valli jeeyar..raamanujarin ner sishyar..perumaal mangalaasaasanan atchaa yentru ketpaar..nanjeeyaridam..etho sevitheyn.. adiyaarkalidam bakthi yerpadavillai athanaal yentraar..”ontrum devum ..nintra aadi piraan nirkka mattra deivam naaduthirey”..paasuram..acharyar solli thaan sevikkanum..vassalya sowsalya virothi nirnnaya.. kutrathai gunamaha kolluvaan vaatsalyan..”ahamasthi abahaara chakravarthi..ubakaaramaha samarpithen”ellathathai vunakku kodutheyn vunnavaha kolluvaan daya sadaham Desikan arulinaar..arullala perumaal emberumaanaar gjana saaram prameya saaram..antrathainai eintru edutha thaay pola..namakkul parama padam yentru aanathamaay erukiraan..samaasam sorkkal sernthathu naraha +ayana=naarangalukku eruppidam..ra, nara, naraha..shayam adaiyum porul ra..theyaayathu nithya vasthu nara.. naara nithya vasthukkal.. naaraahaa..nithya vasthukkallin thiral..kootam koottamaha niraiya parappana nirppana pola..ethu ellavatrukkum puhal edam avan..chit=atma..achit..ubaya viboothi kalyanna gunnangalum ,nithyaas, pathnimaarkal yaavarum  naara sabdathukkul adakkam..vullum puramum vyaabithu erukiraan.. aadara baavam ..kaiyaal poovai thaanginaal vaadaamal thaanga mudiyaathu aanaal evan thaanguvathu appadi ellai..narangalai ayanamaha konndavan.. namakkul vyaabithu..” vulluvaarvullathil ellaam vudan erunthu aruthi.. ..velki poey ..nan vilavara siruthitteney”.Thondar adi podi..ninaivuim vuuttruvaayil  erukiraan..manasu sattchi yenbaar datvathil ethu sari ellai  .kesu kesu yentru thappadi vaikkum pothu kodukkum..sasdram, gjanam koduthu udaasedananaha erukiraan.. vullaiyey kaathiernthu sathaiyey nokki seluthuvaan..naraha ayanam yasya narayanan..eranndaiyum therinthaal.. athaara athaey baavam.. niyamikkathaan vulley erukiraan..vaatsalyamum ethaal theriyum..avyaktha moorthy yentru paarkka mudiyatha vadivudan vulley erukiraan..karanthu  engum paranthu erukiravan..eramadam vuoottuvaarai pola yenbaar..namakkul erunthaalum aatharam naan thaan yenkiraan..avan namakkul erunthaalum thaangubavan avan.. 8th geethai yilum arulinaan..gjani-bakthan ,kaivalyam,eisvaryam kettavanum vallanmai padaithavarkal kodukkum padi akkinathaal..gjani yenakku atmaa..krishna sidaandam.. ubanishad avan gjaanikku atmaa yenkirathu..yennathu unnathu aavai vunnathu yennathu aavi..aivaay vuriraanaay.. arivaarkalai vueiraha konndavan..bakthar serkkai yudan thaan sevai..ninathum erunthathum kidanthathum yen nenjulley..kallilum kalai kadalum vaikuntha maa naadum pullummaanathaam..elam kovil kai videyl yenkiraar..athaiyum vittu vidaathey yenkiraar..ayanaithai naram ellaamal pattra koodaathu.. pey penney yenkiraall..adiyaar abachaaram poraamaiyaal thaan avathaaram- nanjeeyar..nenjamey neezl naharaha eruntha yen thanjamey ..ellorukkum vull erukiraan yentru theriyamal erunthaal pey penn..moorthy yai paadum sowseelyam..kann kaanna vara vibhava, archa avatharathodu varuvaan munnam aruvathodu eppo vuruvathodey..vuyarnthavan thaazlnthavan yentru paarkkamal sowseelyam..baagavatharkaludan kalakka aasai.. mudal aazlvaarudan kalanthavan..murukannda maharishiyin rezliyil puhunthaan..thirukanndeyn yentru moorthyai paarthathum paadinaar..sree vanthaal naarayannanum vanthaar..thirumaal..thanithu varavillai sanghu chakaram, thiru vudan vanthaar..thanikadaley..yenakku vurithanaakinaayey pola.. ethil thaan aanantham.. pulavar neruppu vuhantha perumaal.. nerukkathil aanantham..araiyar vettillai potti..vigraham.. paakku yentru pottu kolluvaar..kovil aazlvar katti koduthaar panakkaaranidam.. svapnathil kondu poha sonnaar..aazlvaarin era sollil kadi pada aasai..namakaha thirumeni tharithu konnu erukkum moorthy.. thodaachaaryar swaami channda maarudam vuyaakyaanam panni erukiraar.. thattan kulam karai sevai “mikkaanai..akkaarakani”..maraithu konndu sevai saathithaar gobura vaasal vanthathum kudai maraithu thottaacharyar sevai eintrum vunndu..kesavanai paadavum nee kettey kidathiyo.. piramanukkum parama sivanukkum naduvil sevai saathithu.. thirumeniyil eruvarukkum edam koduthaar..ella baktarkalukum edam koduthavar.. adiyaarkalin vinnai theerthavan..10-2 thirumoham -vazli thunnai perumaal..10-1 paadina pinbu. kesava yentru oru thadavai sonnal vinai theerum yenkiraar.. adiyaarkaludan koodinaal thaan vinnai pohum yenkiraar.. kesi,kuthirai roobathudan vanthaan..kilesa nasanan kesavan..moorthiyilum azlahu kesam thaan..mai vanna narum kunji yenkiraar Thirumangai..muhamum kesamum karuppu greedam atharkku thaan vaithu erukiraar..sirithaal 32 chandran therinthu vithyasam theriyum..surunndu neenndu erukkum karum kuzlal sevikkanum..eni naan pey pennaay erukka matteyn yentru naayaga penn pillay sernthaal evarkaludan..

Thiruppaavai-Shri Vellukudi Krishnan Swaamigal-5th and 6th Paasuram

December 24, 2007

..shreebthi nadan avatharangalin vithu..angu erunthu thaan vubavam roobam eduthaan..naarayananey yentru paravasudevanai.. eranndaam paarkadalil paiya thieintra paramanai paadi .thiruvikrama, ramanai solli eppo 5th paasurathaal  maayanai,vada madurai manthanai seppu, maayanai,daamodaranai seppu yenkiraal..entha moontru avatharangalaiyum thaan Aandaal arulinaal..vasishtar kuritha pattabisheham ninnu potchu ..edaikai vala kai theriyatha namathu nonbu thadangal ellaamal mudiyumaa? yentraall..thaan prayadthanam pattu naal kurithaal.. avan nammai thedi vanthaal ellaam nantraha mudiyum..chitra koodam ponaan Baranan mudiyavillai.. Raman pioey Guhanai kadatchithaan pola..sumithirai saastram therinthaval.. kausalai payapada thairiyam solluvaal athu pola engey edai penn arulukiraar.. mannu vada madurai..rama, varaha, krishna sambantham manni kidanthathu athaal mannu vada madurai yenkiraal..yoga mayai moolam panninathaal maayanai yenkiraal..thooya peruneer yentru pirantha antrey yamunai kadanthathai arulukiraal..yenna nonbu nottraalo evanai petraval yentru thaayai kudal villakkam yenkiraall….thaamiodaranai yentru edaitchi kattu pattathai solli ..ethu thaan perumai..thaan vulaham ellaam katta avanai katta pannuvithavan..thoo malar..pushpangal samarpithu vera ethuvum kettkaamal erunthaal thoo malar..seppu yentru ellaa thirunamangalaiyum sollanum ..mukkarannangalaal kainkaryam pannanum..
..koottu vuravu pola namai yagyam panni solli devarkalai havis eduthu konndu mazlai annam tharuvaarkal yenkiraan..avan thirupthi adainthaal athuvey yagyam.. ellorum thirupthi adaivaarkal..upacharam panna thodangi pala pala abacharam pannineyn..poosum saanthum yen nenjamey..vasakam sey maalai yen kai kooppi seyhaithaan.. avar nillai appadi..yenai pola pizlai seyvaar yaarum ellai.. neeyo gunna kadal.. shammikkanum..pancha aaydathil moontraiyum arulukiraar ..5 aaydam sangu chakaram gathai namathu kannil padum aranganidam.. eppothum 5 aaydam vullavan.. eppothum piduthu konndu erunthu ratchikka kaalam vurayam aaha koodaathu yentru..saarngam udaitha sara mazlai pola.. saaranga paanni ..thirukudanthai..raavannan nadunginaan entha paanna proyogam ninaithu yenkiraar..athimaanusha sthavathil KoorathAazlvaan  entha gunam yentha koshti.. yaaraal pada mudiyum..naradar 16 sonnaarey.. ethai athil porutha mudiya villai.. yudha boomiyil kai odinthu nintra ravannanai eintru poey naazlai vaa yentraayey etherkku?..subahum maareesananum raa saptham kettathum payam yenkiraan..rama baanam ninainthu paya padukiraan.. vibeeshannanum ethai solli than seethaiyai thirumbi thara sonnaan..thaan adi pattaal thaan theriyum..ramanin adaiyaalaam sarangam.. “ponnar saarngam vudaiya ..ennar yentru ariyen”yentru Thirumangai aruluvathu pola.Avanin adaiyaalam theriyum perumai theriyaathu yenkiraar.hanumaan seethaiyai ..raman pirinthu 9 madam aanathu.. 30 naal kedu sonnaal..sarngam vittu piriyathu..thaadahai pillaikalai konntraan mudal villai.. siva danusu eranndaam villai.. parasuramanin vishnu vill vaangi konndaar… kothanndam sadaranamana vill.. saarngam raamanin vill..vantherintha thaadahal vurathai.. mudal ambaal thaadahai ..kontra saram.. mudal mazlai..mudalil sthree kolla solkiraar?..eval penn yentru paarkkamal ..vaazla vulaham yentru sonnathai engey arulukiraall..thinn thirallaal.sillai valavaa thaalelo yentru.. kalai valavar ..thaam vaazlum sastrathai naavil vaithu eruppaarkal thirukanna pura makkal..endra danusai pidithaar..vaanavill?..vaalmiki..aatral thottrum azlahum thotrum villaal..deva datchan eranndu danusu.. datshan yaagathilum thirupura pangam pothum entha villai sivan vaithu erunthaan..moontru pattanam yeritha kathai koorathaazlvaan venndiya ellaam kettu pannina kathai..meru malai ther vasuki naan ambu vishnu..puram eri seythaarukku vudavinaan..nimi chakravarthi .endran ..sabam..vaithehi vitheha raachyam..kann emaikkum pozluthu nimi eruppaar.. nimisham yentru peyar sareeram ellai athanaal vithehan.. mandanam panni -kadainthathaal–piranthathaal vaithehi mythili janaki ..moontru peyar..danusai paarthuttu vaa yentraar visvaamithrar..yen kai eduthu paarkka sollukirathu paar yentraal edu yentru artham yenkiraar. sadakku yentru thookinaan.. vill naan erukkaathu..sakthi konnu naan vaithu kollanum..”eduthathu kanndanar ettarthu kettanaar”..”villiruthu melliyillaall ..”Thirunedumthaanndaham..Dasaradan  peyarai solli thaan arimuham pannipaall Seethai..marahadamanni dadam avan evallil kulithaal yenkiraar ..seethaiyai petru koduthathaal villai eppothum ..villai keezley vaikka maattaan..oru penn kidaithathaal parakala nayagi yaiyum pera villudan vanthaar..sillai yey thunnaiyaay eruvar vanthaar..thillai chitra kooda -chidambaram-paasurathil  “..sevvari sillai “..mazkuvaazli sillai vaangi vel venthar ..shadriyanai konravanai pokkinavan.. moovezlukaal 21 vamsa ..kollaamal villai vaangi konndaan..siva danusu yerkanevey vudaintha danusu..thirupuram erithathum thonndar sanndai vuhumkaaram murinthathu.. vunkaarathukku vill murinthathaal sanndai veynndaam..dabasin pala peril yerithavan mahendra giri parasurama shedram thirukurunkidi pakkam.. keralaa..kalvi sillaiyaal kaathaanoor.. kalvi pothu kondu eruntha vill..arakka kula paavai thaadahai….thadam thozl saaranga vill sevahaney.. saranga paanni thalar nadavaay Periaazlvaar.. naalaavathu vill ethu..thiru kai thalam sevai nadai vibeeshananukku nadanthu kaattuvaar keezla veedu ethu mela veedu srirengam.. saarngathudan sevai vibeeshannanukku.. sillai elangu ..entha villai purushodaman thaan pidikka mudiyum naamum pidithaal purushothaman aahi viduvom..7 madil vunndu..theppoudsavam arbutham..edikka arambithaan ..thirukanna purathu araiyar..vinnappam seyvaar..thaallathai visiri adithaar nethiyil vadu.. villai bommai pola yetraar saarangam vuthathu mudithaar..7 marangalaiyum  sala virusham ambaal mudippaar ..7 kula paravamum nadunginavaam..7 kadalum puravikalum .kamban.. sabta rishikalum ethellaam 7 aaha erukumo yellaam payanthanavaam..villaaley kallai konndu aannai kattinaan samudara rajanai ..ratchi yentrathum amoham veennaahum yentha desathin peril vidanum yenkiraan.. sarannam yentrathum poyanaanaan..vada desa palai vanam pakkam ethirikal erukiraarkal yentrathum anghey vittaanaam..langhaiyai nokki vidavillai yeyn yenkiraar..pura kadalai alahammbaaal paasuram..”kolarntha nedum saarngam.”..”urahal..naandaham Vaazley eravu “pancha aayudamum avanai ratchikkum..namaiyum ratchikkum..hanumaan seethaiyai konndu pohireyn yentrathum seethai villai nambuveyn olliya sollai namba maatteyn yenkiraall..”sollinaal suduvan..kamban paasuram..nama sapdam mukya artham..ratchikkum poruppu yennuthu ellai..avan kai paarthu erukkanum..villu thaan sarva ratshanam..Nammaazlvar thaanum villai thookivaranum yenkiraar..6 varushathil niraiya kathai solli..kaattukuu ponathey kathai ketkka thaan..rishi-kathi kathai..prakthigai vida maatteyn yentraan Raman.vaalzlum villum konndu pin selvaar mattru ellai yenkiraar Nammaazlvaar..vir piditha sevakaa yentru pallaanndu paadanum..
..6th paasuram..mudal einthu avathaarihai. adutha 10 paasurathaal baagavatharkalai thitupali ezluchti pannu kiraall..pancha laksham pennkal eruntha vuooril,..125000 stotrams maha bharadam.. vedam vallaarkalai konndu vinnor thalaivanai annuhanum..aazlvaar sannidhi sevithu thaayarai sevithu ubaya naatchiyaarai sevithu pinbu avanai sevikkanum.. vanthavar ethir kolla maa manni mandabathu..angeyum ethey murai thaan..16-20 vinnorai pannikiraal..amma unna thueil ezlaayey yentrum kousalyaa subrabadam yentru kannanaiyum raamanaiyum ezluppuvaar.. Aandaal baagavatharkalai ezluppukiraal..adiyaarkalai pin thodarnthu vedam pohum.. pillaay yentru baagavatha prabaavam ariyaathavllai sonnaall..kaallai ezlunthirunthu ..periya thirunaal adyayana udsavam peyar.. panguni chitirai maasi thai pathu naall udsavam brahmaa vibeeshannan nadathinathu ethellaam periya thiru naal yentru solla maattaarkal. pahal pathu 6to8.30 am..eraa pathu 12 mid night arambam..visvaroobam sanga naadam villa villaiyaa? yenkiraall.. paya padutha pey mullai nanju yenkiraal naam poey thadukkanum yenkiraal.. vunndu yenkiraal vulley erukiravall..sahadam kathaiyum pazlaya kathai kalakalazliya kaalotchi yentraall paarkadalil sayanithu sevai saathikkum vithinai ..munivarkalgunangalai thyaanam yogikasl kainkaryampanninndu erupavarkal..achanjalamaha vehu chaakirathaiyaha nenjamey neell naharaha konnda thanjaney yenkiraar..vullathu konndu methuvaha nadappaarkal..veha pradatchannam sudthum thalai..garbini penn pola methuvaha gunangalai anubavithu konndu pannanum..hari hari yentru 7 thadavai solli ezlunthirukkanum..thiruvarangam nokki kaallai eduthu vaikanum mudalil ..srirenga yaadrai povathaha eithiham..vulley puhunthu kulirum..hari=papangalai abaharikiravan..eranndu atcharam -eranndaayiram janma paapangal tholaiyum..vano varkadalo ..thaano orungutho kanndom ..yengey ponathu paapangal ..yenkiraar..

..5th paasuram..varaha perumaal boomi piraattiyiadm ubadethithathai ethaal arulukiraal…aazli ezla padhiham yellaa payangalum tholaiyum  ethai sonnaal vettri thaaney thedi varum..naan nillai ezl kadal thaanathavey..maanamillaa pantriyaay paasi thoorthu kidantha paar mahallai konndu vanthathai..Srideviyai maarbil vaithaar..Boomi piraattiyidam aasai ellaam nirpatho, kidappatho, vumizlvatho yelleem boomiyil thaan pannukiraan..boomi piraatti silirtha vehathaal sedikal muzlithana.. gothaa chadusloki  ananthaalvaan arulukiraar..athai solla entha paasuram..kaisika viruthaantham varaha purannathil vunndu nampaaduvaan-thirukurungudi kathaiyum vunndu..paanaar kulam.. athil thaan Thirupaanaazlvaarum avatharithaar..mudalai sabathai pokka yaanaiyin kaallai pidithathu pola raatchasu nammpaaduvaanai pidithu sabam pokkinndathu..kaisika pannil paadinna slokathin palanai perumaalidam praarthithu kettu vaangi koduthaan..eadthu kaiyil saaynthu konndu..valathu kaiyai thinndaaha vaithu pattrinaal. kaiyaal kaattum piraattiyai patranum yenkiraar Desikaan.. vaayinaal paadi manathinaal sinthikka thoo malar thoovithozlanum yenkiraall..sookaram -panntri-sonna sulamamana vazli ethu..maayan yenum sollaal dadvishnu param..vishnorua parama padam..aahasathukku kann pola erukkum parama padam..sadda pashyanthi soorya nithya soorikal eppothum solli konndu eruppaarkal..vai kunndam yentraal kuraivattra gjanam aanantham vulla edam..karma, kaalam ellai..kaalam pirabu allai angey ..engey pola ellai..ayana punnya kaalam vanthathum swaami mel aadai pottu koothu aadunaar Emberumaanaar.. nerkudaitha pattri yerum erumbu pola..nammai suthi karma erukkum..vaadkalathi naatkal sella..marathunnu arunthu potchu yentru theriyaamal. naal veenaahi vittathu bagavath vishyam girahikka villai yentru arulukiraar..asriya seshtithangal padaithavan maayan.. svadara samasthu vastha vilakshanna–thirumeni kalyanna gunnangal seshankalai yellaam konndavan.. amalan aadi piraan..vimalan, nimalan, nirmalan yentru ..paradvam sowlapyam vinnavarkon venkadavan engey maayan damodaran yenkiraal..advaitham maayan poey yenbaar..brahmam mattum sadyam yenbar. paramatma, jeevatma eranndum ellai enbar..sahasranama, geetha ,ubanishads,,brahma soothram ,sahasranama naankukkum baashyam panni erukiraarkal..moola grandam mannu vada madurai mainthan..visdaathvaithathi renga raamanuja muni ubanishad,battar sahasranama thukkum vurai panninaarkal.. vedam apramaanam yentru sollum budha samana madangalai thavirthaar..maayam =acharyam namathu sambarayathil.. poey ellai..kaanal neerai pola enbarkal..baja govindam punaravi jananam..thalai kuppura vizlum .samsarathil varum pothu.. thoppul kodi sudhikonnaal  thaayaridam sambandam vetti kolla..jada karmaa mudalil pannuvaarkal.. kodiyoda thiraiyai thaandi koduppaar pirakkum pothey pannuvaarkal.. mandram solli thoppul kodi aruppaarkal.. mandra heenam koodaathu yentru..chandra pimbam pola sareerangalil pattu thotrukirathu yenkiraar..anirvasaneeyam.. nantraha villa mudiyaathu.. “kannanai koovumaaru ariya maatteyn “yenkiraar Aazlvaar..vuruvam, gunnam, viboothi ellai easvaran yentru solla mudiyaathu ..gjanam  mattum vunndu enbaar..”thee yengo neel aahasam yenko ..paal engo”..eppadi pattanavum yentru arthathil sollukiraar..ellaavaahum eruppathaal koorumaaru ariya maatteyn yenkiraar.. ethuvahavum ellai athanaal solla mudiyavillai yenkiraar Sankarar..”aan allan..penn allan alla aliyum allan.. vulan allan ,ellamai allan”–ethu sarva soonya vaadam ellai..allan aan paal sol..allall yentru sollavillai..alla ahrinnai sollum..brahmam parama purushan yentru allan yenkiraar..orey kalyana purushan avan..loha purusharkalai pola allaathavan.. svathara samastha vasthu vilakshannan yenkiraar ethaal..maaya yentru prakruthi yentru peyar.. maayaavi yenbar avanai ethaal.. maayayai sareeramaha konndavan.. jagathai maayaiyaaley kattu paduthivaithu erukiraan..poey yentraal kattu padutha villai..”soottu nan maalaikal.. oer maayaiyinaal “thiruvirutam paasuram..namathu meethu aasaiyinaal nithyar muktharkalai vittu vanthaan..piranthathey maayam.. piranthavaarum.. vunnai yennu vanthun seruveyn.. ellaam atchariyangal thaan..anthoobam tharanthu erunthaarkal. atharkkul seytha maayangal thaan maayanai mannu vada madurai mainthanai..damodaranai yenkiraall..damodaranai amodaramariya..yemmaanai yen aazli vannanai yenkiraar..nanjeeyar eduppil thazlumbu paarthaar thirai villakki ..kattum paduvan namakkuhaka..

Geetha Saaram 5-22 to 5-26.

December 23, 2007

..5-22..slokam..sannithi muhappil valathu pakkam thiruvikraman.. nintra nambi.. kurungudi valli yaanaiyin peyar.. gajendranukku praduaytcham.. 5 nilai ..pancha shedram..paravasu vaikunda amarntha nillai paarkadalil kidantha vibavam, antaryaami ..archai..ellaa nillaiyum seviikalaam.. eruntha nambi paravasudevan.. kidantha padma naaban..vibava nintra nambi vulley sevikkalaam.. thirupaarkadal archaa malai rishikesan.. pulankalai jeyathivan andaryaami evan namathu pulankalai adakkuvaan..nenjai evan mmela seluthanum..azlukku nenjil nantraha pattri kollum.. avanai nenjil vaithaal ethu nadakkaathu..20th suha thukkam thavirkka sonnaan..21 atmavil nilai padanum..22nd velli vishayangalin thodarbu arukkanum..”kanndu .azlavilla sitrinbam”..yentru aruliyathu pola.kanndu pidikkum yennum arivaal ..theennduvathaal thaan enbam thukkam yerpadum..yehi yenthantha ..bogha thukka yoni.. enbangal thukkathukku kaarannam..adi antham mudalum mudivum erukirapadiyaal enbamamum thukkamum kittum..vudal reethi vishayangalaal ethu thaan nadakkum..nithyamana atma anubavam thaan nillaiyana enbam..soru sappittalum thoonginaalum atherkentrey vaazla maattaan.. porul yeettuvthaal thukkamaa?..aarjanam sampaathikkum thukkam kaappathuvathu ratchaham thukkam aduthathu.. shayam -anubavam pannanathum theenthu pohumo yennum payam.. svargam enbamum eppadi thaan..appozluthu appozluthukku aaraa amudhu ellai.. mela mela venum yennum yennam.. vera yaaraiyaavathu thunba paduthi thaan sampaathikkanum.. oruvaninellappu thaan evanin sampaathiyam..ethanai thukkam kaarannamana enbamm vida atma suham nallathu yentru vunnaranum..yaanai nithya kainkaryathil erukku..

5-22..Ramanuja’s Commentary..The word samsparsaja means contact of the senses with their objects this precipitates anticipation for material pleasures which gives the illusion of happiness by such contact which actually are but a source of misery, pain and suffering. Lord Krishna is stating that because they are temporary having a time of beginning and a time of ending, contact with sense objects is shunned by those of spiritual intelligence who know such contacts are of a transitory nature.
..

ye hi samsparsha-ja bhoga
duhkha-yonaya eva te
ady-antavantah kaunteya
na tesu ramate budhah

“An intelligent person does not take part in the sources of misery, which are due to contact with the material senses. O son of Kunti, such pleasures have a beginning and an end, and so the wise man does not delight in them.”

..Ye hi = those [the external objects], bhoga = pleasures [the delight arising out of listening, touching, tasting, smelling and viewing], samsparsha ja= by substantial contact. .Dukha yonaya = [these pleasures have] inherent miseries, [ because], adyantavanta = they all have beginning and end. budha = learned ones or a gyani, na tesu ramate = will not desire for them..

..5-23 slokam.. Thiru kurungudi dvaja sthambam aruhil..vilahi erukkum..sannidhi sevai..sareeram keezley vizlum munnaal,yavan oruthan, peraasai kobam,krothathaalum vehathai poruthu kolla sakthi padaithavanaha erukiraano,avan thaan atma saashdkaram peruvaan.. naankaavathu nillai ethu.. 20th pirayanamana vasthu paathippu aduthu velli vishya maaruthal thaduthu moontraavathu loha enbam thukkangalukku kaarannam.. eppo naankaavathu vudal villuvatharkku munnam kaama krodam ahatrananum.. kaisiha mahaadyam..kaarthihal sukla patchamvallarpiraai.. kausikar=visvaamitrar.. pann oru raaham kaisikam yentru.. antha rahathil paadi nampaaduvaan paadi anantham koduthaan Nambikuu. Sangeetha piriyan evan..ellaa ekaadesikkum nadanthathu.. brahma rathasu pidithu konnathu.. vunnavaha.. prathigghai panni vittu ponaan..vasudevanukku mattru oruvan vunndu yentru sollubavanin papam kittum yentrthum..dvajasthambam neril erunthathu.. kaal thallaada vudathudu thudikka, kannil neer peruha..paadinaan..nahanthathu nera sevai kitta..atma vudan thodarbu erukkum yentru nambinaan..vayodihan vuruvathil thaduthaan Nambi..avanin baktan sonna sol maara maatteyn yentraan.. vudalai thollaippa kaathu erukireyn yentrathum brahma retshadu vullam maariyathum.. yen vaakku poey aaha koodaathu.. saabam viduthalai kettathu..stotrathin palathai koduthu sabam meettanum.. palan karuthi paada villai avanin aanantham thaan kaarannam.. kaisika pannin palan kettathum. Nambiyai kettu arulinaan..vudal vizlum mun kama krodam tholaithaan nampaaduvaan…kama krodam veham..kamathin ,kromathin ,veham manasil vizlunthu mozliyil vanthu seyal paadil varum ..ethai jeyathavan,miha vuyarntha atma vunnarvu kittum..
..

saknotihaiva yah sodhum
prak sarira-vimokshanat
kama-krodhodbhavam vegam
sa yuktah sa sukhi narah

“Before giving up this present body, if one is able to tolerate the urges of the material senses and check the force of desire and anger, he is well situated and is happy in this world.”..Sarira = body, prak = before, vimokshanat = falls down [before death], yah = anyone, kama = passion, krodha =anger [arising out of that passion], udhbhavam vegam = speed or haste arising out of these [in mind, speech and action], ihaiva = in the efforts [ in performing Karma yoga to attain atman sakshatkaram], saknothi = capable of, sodhum = protecting or containing, sa = that person, yuktah= is the right person for attaining atman sakshatkaram, sa= that, nara = jeevatman , sukhi = enjoys

5-23..Ramanuja’s Commentary..The point Lord Krishna is emphasising is that even before the demise of the physical body if the aspirants for moksa or liberation follow this procedure they will meet with success. This means that whoever is able to gratefully glean any experience of the atma or soul and by this is able to thwart the onslaught of kama or lust and krodha or anger can be considered to be yuktah or in harmony with the Supreme Consciousness and qualified to perform yoga or the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness and by this becomes immersed in the bliss of the atma upon departing from the physical body
…5-24 slokam.. nintra nambi therukil ,atharkku vadakkil veettriruntha,pinbu.kidantha ..naduvil nambi pakkam mahabali yum moontru nambiyum.. paravasudevan evan..sivanaarukku prayadsham..”akkum puliyin..pakkal nintraar”.Thirumangai..kovilukku vulley sivanin sannidhi vunndu..”vunnum soru ..thinnum vettrillai”pola yellam avan thaan.. yaar atmavai bogha porulaha, bogha sthanam edamahavum.. thottamum, rasikkum porulum pola..andar jothi ..vellitcham vubakarannam villakku venum..moontrum atmaathaan evanukku..atma, paramatma thavira ethuvum moontraiyum kollaathu maambalam, thottam, vellitcham ellam vera vera thaan..avanum namai eppadi ninaippaan..araiyar=vinnappam seyvaar.. perumaalukku aasai marainthu nintruavarai panthal keezley paattu ketta perumaal entha Nambi..aaramaham=thottam.. enthiyaaramam.. pulankal valli thottam..brhmaboothaha brahma nirvaanaam…atmavin miha nillaiyai adainthu atmavai anubavippaan.. 5th nillai ethu..kashdamana kaariyam.. eppadi yentru ketkaamal seythu paarkanum..Nambiyin arulaal  nadakanum..

yo ’ntah-sukho ’ntar-aramas
tathantar-jyotir eva yah
sa yogi brahma-nirvanam
brahma-bhuto ’dhigacchati

“One whose happiness is within, who is active and rejoices within, and whose aim is inward is actually the perfect mystic. He is liberated in the Supreme, and ultimately he attains the Supreme..Ya = one, antah sukha = who considers atman as object of desire, just as we consider betel or sandal paste as objects of pleasure, antar arama = considers atman as a garden or the place where the objects of desire grow or available, tatha = and, antar jyoti = considers atman as light for enjoying or as tools for such enjoyment. ..Sa yogi = such a person practicing Karma yoga, brahma bhuta = reaches [the high level of atman, when it is called] brahman, that is he becomes like Brahman in happiness and Gyana, brahma nirvanam = pleasure of atman [atmanubhavam], adigacchati = acquires.

5-24..Ramanuja’s Commentary..The words yontah-sukho means one who internally happy by atma tattva or realisation of the eternal soul. This happens after one has neutralised and evaporated all desire for external pleasure of objects of the senses. The word antararamas is one who delights internally meaning that atma tattva has the capacity ba its inherent qualities to enhance spiritual bliss. One who is thus illumined from within by the eternal atma is a yogi or one following the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness and such a being is situated in the Brahman or spiritual substratum pervading all existence and surely achieves moksa or liberation from the material existence…
5-25 slokam…. vadivazlahiya nambi..kuriyavan vasikum kudil kurungudi..thirukurungudi.. nintra nambi pradana nambi..periya manni aditya kerala raja koduthathu.. nada vinoda manni ennontru..vudaiya nangaiyaar kaari eruvarum..thiruvann parisaram piranthaval vudaiya nangai mahavu peru kettu vunnai pola yentraarkal. naamey pirappomyentru nammaazlvaraha vanthaar.. nammaazlvaar thiruvuruvam thaniya kidaiyaathu engey kuruhoor nambi .10 paasuram samarpithaar.. araiyarkal esai kettu eruppaan.. bonahathai thavirthaan araiyar sevai nintrathum .. kathai kettal thaan sappiduveyn yennum kuzlanthai pola gaanam kettaal thaan nada vinoda manni..azlahai kaatti yeerppaan..laavanyam sowndaryam avayava sevai lavanyam koppazlikkum thirumeni..kalkanndu sappitaal thaan enikkum ezluthi kaanbithaal enippu theriyaathu.. varannathodu sevai..sevariyoda neenda periyavaya kannkal..garba graham..parivatta paraiyil thodanginom entha divya desam darisanam….vaishnavan yennum peyar aasanam poda pattu erukkum vulley.Emberumaanaar engey vanthu sevithu . vidai petru pohum pozluthu..yennal mudiyathathai neer pannineerb yentrathum aasanam ettu..vinayamaay kettaar.. nee sonna mandra trayam solli.. ethaal vaishnavan aanaan.. “arivariya piraanai..vaishnava sudhi” yenkiraar..kadaisi padi kattu 26th slokam..sarva bootha nallathil aasai padukiraan.. erattaiyil aruthavan..ethaatmavaay..gjanathaal ella thoshangalum tholaithavan.. panni konndu erukkum karma yogathaal ethai perukiraan..ethu thaan payan aanthanaiyum vudavuvaan ellaa jeevanukkum.. 6th nillai ethu..
..

labhante brahma-nirvanam
rsayah ksina-kalmasah
chinna-dvaidha yatatmanah
sarva-bhuta-hite ratah

“Those Karma yogi who cut off the dualities that arise from karma and whose minds are engaged in atman, are always busy working for the welfare of all living beings, and are free from all sins and achieve happiness from atman anubhavam… After getting atman sakshatkaram, sarva bhuta hite rata = wants to do good to all living beings, Chinna dvaidha = cutting off the twin [ the likes and dislikes mentioned in sloka 20], yatatmana= he regards atman as bhogyam, bhogasthanam and bhogopakaranam [ sloka 24]. By mentioning the stages in sloka 20 and sloka 24, it is understood that all the previous Five stages have been mentioned here. Rsaya = [rushi] the Karma yogi who is trying for atman sakshatkaram, ksina = destroys, kalmasha = all blemishes [ the beginninglss karma and the papa/punya accumulated is referred to here as blemishes], labhante = gains , brahma nirvanam = the happiness of atma anubhavam

5-25..Ramanuja’s Commentary..The compound word chinna-dvaidha means those who are no longer influenced by dualities such as pleasure and pain, praise and ridicule, acceptance and rejection. The word yatatmanah means those who have conditioned their minds to focus on the atma or soul. The words sarva-bhuta-hite-ratih means those who always wish for all living beings the same happiness and righteousness as they would wish for themselves. The word rsayah refers to the saintly sages who are focused and intent on obtaining atma tattva or realisation of the soul. Those of this category abandon all impurities that are opposed to atma realisation and by doing so they shortly attain the bliss of the atma. That the eternal atma is very accessible and can be easily reached Lord Krishna will explain next.
5-26 slokam…. vibava avathaaram naam sevikka villai..thirunedum thaandaham killikku bagavaan peyarai solli.. kurungudiyil muhil meham pola..jeeyar swaami yerpaadu panninaar raamaanujar Periya Nambi vamsathil vanthavarai nyamithaar..antha madam einnum erukku..per arulaala raamanuja jeeyar swaami 49 pattam eppo erukiraar..nithya kankaryathukku aadina karthaa evar..ethi yennum soll varukirathu 26th slokathil..brahma nirvaanaam=atma anubava suham..miha aruhil erukirathu ..padi katti yeri vathatchu sevai thaan eni.. kama krodam ollithu, ethinaam vulaha enbamkalil tholaithu ellaam avan thiruvadi yentru eruthal..nenju atma edathiley seluthi eruppavan..atma vishayathil layithu.. manasai jeyithu..vuyarntha edathil seluthinaal thaan manasu thirupthi adaiyum..manasu eim pulankalai vida valivaanathu.. kattu paadu kidaiyaathu antha sakthi yai kattu paduthuvathu athai kaattilum vuyarntha vasthu kaattanum ethu thaan atma.. manasu vud pulan.. draatchaithottathil kottai ella draatchai saappiduvathu pola 6 padikal thaandi vanthavan adaikiraan..20-25 varai veveru nillai piriyam, apriyam mudalil,, vulaha pattrukalin paathippu attru.. thosham.. kaamam krodam arukkum nillai.. 5th atmavai thottamaay porulaay vellitchamaay ninaikiraan.. 6th nillai atma ellaam samam yennum puthiyudan eruthal..sarva bootha hitham pannuvaan..jeeyar arulaal kittattum..
..

kama-krodha-vimuktanam
yatinam yata-cetasam
abhito brahma-nirvanam
vartate viditatmanam

“Those who are free from anger and all material desires, who are self-realized, self-disciplined and conquering the mind find atman sukham very near.”..Brahma = atman, nirvanam = happiness [ atman anubhavam of a Karma yogi], abhito = very near, vartate = is available. Person who has got atman sakshatkaram, finds atman sukham or happiness close by. Sri Krishna has shown the 6 steps in the slokas 20 to 25. Kama = lust, krodha = anger, vimuktanam = discarded, yatinam= yati or sanyasi ..cetas = mind, yata = directed only in the atmanViditatmanam = therefore, conquering his mind, for him the atman anubhavam is just close by. ..

5-26..Ramanuja’s Commentary..To those aspirants free from kama or lust and krodha or anger who are yatinam or renounced sannyasis who are celibate brahmins devoting themselves exclusively to the service of the Supreme Lord Krishna and His authorised incarnations. Such being perceiving the Brahman or spiritual substratum pervading all existence realise moksa or liberation from material existence everywhere in every action. Now the subject of karma yoga or the performance of prescribed Vedic activities which has as its aim atma tattva or soul realisation is now concluded.

Thirupaavai Svabadesam-Shri.MAV swami-5th and 6th Paasuram.

December 22, 2007

..5th paasuram..vedam anaithukkum vithu..marathilum erunthu varum vithaiyil yellaam erupathu pola..sahala vedannda artham ethil surungi  erukirathu..rvuyarntha vedannda artham 5th paasurathil vullathu..rajo damo guna vaasam thaduppu suvar pola erukirathu..adakkam erakkanum. paraspara nesa baavam erukkanum.. thammai mattamaaha ninaithu mattravar elloraiyum baagavathar yentru ninaikkanum.. ethir ethir  vanthu madavan damar yentru emethidam puhu yenbaarkal..pathangal kazluvinar muktharkal namaai..athuvey engu panninaal ethuvey parama padam pola aahum..samsara mandalam..eimpulankal paduthum paattaal ethu kashdam..adiyavarkal acharyar bakthi nonbu kashdam yenkiraal oruthi atharkku padil arulukiraal..virathamey paapangalai pokkum.. vera sudhi veynndaam.. bakthi yogam anushtikum oruthanidam paapam kittaathu..thaamarai elai thanneer ottaathu pola ottaathu..neruppil etta panchu pola pasbamaha –eishiham..not even the residue after burning..darbai pullin muni-poonthudappam muniyil mull pola..ottaatha paapam yentrthum eppadi neruppilpattathu pola erukkum? verupaadu?..achalesam -ottaathathu -vutharaham poorvaaham.. pattruvarthukku munbu pannina papam otti konndu erukkum..pattrina pinbu paapam ariyaamal seytha paapam ottaathu.. antha ottina paapangal erinthu pohum..vyaasar soothram..anubavithu thaan kazlikkanum karmaa..kalba kodi janmaakkal yeduthu ..sarvesvaran pokkuthal thaan ezliya vazli..jaan yeri muzlam sarukkuvathu pola janmaakal eduthu kazlippathu..He will write off..poya pillayai theeyil thoosaahum yenkiraal ubanishad sonnathu pola..emberumaanai pattrina pinbu paapangal panna maattaan therinthu..prahrthi mandalathin karanna maha ariyaamal seyyum paapam..nadakkum pothu mithatha erumbu ..puhutharuvaan nintra pillai ottathu..pillai pillai acharyan ahangaaram Koorathaazlvaanin sishyar punya kaalam daanam pannina visesham daanam kettu ..mukkarannan kalaalaam baagavatha abachaaram panna maatteyn yentru..vida mudiyavillai..konalaay thirumann ettu konndu erukiraar yentru manasil ninaithaar.. klesam yerpattu sadyam kaakka mudiya villai.. manasal apacharam pattu manasall prayatchittam  petraar..sareerathaal abacharam paduvathu romba ellai.. nakkai mattum kattu paduthanum  vakkinaal abacharam pattaal prayatchittam kidaiyaathu.. yaa kaavaa..naa kaakka..pola…puhutharuvaan nintra pillai..vaan yentraal atharkaaha ..paapangaal puhuvatharkaha nintru erukkum..thancham puhunthathum avai ottaathu.. acharyar avappozluthu sasarangal solli solli vaayppu kodukka vida maattaar..papangal anubavikkanum yentrathey?..sastram poeyaa?..visesha saastram..sammanya saastram pothu vidhi..neruppin prabavaam solli konnu erukiraar eirukkum edathaiyum yeirthu vidum..jalam annaithu vidum..jalam ellaatha edathil neruppu vudaiya ..bagavaan kirubaiyil othungiya evanidam paapangal ottaathu..guru parambaraiyum dvayamum,bagavatha, baagavatha ,acharya thirunamam ninaithu konndu erunthaal porum..yaani  namaani gaunaani.. gunna boonnaha vaasaham.. vatsalyam karunaa boothan .maayanai.thaamodaranai yentru 6 sonaall..maayanai=acharya sakthi padaithavan..adimaanusha saamarthiyam.. ahithahada saamarthiyam..acharyanukkum entha perumai..emberumaanukkum seyya mudiyatha seyal pannuvaar..Avanaal seyya mudiyaathathu?.avanai vaikirom, geethaiyil sollukiraan..thannai pattri 8 adyaayam.. avanai pattri pesum muttaalkal yentru 10 adyaayam.. madi nalam aruli aazlvarai padaithaan.. acharyarkalai ..”mannn misai yonikal thorum -panntriyaay piranthum–madavaney kaanna jkilla vula..annal eraamaanusan adiyorkal aanaar”..Amudhanaar..rasodhi..raja, mandri kathai.. parisu vaangi ponaar..garvam vanthathu rajavukku..”bagavaan vysanthavanaa ?raja ? kellvi..yenna padil sonnaalum ..raajaa thaan vusanthavan yenna.. stotram pannukireyr..sandai..bagavaanaalum seyya mudiyaathathai nee pannuvaar.. padilai neerey solli vitteer oru nimishadil naadu kadathuduveyn. pidikka villai tennal avanaal solla mudiyaathu sahala lohamum avanathu thaan..saadurayamana peytchu..Srivasana booshannam..ubahaya vishya gowrathaaley..acharyarai kaatti koduthaan.. acharyar namakku koduthathu bagavaan.. ethaal yaar periyavan? ..kodutha vasthu vaithathai paarthaal yaar periyavar?..emberumaanaalum thirutha mudiyaathathu..karikaay koodaa kari amudha thiruthathu yenkirom..theraar maraiyum thiram kooraal konndu kuraippathu..avvezlil maraiyil seraathavarai  sinthanaiyaal” avan thaan maayan.. vada madurai mainthan=thazlai aruthaan piranthathum..thooya peruneer yamunai thuraivan=sparisam pattu thooymai petrathu. vaay koppullithathaal..Gangai mayiru vizluntha jalam pola..sivan thalaiyil thangi vanthathaal..naduvil thiruvadi theertham pattaalum..sribada theertham thellithaal gjanam varum visvaasam vanthaal.. nadi karai visesham..merkku nokki pohum neer..periyaaru kulesekar aalvaar mitcha nadi killakkaay pohum..ayar kulathil thontrum anni villaku edaikai valakai theriyaatha nammudan samsara mandalathil thontri gjanathodu erukkum acharyarkal..kuntrin melitta villakku pola prahasithu eruppaarkal.. namai karai yettra .. thaayai kudal villakkam seytha daamodaranai..ethuvum acharyarkalai kurikkum..gangaiyil kullithaal paapam pohum eranguvanukku vera theertham aadi vittu poha veynndaam..villuppodum pohalaam..yellaa paapangalaiyum pokkum entha paapangalaiyum pokkum ..orr vuvar kuzliyil  puhunthu poha veynndaam yenkiraar Battar..Villakkai paarkka veru villakku thevai ellai.. samudra kulliyil munbu kullikkanum pinbu kullikka koodaathu yenkirathu saastram..poey solliyum vaazla vaippaan avan..

..6th paasuram..kannanin Thirumaazlihai pohum mun 10 baagavatharkalai thirupalli vunnarthu kiraall..neraha pattra koodaathu avarkalai munnittu ponaal kaariyum kai kittum..kaarunyam kaattuvaan svaadantran vittu vara Piraatti venum .. avallai pattra acharyar….acharyar=piraatti parigraham.. antha acharyarai pattra baagavatharkal..emberumaanaar 6 vaarthai ontru mattravatrai kodukkum.. athu pola..baagavathar sahavasam thaan acharyar thiruvadi kitta vudavum..acharya sambandam venum.. svaabinaathaaley,easvaranai abimaanathai kuraithu konndaan..ahangaaram , mahangaarathaal.. acharyar abimaanam olliya kadi ellai.. avasyam.. eranndum amaiyaatho.. naduvil perum kudiyo..baagavathar pattaranum meadiator ethukku?..kodiyai kol kombil thuvakkum pothu .-panthal pohuvathu appuram-.sulli kaal ..venumaa pola..”maal -sarvesvaran-thedi odum manam kol thedi odum kozlumbu pola”-marathin ver erathai thedinndu pohuvathu pola sedikkul vulla atmaavin gjanathaal..mudal 5 paasurathaal acharyarkalin perumai arulinaall. eppo adutha 10 paasurathaal baagavatharkalai -acharyakalai adaiya devaiyaana-arulukiraall..sri vaishnnva lakshannamum arulukiraall..aarvathodu thudithu konndu erunthavarkal thookkam ellai silar anubavithaar pola.mayangi erunthaarkal.. velliyil eruppavall sollum soll thaan erukkum 5-14 paasyrathaal.. pullum silambina kaann.. ummai thohai thaan entha samvaadam.. naamum nam paavaikkey ummum ehaaramum niraiya arulukiraal.. naarayananey, namakkey ambaramey thaneerey soodahamey pola .ehara seemaatti eval..vellai villi sangin pera aravam eranndaavathu har yennum peraravam moontraavathu adaiyaallam..munivar, yogi vullam konndavanin puhalai solli arulukiraar..Thottacharyar swaami ,Vaanamaamalai onnaana swami ,PBA swaami moontru svabadesam vyaakyaanam..”nedumaarkku adimai yaavathu nammaazlvaarin kannin nun siruthaambu “yenkiraar Nampillai..periya thirumanthirathai ubedsithavanai acharyar yenkirom nammai ettu paarthaal acharyar pirarai ettu paarthaal baagavathar..erakkaikalai konndu parakkum paravai..patchi thoothu viduvathu ..kruhinangal aazlvaaraal perumai adainthana.. kuranginam ramaraal perumai.. siriya thiruvadi acharyar..mela sancharkkum paravai mela vullavanaidam thoothu..gjanam anushdanam eranndum erukkanum sirahu.. serpaarai patchikalaakki..erakkaikalai gjanam anushdanam..ontru kurainthaalum parakka mudiyaathu gjanam, anushdaanam eranndum venum..anushdanam mattum vullavan adaman, gjanam -madiman–eranndum vullavan vuthaman..vanndukalaiyum thoothu vidukiraar..pookkalil sentru neerpoo nila poo marapoo ellaam sentru ..pala nillaikal neerpo paarkadal nila poo vibava archai..mara poo vusaramana edam parama padam antaryaami pola yenkiraar..vanndu yentra padathaal..silambuthal-oli ezluputhal..sishyar vara villai yentru kumuri kidappaanaam acharyar paal karavaamal erukkum thaay pasu pola..pullaraiyan kovil vellai villi sangin peraravam,,prannavam-Om..poo ezluthu soll eranndum..bagavaan oruvanukkey entha jeevatmaa adimai pattavan…aravam oli.. peraravam..adiyaarkku adimai yenbathu..gagavatha seshadvam ethaal sollitru. pull araiyan=garudan..vedam vadiveduthavan..alahu thodangi kaal naham varai solli kaattuvaar.. veda paaraayannam garuda sannithiyil arambithu mudippaarkal..sanghu prannavathin vadivu..pillaay ezlunthiraay=arivil kurainthavanai siru pillai, ariyaathavan yennum  arthathil solluvaarkal..ontrum theriyathavar pola palyena srushtaanthey pannitharkal erupaarkal..thudippudan epothum erupaarkal.. darga sangraham palaanam suha bogaanaam.. grahanna sakthi erukkum palarkalukku..grahannam, daaranna boshannam paalarkalukku thaan..kana puram kai thozlum pillaiyai…thettrathu  ehaharam,pillai yentru koopida perumai.. munivar, yogi ..manasiha seelarkal minuvar, anushdanam pannubavarkal yogi dyaanan–manasu nillai ..yogam enthirangalai kttu paduthi sareerathaal kainkaryam pannuvaarkal..baagavathakal eranndu vahai yenbathaal munivarkalum yogikalum.. prahladan malaiyil erunthu vuruttinathum, vulley erukkum emberumaanukku abathu vara koodaathu yentru hrudayathil kai vaithu erunthaanaam.. hari hari yentru  sonnaal paapangal pohum..neruppu yentru theriyaamal suttaalum sudum athu svaabam.. namangalum palan kodukkum svaabam..pey mulai nanjunnda ..prakruthi thaan pey thanam..nanmai setvathu pola vesham pottunndu varum ethellaam poothanai pola..acharyarum ahangaram, mahangaram valliyaha vantha nanjai vunndu ratchikraar..kalla sakadam..vanndi.pohum saadanam nalla sahadam archiraathi maargam konndu pohum garba gathi oru vazli yaamuna gati.boomaathi gathi..svargam povathu entha moontrum kalla sahadam.. kalotchi yentru thiruvadi dambathaathaal entra moontraiyum ..thiru kaal aandda perumaan kaalai ubayoha paduthi ..kaalaandavar namathu perumaal..vellathu aravil thuyil amarntha vithu=acharyar avarai vulaathil konndavan baagavathan..yeedu pattavar avanidam mayangi eruppavar.. palankalukkum avar thaan moolam athanaal vithu..hari  hari–harikirathu pokkukirathu ethuvum acharyarai kurikkum..

Thiruppaavai-Shri Vellukudi Krishnan Swaamigal-3rd and 4th Paasuram

December 20, 2007

..yeri thanner madahu valliyil varum pola krishna bakthi vullathilirunthu thiru vaay valliyaha Thiruppaavai arulinaal..sennel kadi madu kantru valara naattaarkalukku subisham adaiya.. melum bakthi panna vaasaiyaha..shaanthi nilavum barada desam..rishi puranna purusharkalaal vallarkka patta naadu..thiru vikaramanukku mudal –17, 24 paasurangalilum varum narayana, govinda naamum moontru murai varum==poliha poliha poliha poyitru valluyir sabam yentru aruliyathu pola kanndom kanndom kanndom yentrum arulinaar..3 dadavai theertham..kovilil three thandam chi achit easvaran pola..onginnal vulaham allanthaan vuthaman ethuvum moontru.. purushothaman 15 adyaayam..nann periyavan yentru solli kollukiraan.. Raamanujarnaam solla villai athanaal solli kollukiraan.. vunnai konndaaduvaarkal vaithikarkal.. ongi naar yentraal kuruhi eruntha pinbuthaan.. vamanaha kurikonndu pinbu thanathu vuyarntha thiruvikrama  eyarkkai yana thanmai adaikiraan..nithya gruhasthaan brahmachari yaha thaayarai maan tholaal maraithu konndu ponaan.. kai yenthi pallakkam ellathavan “kolvan naan.. “..maattri konndu ponaan devandranin raajyam kidaikka.. uthaman per paadi yentru thirunaamam perumai sollukiraar..thirunamangal sollum baagyam kettaar kulesekaraum..sri valla bedi muhanda maalai.. neeraadinaal –mummaarri peyyum..9 nall veyil pinbu mazlai vitti vittu peyyanum nilam thaeerai kolla.. mum maarri..thiruvikramanai pola ongum sennel..vudu naduvil paathi kayal meenkal thulli erukkum.. sedi yil poo then vanndu..mayakkam..poonkothuil paduthunndu thottil aadum pola thoongu kirathaam..pasumai puratchi-paal puratchi..thengaathey pukkirunthu.. pasu maattin thiralaal, kalangaamal karakkum edaiyarkal..mulai pattrinaal pothum paathirathai maattruvathu thaan vellai..thanner loriyil kolluma pola..pasukkal kooda vallal engey..neengaatha selvam nirainthu erukkum.. yoga shemam–vaham eham.. kidaikaathathu kidaithu yogam kidaithathu thanganum shemam..

..2nd paauram artham paarkalaam.. vunnom yentrathu ariyaatha padiyaal..7 deebangal.6th paarkadl. suddhodaham.. vuppu ney thayir karumbu kadal…vunnaarkku vunna vendaavey ..sappitavarkku sappidanumaa?..pahal villakku, samarthiyar danam, kadal mazlai prayojanam ellai..thirupthi adainthavanukku bhojanam kittaathu paramam adi paaduthal thaan evarkal sappitathu.. deha aroghyam, atma aroyoghyam eranndum kittum..”thirukoshtiyur..navinil konndu azlaiyatha maanidar paruhum neer,udukkum vudaiyum  soru paapam panninathaam”..nama sangeerthanameru kaal maadu pola yenkiraar ..paraman adi paadi naal neyyum venndaam paalum venndaam yenkiraar.. punyam pannathathu neyyum paalum..avanai thavira mattru ontrum veynndaam.. naaykku edumineerey yentru Thondar adi podi Aazlvaarum arulukiraar.

..4th paasuram..Krishnanai anubavikka Thiruppavvai aruli Kannanai katti vaithu anybavithaall…goshti paarthu edai pennakalukku Varunna bagavaan kainkaryam panna vanthathum avanukku kattallai edukiraall…karathal=maraithal.. yella samudra neeraiyum eduthu konndu pozliyanum..avan vuruvathai pola karuppu aahalaam, avanathu kaarunnyam kittaathu avan koduthu koduthum veluka maattaan..kannai pola karukkanum yentru sollaamal, shrushti pannum potha eruntha karuppai eduthukko yenkiraar.. thaakkam vidu pada vettru neer vaithu koluvathu pola..athey kalathukku pinbu shrushti pannukiraan..pralaya kalam mudinthu.. “muneer gjalam padaitha ..muhil vanna”-thirumba karunnaiyudan eppothaavathu thirunthi thannidam kolla padaikiraan..kobam mattum erunthaal srushti panna maattaar.. vida muyartchiyudan meenndum meenndum padaikiraan..thanjayan eranndu kaiyaal ambai viduvaan maattri maattri viduvaan..raamanin villai thottaal pothum..saarngam sara varusham panninaal silar maanndu povaar silar vaalvaarkal nee elloraiyum vaazla vidanum yenkiraar..

..3rd paasuram karuthu..uthaman per paadi..paadi yenbathai onginavan. vullahallavanthavan, uthamanin peyar paadanum yenkiraar.. namam yaro athan palan kittum..kuselan pola baktar, gjana yogikalum nama sangeerthanam pannukiraarkal..janahan, karma yogi–poorva asrama maamanaarai ..janahan,jadavaradar, prahladan,aazlvaar acharayar naalu perum nama sangeerthanam panna -vupaayam maaru padalaam.. karma gjna yogathaal bakthi vanthu avanai adaivikkum..bakthi,prabathi eranndu vazli  neraha avanai adaiya–bakthi pirakka -virothikalaana edai suvarkalaana paapangalai tholaikka karma, gjana yogam venum..papa koottam tholainthu bakthi vanthu pinbu avanai adaiyalaam..pala pala janmaakkal panninaal papangal tholaiyum.. bakthiyudan pala janmaakkal adaintha pinbu thaan..motsham..ethellaam nammaal mudiyaathu yentru -prapathi-sarannagathi maargathaal.. moontru yogam saathipathai emberumaan pannividukiraan..karma gjana yogikku bakthi pirappu thaan prayojanam.. bakthi pannubavan nama sangeerthanam pannuvathu vera prayojanam.. ellorukkum nama sangeerthanam venum..sravannam-kaathaal ketbathu keerthanam.solvathu pontra …9 vida bakthi sonnaan Prahaladan..”sonnal virotham..aahilum solvan “-yentraar aazlvaar solla thaan yennai eingey vaithuerukiraan..perumaan maha bootham pattra nalla noey yenkiraar thaayar..keerthanam naakku sudhikku saravanam kaathukku sudhi..prapannanukku deha yadrirai thaan prayojanam nama sangeerthanam..deha atma abimaanam tholaiyanum..antha gjanam vara nama sangeerthanam pannanum..karmaa sapdam kaariyam seyal or paapam punyam eranndukkum ..sasadram sollum padi seythaal karmaa yogam..vunnavey avanukkaha yentru erukirom  yennum ninaippu.. avanathu kainkaryathukku venndiya vudalai kolla vunnavu yennum –palathukku yentru ninaikkaamal pannanum..karma shayadukku nama sangeerthanam devai karma yogikku..atmavai siraiyil vaithu erukirom yentru ninaikka ninaikka -sarva enthirangalaiyum vasathil konndu vanthaal gjana yogam.. siru gjanam pori pattal pola yerpattthu.. ethu vallara nama sangeerthanam pannanum..gjana vaisadyam. vyasa daram-gjana villakathin vutcha nillai adaivaan..bakthanukku kainkaryathukku nama sangeerthanam..naan avarkaludan -baktharkaludan-eppothum eruppen yenkiraar kannan arjunanidam..beeshmar varam ellai saabam enthira prasdam.. naan ratchahan yentru ninaithaal..than naadu mullukka nallathu pannivittu pohanum yentru ninaithaar..700 slokam kettathum naan raja yentru ninainthaan arjunan..beeshmar poha ninaithathum kannan mana nillai paandavarkalidam ellaathathaal..yennai eppo ninaikiraaro appo naan avar aruhil eruppeyn yentraar..preethi vullavarum ellai dvashippaarum ellai.. bakthar goshtiyil avanai paarkkalaam.. eppothum ninainthaal eppothum varuvaar..prapannanukku ethaiyum ubaayamaha kolla maattaan puhal ontrilla adiyaarkal.. “notra nonbileyn ..ahilum vunnai” yentru aruluvaarkal..aasai erunthaal mattum porum ..avan thiruvadikalai puhalaha pattrinaal ellaam avan thaan pannuvaan..karma,gjna;bakthi yogam motsham kodukkaathu avanin vullathil aanantham koduthu motsham.. palathai kodukka evai easvaranai ethir paarkkum..maarbil kai vaithu uranguvathu prapthi prapannanukku thurumbu narukka praapthi ellai..yentha kaariyum seyya koodaathu..veru ethaavathu panni avanukku kurai vaikka koodaathu..davarasan padithurai..aazlavanthaar padi thurai ethuthaa pola maa muni thiruvarasu..Naalooraan solli kirumi kannda cholanidam pesi kaiezluthu vaanga vanthaarkal..KoorathAazlvaan kaachaayam tharithu..mudaliyaandaanudan vellai vesathirathodu mela kottai sella erpaadu panninaar–dronamasti dada  param-sivam azlavu yentra arthathil-kann pidunga darisanathukku darisanam ezlanthaarkal..Periya Nambi 2 km pakkam Srirengam peru veedu kidaikka nambikkai–Aazlavanthaar ninaippey porum yentru erunthaar..antha thallaamaiyilum…krubai thaan motsham ubaayam –vaasam ellai yentru kaattinaar–Athullaay, Koorathazlvaanudam pranna thyaagam panninaar..prapannanukku easvaran thaan ubaayam avanukku nama sangeerdanam yethukku?sareeram mudiyu pothu motsham..9-10-1 marannamaanaal vaikundam tharuvaan..antha sareera mudivil motsham prapannanukku.. erukkum naall papam tholaiya–theriyaamal seyum kutrangalai-nama sangeerdanam pannuvathu pozluthu poha, guna anubavam, deha yadraikku nama sangeerdanam pannanum..nanni then kuruhor nambikku –nambi yentru verumana sollaamal sanrtheham edam ellaamal. yennakkaal oru thadavai sonnal pothum  krishnaa yentru solla villai evarai solluvaarkalo–yen vaazl naal muzluvathum amudhu vurinndu erunthathaam–yen naavukkey yenkiraar..oru thadavai pothumaa? adutha  paasurathil “paadi thiriviney paavin yen esai “yenkiraar ..deha yadraikku yenkiraar Madura kavi.. enthaa naalum thaan Sahasranama mudal naangu kellvi…6 kelvi-padil thaan sahasranama..kelviyil piranthathu thaan puraannangal–vambu ellai periyavar pesinaal..samvaadam=periyavar pesuthal..kim yega deivatham lohey, ethu thathvam eppadi ..4 vallikalum 3 aaha kuraithaar vyaasar….sidho ubaayam..saadya ubaayam..salambana ubaayam –pattru kombu pola pidithu kolla–sidho ubaayam–vaayaal paadi yaarai adaiyalaam..yaarai archanai panni yaarai adaiyalaam..ellaam veveru yentru ninaithaar darma badran.. naaluslokathilum oru soll common ..sthuvan–nama sangeerdanam naalilum arulukiraar..6,4,3,…5,2,1..orderil padil..”sthuvannu” yentru solla athu yenna yentru Darmar ..ubaayam sidhi kitta nama sangeerdanam yenkiraar Beeshmar..nama sangeerdanam  yeppadi anushdaanam pannanum yentru ketkaamal 1000 naamamum arulinaar..atma gjanathukku..namathu nakku nanmai kitta yentru sonnaar thanathu aarthi adanga sonnaar…ongi karma vulaha gjanam bakthi uthaman per paadi.. prapathi per paadi vera prayojanam kidaiyaathu athuvey purushardam..nama sangeerdana palan ellorukkum kittanum yenkiraall.

Thirupaavai Svabadesam-Shri.MAV swami-3rd and 4th paasuram.

December 20, 2007

..saastram..vedam, ethihasam, purannam, smirthi grandams..sasanaad sasdram–kattaallai eduvathu saasthram..sasthram sri vaishnavanai pin pattri varum yenkiraar..vuyarnthavarkal sonnaal pallikum..lowkikaanaam saadhunaam..lowhikar vaideehar eranndu perum..mudalvar nadanthathai solli pinnavar sonna vaarthai nadakkum..PBA swammikal dujaraahannam thiruther wednesday 8th day..piratchanai yaal 4 udsavam ninnu poeyvittathu PM kalamm aanathaal nadanthathu ..evar sonna padi nadanthathu thappaai kooda nadathi kaattinaan..sasttram meeri nadanthaal sidhi kittaathu yenkiraar Geethai-16 th adyaayathil..nonbin palan sollukiraal moontraam paasurathaal..adi paadi mudalil solli ..paiya thueintra paramanadi paadi yenkiraal eranndaam paasurathil..uthaman per paadi yenkiraal moontraal..nishkaamya karmam aasai ellaatha karmam pannanum..sarama slokam thaan Geethaiyin saaram..pettikul radnam vaithu eruppathu pola.. entha radnathukku thaan maha baradam. arrai pola .geethai petti pola..engey palathai ethir paarkka koodaathu yentraal mazlai palanaha varum yenkiraal.. palan avanukku thaan athigaaram..palan kodu yentru ketkaamal -albamaay ketpom- naan koduthaal niraiya koduppeyn.. court prayer vinnappam panninaal prayer kku mela thara koodaathu..prarthanaikku mela thara maattaan..gjanam kuraitchai athalaal arppa palan kettukirom.. Saandeebini kitta 64 naallil 64 kalaikalum kathu konndaan.. acharyaridam kettu avar ketbathai tharanum.. evan virumbiyathai bagavaanukku samarpikkanum..malai vaazla pazlam thaan saappittu avanuku sadaranamana pazlam tharuvom.. acharyar virumbitathai thaan tharanum..Param porul yentru therinthu 12 varusham munbu pillai eranthaan yentru “madavathon puthiran poey othu vitha thakkanaiyaha vuru vuruvey koduthaan”..marupadiyum azliyum porullai kettaar yentru kavalai pattaan..kuzlanthai chocalate vaira mothiram koduthaal yenna kettkum -gjanam avvalavu thaan..”eengaatha selvam” palan yenkiraal entha paasurathil..acharyar kadatchithaal ethu kidaikkum..uthaman .paradvam vellipattathu entha avathaarathaal..”mudalavaar moovarey”–ehaaram..moontru peril eranndu perai kallithaal porumey “am moovarullum mudalavaan..”–Brahma thiruvadiyai parthathum kunndi neer varai konndi manthirathaal vaazlthinaan..gangaa nadhi pravaaham.. baheeradan.. rudran thalaiyil thaangi gangaadaran..oruthan thiruvadiyai neettinaan, martu oruvan villakkinaan aduthavan thalaiyil tharithaan..vamana sowlapyathin ellai thiruvikraman paradvam ellai..acharyarukku entha eranndum vunndu..nammai pola manusha sareerthodu erukiraar sowlapyam kaattinaar.. naam thaan maha bali.. naamum jeevatmaavai yennudaiyathu naan yentru erukirom samarpithaalum maha bali panninathu pola..parithu vaithu konndu ahangaaram konndavanidam, kenji.. Periya Thiruvanthaathi “seeraar piravaamal..”..moonadai mann pola thathva thrayam, rahasya thryam tharukiraar..krubaa maartha pradamaacharyar.uthaman. Raamanujar thaaney vanthu thaliyil thiruvadi vaithu vuoomaikku motsham koduthaar.. athaman, madyaman, uthaman yentru moontru vahai acharyarkal.. onngi–emberumaanai kaattilum oongi..”yen appanil”-pola..kidaambi atchaan-vaduha nambi- yentrum solluvaar.. paal kaaytchi konndi erukkum pothu yen perumaalai naan paarkiren neer poey um perumaalai seviyum yentraar..paabikalukkum nall vazli kaattubavar evar.. vulahu=sastram,lohathil vullavarkal..sastram ellaam allavittu arithavarkal acharyarkal..thirumada palli kainkaryam sevidu vuoomai -yenna solli thiruthanum.. Koorathaazlvaan paarkka ..azla naan vuoomaiyaay pirakkaamal poneney yentraar..sasdram kattru veenaay ponneyn yentraar..oru kurallay..maavaliyai siraiyil vaitha ..paathaallan”–bali chakravarthi yinnikkum chiranjeevi..7 peril ontru..nammaiyum Parama Padam yennum thirumbi varaatha sirai..”yerri vaangi” vaithathum yenni eduthaar pola.. punai -jaameen kodukkilum poha ottaa..emberumaanin niyamanam pola varalaam parolil varalaam.. aadi seshan aandaal pola..Sri mathey Raamaanujaaya Namaha yentru ezluthittu thaan ezluthanum yentraar PBA swaamikal..naangal nam paavai.acharyar thiruvadikal yenuum nillai madurakavi ratchai yenbaar..theengu eintru..dadvam, hitham purushardam.. 5 -yil surukiya moontru.. naam yaar, vazli, palan..baagavathar erunthal vuoorukku ellaam mazlai.. ashdatsharam vallavar erunthaal.gjanam anushdanam nantraha vudaiya guru..evar thaan vuthaman..adamam anushdanam. madman gjanam mattum vullavan..vyaadhi, pinni ,thiruttu,erukkaathu..acharar-sishyar vallakku-konndaada padukiraaro anghu erukkum mahiyathey yentru erukku yentraar..svaroobam vunnarnthu atma therinthavan aavaan..vubaya gjanam, purusharda gjanam thaan pitchai, viyaadhi yentraar..mum maarri svarooba, ubaaya purushardam ethellaam pattiya gjanam.. thingal=chandran, masam ..madam mulluvathum eppadi erukkum.. nadellaam yentru varambu aruthathaal.. ongum perum sennel..jeevatma nell oppu..kallai pidingi.. sushmu pokki neeril kaluvi ..vidai muthu aruvadai vumi thol. neeril kaluvi annam.. athu pola jeevaatmaa. vidai pirappu. enthirangal thunbam kallai sareeram kalivu.. sushma sareeram kallithaan. amanavan thottaal kalliyum.. viraja nadhi neeraattam.. ahamannam ahamannam yentru sollukiraar Acharya Hrudayathil naayanaar arulu erukiraar..ubedesathaal jeevatmavai eppadi pannukiraaracharyar..ongi perum senel thaallum.. ahangaaram m mahangaaram marainthi adiyen neesalen yentru pannivaan..ahameha pannditha yentru solli konndavan.. aham panndithan.. naanum naaham panndithan yentraan pirahu.. mutta mutta thaan pannivu.. Periaalvaar ner payal thaamarai “vuram petra malar amalam  vulahalantha sevadi pola ..varam mutta kadir sennel thaazl saaythu  thiruvarangam “yenkiraar..ellaiyel” padarey “yenbaar nimirnthu erukkum nell..vuoodu kayal vuhalla..kann paduppa.. meen kannkalukku gjana kann..vanndu=sishyan.. suthi suthi varuvaan -thenai thavira matta ontrai paruhaathavan.. ..acharyarin thirumeniyil yeedu pattu erukkanum ..acharyar sishyanai thiruthi panni kollvaan sishyan sandeham kettu konndey erukkanum..”thengethey pukku, erukkanum.”. 18 thadavai sentraar Raamaanujar..mulai pattri=hrudayam.. vaanga kudam niraiya vallaal..pohaathey yentru yellaam solluvaar..edu ambey thodu villai yentru sollaamal 700 slokam sonnathu pola..neengaatha selvam..acharyar kadatshathaal vantha gjanam appadi ..pangaalli pangu ketka mudiyaathu neruppu erikka mudiyaathu ..raajaavaal vari poda mudiyaathu ..

..4th paasuram..nonbu  mudiyum munney varuna bagavanai kattaallai edukiraall..theeratha samurthi venum neeraattathukku ..vulaham vaazla peyyanum yenkiraal..sadanam nonbu palan mazlai..aanaal mudalil mazlai?..velai seyyum munnam koolliyaa?..Thirunedum danndaham parakala naayagi paavathil “aani arangam aaruthal”..anubavikkanum yenkiraal..muzuluhi thillaithu anubavikkanum yenkiraar..thaaba thrayam..adi bowthiham, adi deiviham, adyaadiham..thavithu konndu erukkum pothu thadaham pola avan erukiraan..aanadam namakku athanaal.. bagavath anubavam thaan nonbu evalukku..mattru ellaam pesilum nin thiru vettzluthil kattru vutrathu kanna purathu”..adiyavarkalukku adimai padanum yenbathu thaan vud porul..   vunnudaiya thanamaiyai maraithu kollaathey yenkiraal ontru nee kai karavel yentru..karathal=maraithal..kakkai karavaathu ….maraithu kollathu karavum..meham karuthu –theertham varushithathaal karuthu erukkum..minnal minnuvathu chakratha aazlvaan pola..azlahiya thollil vulla thu pola..”potra puyangaley”– Pillai Perumaal Iyengaar aruliyathu..divya kadi..amudhu sada gobar vaayil pukku puhal adainthathu yenkiraar.. sara mazlai peyvathu villil erunthu varum anbu pola thaazllaathey…vulaham vujeevikkum padi ..acharyakalai paarthu meham yenkiraall..meha thoothu pola acharyar.. mehangaal yentru Natchiyaar Thiru mozliyil aruli..acharya hrudayam soornaiyil ..aazli mazlai kanna yentru ellaaraiyum kannaa yentru erukiraarkal.. kannan=thalaivan..varunanin peyarum theriyaathu.. vatta vatta maha periyum.. suzli kannakku munnam..emberumaanin kadadsham thaan mazlai..arul mazlai yentru Thirukatchi Nambi devaraja ashdahathil aruliyathu pola..namakku mela vanthu meham pozliyum pola avanin karunnai, namm mela padanum..mazlai kannaa..kangulum pahalum .kankalaal niraikkum yentru vudal yenakku vuruhumaalo.. sevikkum pothu kanner vanthu sevikka mudiyaamal pannumaam..acharyakalummmazlai kannar thaan..thaan mattum anubavikka koodaathu yentru ontrum neer kai karavel yenkiraal Thiru Koshtiyur Nambi pola..vizlunthu vizlunthu sevithu konndu ponaar Raamaanujar..vuril vullavar appuram thaan avarin perumai theriya vanthathu..ehandamaha anubavithu konndu erunthaar..aasai vudaiyorkellaam sonnar..ashdaanga vimaanam..Thirumantra ubadesam sonnaar..maanikkam paathu kaappathu pola munnam vaithu erunthaarkal..kalyana gunangalum kadal pola..guna kanav maharnavam gadya trayathil aruliyathu pola.. aazlam theriyaathaal..sasrathangal suruthi saaharam thaan.. dravida veda saaharam yentraar Naada muni..parasarar amudam koduthaar ubanishad kadalai kadainthu yenkiraar Sri Bashyam mudalil..mellezlunthavaaru eillaamal.. muharnthu kodu=puthiyil padum varai tharuvaar..aarthu yeri=ardam therinthathum ..vudaney solluvaar..Vellukudi varadacharyar..eravil wife edam aruluvaaraam.. oozli mudalvan=sarvesvaran.. voozli kaalathil einnum karupaha erukkum..pralaya kalathil einnum karumai varum.. garba sthree pola eruppaalaam..avallavu krubaiyudan acharyakalum namakku arulukiraar..emberumaanin thirumeni nizlal pola ..vullathil konndathaal karuthu erukkum.. renga vimaanam avanin nizlalaal karuthu erunthathu yenkiraar Battar.. paalil neela radnam pottaal paalum karuthu erukkum ..Thiruviruttam:mehangalo vuraiyeer .. Thirumaal okkum eevvaru petreer..vueir azlaipaan mahangal yellaam thirinthu naneerkal suhanthu ahangal  varuthum thavam’ yenkiraar..acharyarum eppadi divya desangal sentru viruthikalai konndu namakku allikiraar..vellukkum mazlai peythathu kodukka ontrum ellai yentru vetkka pattathaam..virothikalai azlikum aazli pola namathu kama krodangalai azlipparkal..thaazlaathey yentru thayakkam ellaamal aruluvaarkal..loham vujjevikka acharyarkal pannuvathaal Vaazl vulahinil peythidum yenkiraar Avan  thiruvadi keezl vaalvathu thaan vaazltchi namakku..Maarkazli yentru marupadiyum Acharya abimanam meendum arulukiraar..vuppai kazlithu nalla neerai tharuvathaal acharyarum meham polvaar..

Geetha Saaram 5-17 to 5-21.

December 19, 2007

5-17 slokam..kattu aazlahar malai.. varaha shedram..Shenbaha thoppu, Dharnadri..yentrum moontru aruvikal.. moolihai sedikal vunndu.nanathu vudalil swasam, pitham,kabam yentra moonntrum sariyana allavil erukkanum…vaithyo narayano hari. maruthuvannay nintra maa manni vannan Thirumaalirun solai.-Per1aazlwar..vadam pitham moontrum sama nilaiya erukkanum nammathu vullathil..yaanaay thaanai naan paadi.. yenkiraar Nammaazlvar. koodal, kalla , kaattu aazlahar moontru aruvi pola..atma daisanam padi kattu kattukiraan..motsham .thirumbi varama erukka.. gjanathaal papankal allikaa pattu..4 padi kattu.. vuruthi yodu  eruppathu  mudal -eduthu konnada seayalil-padi kattu..vishayangalin gjanam erunthaal entha muyartchi ethukku yentru theriya varum..gjanam, palam, sakthi, eisvaryam yellam avanai pola erukka aasai mattum pothaathu.. muyartchi pannanum..vuruthiyadam poraaddi erukkum manushrkalai pattri kettu erukirom.. atma vishayathil vuruthi konndu.. atmaa vidam nenjai seluthi  ethu eranndaam padi….athan paal yeerkka pattu erukkanum.. edaiyoorkal niraiya varum.. vilakki vidanum..yeerkka pattal nenju seluthuvom.. athanaal meendum yeerkka padavom.. muyatchi thiru vinaiyaahum.. atma vishayathil vidaa muyatchi erukkanum..kari koodai. venner.. koodai thanner kanndu vara.. 10 dadavai muyantrum ..nee jeyathu vittaay.. kari thuhal poeu koodai velluthathu..nenjai seluthi antha muyartchi papa azlukkukalai villakkum.. atma saatchaadkaram namathu kurikoll yenbathu naalaavathu step..athai parama prapthiyaay adaiya venndi erukkanum.. atma gjanam  malarnthu..motsham perukiraan..

tad-buddhayas tad-atmanas
tan-nisthas tat-parayanah
gacchanty apunaravrttim
jnananirdhutakalmasah..

..Apunar avritti is atman sakshatkaram. Because it is not-to-be-reborn. Jnana = by this knowledge of atman, kalmasha = beginningless papa/punya which have got accumulated, nirdutha = get destroyed, and so he reaches a meritorious status and gets atman sakshatkaram..Tad buddhaya = concentrating his knowledge in atman sakshatkaram or resoluteness..Tad atmana = concentrating on atman. Only a continuous thinking and pondering will overcome all obstacles. Tad nishta = by untiring efforts..Tad parayana = by having atman sakshatkaram as the goal and never for a moment changing or drifting away from that determination. So the steps are:

  • Resolution
  • mindful
  • ceaseless efforts
  • unwavering objective..”When one’s intelligence, mind, faith and refuge are all fixed in the Supreme, then one becomes fully cleansed of misgivings through complete knowledge and thus proceeds straight on the path of liberation.”

5-17..Ramanuja’s Commentary..Lord Krishna uses the compound word tad-buddhayas meaning intelligence in the Supreme is referring to those who have their intelligence, intellect and consciousness fixed in meditation of atma tattva or realisation of the soul. The compound word tad-atmanas means with mind in the Supreme refers to those who make the atma or soul the singular focus of loving reflection. The intellect is merely the machinations of the mind but consciousness includes emotion which facilitates loving devotion within the heart. The compound word tad-nisthas means those who have complete faith in the Supreme refers to those who enthusiastically follow the Vedic culture and perform all that is necessary to attain the Supreme. The compound word tat-parayanah means those whose sole noble aim is devotion to the atma. The cultivation of Vedic knowledge gradually developes consciousness and removes all taint and dross. Those possessing the before stated qualifications when perfecting them attain the atma which is irrevocable and which when once realised insures there is no reverting back to conditioned and restrictive levels of consciousness which are of the nature of nescience and ignorance.

5-18 slokam..perumalai..adaivathu athave,mehangal thavallnthu erukum solai..veyirum solai.. mainthaney thirukurumthaandaham.. sooriya kathirkalum nullaiya mudiyaathu.. sennmaha kaadu..govarthanam edutha emberumaan engey erukiraan yenkiraar..nammai karviyaha konndu attuvikiraan. karuma vann pasangal olliya.. gjana vihasam yerpadum.. papangal gjanathai surukkum..vudal kidaitha kaarannam namathu karmaa..seyarkkai vudal vantheri.. eyarkkai atma.. parama padam pona pinbu than kainkarya kaariyam atmavikku..6 adyaayam varai atma satchaadkaram.. bakthi maarkathaal paramatma satchaadkaram adaiyalaam yenkiraan..Atma anubhavathin nilai yenna yenkiran ethaal..sama darisanam.. ellaaraiyum samamaha paarthal thaan payan..brahmanna..sasthra gjanam,anushtaanam  vullavanum, ellatha anthannanaiyum..eruvarukkum verupaadu paarkka koodaathu.. yaanaikkum pasuvukkum.. naaykkum athai samaithu unnbavar..enthaa moontraiyum samam yentru vunarukirom.. eranndum ontru alla, samam yentru therinthu kollukiraan..mudal paditha.. vurauvam. svaabam entha montraal. seyalpaadu, gunam, nadathai verupaadukal erunthaalum yentru moontraiyum sollukiraan..atma thanathu eyarkkai nilaiyil samam..verupaadukal vudal reethiyaal vanthathu. karmaadeenamaha vanthathu..go pojai panna yaanai konnduvaralaamaa? praykshavirotham..enthiyan. paashai, vidyasam, state vidyasam ellaamal paarkkanum..shanthi nilaiyum.. poliha poliha poliha paasuram.. kanndom kannukku eniyana kanndom yentru Aazlvar aruliyathu pola..pirarkku ubayohamaha edutha vudalai kallikkanum.. pandithkarkal thaan entha gjanam vudaiyavarkal.. eina, mada naadu mozli verupaadu ellaamal shanti varum..

vidya-vinaya-sampanne
brahmane gavi hastini
suni caiva sva-pake ca
panditah sama-darsinah..

..Brahmane = one who has perceived Brahman or Paramatman. Here we have to make two categories, vidya vinaya sampanne brahmane and kevala brahmane. Vidya = well learned and cultured, vinaya = humility as a result of such learning, sampanne = filled or containing, brahmane. Kevala = without all these learning and with no culture..Gavi = cow, hasti = elephant, between these two also no difference should be observed. Suni = dog, sva-pake = one who eats cooked dog meat, between these two also one should not see difference. Panditha = learned persons, sama darsana = will have identical view ..

The humble sages, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brahmana, a cow, an elephant, a dog and a dog-eater [outcaste].

5-18..Ramanuja’s CommentaryThe name Brahmana refers to the saintly and spiritual class in India possessed of moral conduct and Vedic knowledge. The mention along with them of a cow, an elephant, a dog and an outcaste person who eats dog is to illustrate the great differences in the physical bodies of all the various species of life in which the embodied atma or soul resides in. The variegated appearances of different species of life is due to prakriti or material nature not the atma. The compound word sama-darsinah meaning equal vision is how those in atma tattva or soul realisation regard all the atmas residing in unlimited bodies as being equal due to the atmas essential nature of being eternal and of being an infinitesimal part of the Supreme Lord Krishna.

5-19 slokam..18 paadniya naadu divya desam..vishnu,vaishnavarkal..vishnuvey vaishnavan yennum peyar..Thiru kurungudi Nambi..varaha shedram..nammaaduvaan kainkaryam.. malai mel, thiru paarkadal, nintra kidantha eruntha nambi..vaishnava vaamanan yennum peyar. nambi aaru odukirathu.. eranndaha pirinthu vatta paarai thiru vatta paarai..vatta vadivu..thiruvantha puram sentru vanthaar Raamaanujar..malai naattu divya desam seer thirutha solli.. thoongi.. ezluntha pothu edam maarri vanthaar entha vatta paaraiyil vanthaar.. vaduha nambi thirumann pettaham konndu koduthu ..vaduha nambi kooda ellai.. vaduhar padilaha raamanujar adiyaalaha, vaishnavanaha, thonndu puriya vadha nambi vuruvathaal avan vanthaan..sannithi erukku.. thullasi sedi yum erukku..dvaja sambathil vaithu vittu ponaan..sadana disaiyil muyalum pothey atma satchadkara

..ihaiva tair jitah sargo
yesham samye sthitam manah
nirdosam hi samam brahma
tasmad brahmani te sthitah..

..Yesham = those living being or atman, mana = mind, samye = in sama darshan, sthitham = get stabilized, tair = such persons or atman[ who have realized sama darshan], sarga = this created samsaram, ihaiva = in this effort in Karma yoga itself, jita = is won over…Brahma = here it means that atman which has attained atman sakshatkaram. It is nirdosha = blemishless.. Samam = in this status atman realizes equality of all atman…Normally, Brahma denotes the Paramatman, because He has no blemish and for Him all are equal. Here this Jeevatman has attained that stage and so this atman could be called Brahman. Tasmad = therefore, Te = those persons, sthitham = stabilize in, Brahmani = Brahmam..Those whose minds are established in sameness and equanimity have already conquered the conditions of birth and death. They are flawless like Brahman, and thus they are already situated in Brahman

5-19..Ramanuja’s Commentary..The word ihaiva means even here in this very life while engaged in karma yoga or the performance of prescribed Vedic activities followed by the words jitah sargo meaning conquers creation in the form of terminating samsara or the endless cycle of birth and death in the material existence. This is the result for one situated in the equanimity of perceiving the atma or soul as equal in all living entities, they become fixed in the atma itself. Then one becomes established in the Brahman or spiritual substratum pervading all existence which is indeed victory over samsara. Lord Krishnas purport is that those who have realised the eternal atma within themselves and within all living entities are indeed enligtened beings and have attained moksa or liberation from material existence. How one performing karma yoga becomes eligible to achieve this apex ascending omniscience of atma perception is revealed next.

5-20 slokam..sindhu nadhi..padithurai thirupaarkadal nambi.. shreebthi poorna naathan. kuruhiyavan vasitha kurunkudi.. vamana shedram thiru kurun gudi.. 5 nambi.. mudal nambi thirupaarkadal. gunam niraintha nambi  aann paal-nangai pennpaal.. nambiyai ..vumbar vanavar–yen solli naan marappano..naayagi bavam.. kadal konndu.. thaay thozli pithu piduthu erukiraal yenkiraarkal..maranthu vidu yenkiraar.. gunam ellai.. nambiyai yentru guna poornnan yenkiraal padilil..then kurungudi nintra..thalli poey pattra vendiyathillai.. azlahu kidaiyaathu.. atchemponney thihalum ..karumai niram marakka mudiyathu.. ponnai vurukki vaarthaal pola eruppaan..karu neela meha vannan..dejas vyllavan.. perumai kidaiyathu vunnai thedi varukiraan. vummbar naayahan yenkiraar..aadi yen jothi yenkiraar.. vunakku yenna panninaan embiraanai yenna solli marappeno”..bakthi yerpattu vullam kodutha peyr vudavi pannina emberumaan embiraan yenkiraar..brahmam sama nilaiyai adaintha atma,than nenjai atma vidam seluthi, sthiramana vuruthiyudan, azliyum vudalin  meethu nenjai seluthaamal, brahmathil nilaithu eruppavan..koothaada maattaan piriyamanathu kittum pothu, kidakkamal erunthaalum kavalai padavillai.. prakrudamana porulkalaal suha thukkam adaiya maattaan..bommai eppo 50 vayasil koduthaal appadi erukkum.. manasaal thaan porulai pidipathum pidikkaathathum..kulir kalam saalvai, veyilil, pottukka maattom. eda verupaattaal..eyarkkaiyil nadakkum pothu varuthamum santhoshamum koodaathu.. depression varuvathum atma sinthanai ellaathathaal..nilai -namathu ,kalam ,porul -yentra moontraalum maarum..kidaikaavidil thalara koodaathu..muham koduthunpesa maattom. vendiyavar vanthaal santhosha padukirom. sama darisana nillaiyil ethu ellai..

..na prahrsyet priyam prapya
nodvijet prapya capriyam
sthira-buddhir asammudho
brahma-vid brahmani sthitah..

..Brahma vid = jeevatman who has attained sama darshan and so is like the Brahman or Paramatman, brahmani sthitha = always thinking of that brahman [here atman], sthira buddhi = unwavering knowledge [ that atman is eternal], asammudha= not thinking about the transient and destructible body..Na prahrsyet = not dancing or shouting over the roof out of happiness, priyam prapya = just because he has got something to his liking, no dvijet = nor brooding over or heart broken for, apriyam ca prapya = something he got not to his liking..A person who neither rejoices upon achieving something pleasant nor laments upon obtaining something unpleasant, who is self-intelligent, who is unbewildered, and who knows atman and God, has stabilized mind in it.”

5-20..Ramanuja’s Commentary..Agreeable and disagreeable situations occur in accordance to the physical body one happens to dwell in and the karma or reactions to past life actions an embodied being is subjected to which both exemplify the grave risks of material existence. A person who would seek to scale the heights of spiritual knowledge should remain equiposed at all times and not feel elation at receiving something agreeable nor feel dejection at receiving something disagreeable. How is this possible? It is possible for one who is sthira-buddhir meaning steadfast intelligence. Such a person plants his mind and will in the stability of the atma or soul. The word asammudho means not subject to delusion. If one is sammudho they are inflicted with delusion in the form of confusing the stable eternal atma with the unstable temporary body. How can one escape this delusion? If a person is brahma-vid or a knower of the spiritual substratum pervading all existence from instruction and brahmani sthitah or perceiving and experiencing the spiritual substratum pervading all existence every moment. The meaning Lord Krishna is conveying is that those who receive instructions from the bonafide spiritual preceptor in one of the four authorised sampradayas or line of disciplic succession shall learn the exact nature and means of attainment of the eternal atma. This is brahma-vid. Such a one through diligent and sincere application of this spiritual knowledge always remembering and honouring the spiritual preceptor who mercifully gave such knowledge. In due course of time one will achieve atma tattva or realisation of the soul and in such an elevated position one will blissfully commune internally with the eternal atma and the eternal spiritual preceptor as well and from thenceforth nothing in the external world will ever again be perceived as being agreeable or being disagreeable.

5-21 slokam.. ..Thirumangai thaniyan..seerkaazli aruhil piranthavar ..aarangam koora avatharithavar..thirukurungudiyil mukthi petravar..thiru madil kainkaryam panninaar..thiruvarasu..kooppiya kaiyudan sevai..adyayana udsavam thiruvadi thoduvaar erappathu mukthi adaivathu eithiham.. einghu nammaalvaar vigraham kidaiyaathi aazlvaar Thirumangai Aazlvaarahiraar..10  /20 eranndu naalum-pahal pathu eraa pathu- thiruvadi thozlukiraar engey.. nenjai avanidam koduthaar..velli vulaha sparsam thavirkanum..atmaavidam nenjai seluthi suham adaibavan velli vishayangalil aasai attru, vidaa muyarthiyaal, payirthchi seybavanaay, kurai attra enbam perukiraan..sadana disai thodangi mudiyum pothum santhosham ..sigham, asnute yenkiraan..muyartchi kadinam ellai, atma anubavamum enba nillai.. eranndu nillaiyilum enbam adaikiraan..nambikaiyudan seyyanum yenkiraan..allavodu sappittal ok ellaiyei athu nammai sattudum..adimai yaha koodaathu entha maathiri enbangalil.. nillai yatra ethai anubavikka koodaathu..akshaya = kurai ella suhathil nenjai seluthanum..

..bahya-sparsesv asaktatma
vindaty atmani yat sukham
sa brahma-yoga-yuktatma
sukham akshayam asnute..

..”Such a liberated person is not attracted to material sense pleasure but is always in trance, enjoying the pleasure within. In this way the self-realized person enjoys unlimited happiness, for he concentrates on the Supreme….Bahya = external, sparsa = contact, asaktatma = not mentally interested, atmani = [but] in the interior soul, ya = that person, sukham = happiness, vindaty = attains..Sa = such a person, brahma = atman, yoga = exercise or ceaseless efforts in atman darshan, yuktatma = concentrating only on atman, asnute = attains, akshayam = unmitigated or undiminishing, sukham = happiness..5-21..Ramanuja’s Commentary..Here Lord Krishna describes the reality for the person who desists from attachments to anything except the atma or eternal soul and who derives all pleasures exclusively from their internal relationship with the atma relinquishing all desires for sensuous material enticements and instead delighting in brahma-yoga or the science of the individual consciousness attaining communion with the Ultimate Consciousness by realising the spiritual substratum pervading all existence. Such a person attains sukham-aksayam or imperishable happiness. Next it will be illustrated how desire for material sense gratification can be easily abandoned