Archive for January, 2008

Sarannagathi Gadyam-3

January 14, 2008

Eni meleha Sri Renganadannai pala padiyaha villithu  sarannagathiyai thallai kattukiraar.

..Ahila Heya Pradyaneeha=ella vida thoshangalukkum ethir thattaay..Kalyanna Eka Nadha=nallavaikalukku muya sthanamaay..Svedara Samastha VasthuVilakshanna=mattra ellavatrrai kaattilum vilakshannamaay..Ananda=sarva vyaabi, sarva kaala,sarva vasthu yentru erukkum..Gjana, Aananda Yeha Svarooba=svayam prahasam-gjanamey vadiyaay,suha roobam yenavey aanandamey vadivaay..Ethaal Divya Atma Svaroobathai vibarithu arulinaar..svarooba-rooba-gunna viboothikal padi aduthu roobam -Divya Mangalla Vigraham-varnnikiraar..

..Svaabimada=divya atma svaroobathai vida abimadamaay..Anurooba=yetrathaay..Ekarooba=shad  baava vikkarangal ontrum entri..Achinthya=prakruda vasthusajadeeyamaha ninaikka koodaathaay..Divya=aprakrudamaay..Adputha=shannam thorum aboorvamaay..Nithya=svarooba gunnangal pola anaadinidanamaay..Niravadya=thurlapadvam pontra avadyangal eintriyey(adiyomukku emberumaan alleero neer-yentra padi eppothum adiyavarkalukku yentrey erukkai}..Niradidaya Avujvalya=etherkku merpattathu ellai yennum padi..Sowndarya,Sowgandya,Sowkumarya, Laavannya,Yaunau Aadi=avayava sobai,divya parimallam,Piraatti maarum pramikkum sowkumara thanmai,samudaya sohai yennumm laavannyamum,ellamai maaratha yavunamum  evai mudaliya kallyanna gunnankalukku erupidamana..Divya Rooba=divya mangalla vigrahathai vudaiyavaney….eni Divya Atma Gunnangallai vivarikiraar aduthu..

..Svaabaaviha Anavadiha Adisaya=neerukku kulirchi polavum neruppukku soodu polavum savvabaavikamaay erukkum ..vuyarvara vuyarnthavaiyahavum erukkum..ovontrum ellai nilamaay erukkum..Gjanam=ellavatraiyum vullapadi arihai..Balam=sankalpathaal sahalathaiyum siramam eintri tharikkum..Eisvaryam=sahala vasthukkalaiyum nyamikkum saamarthiyam..Veeryam=jagathukku ubadana karannamaha erunthum svarooba vihaaram attru erukkai..Sakthi=akaditahadanaa  saamarthyam..Dejas=etherkkum saha kaariyai abeshiyaadu erukkai….evaaru shad gunnangallaiyum solli pinbu Sowseelyam=periyavan thaazlnthavanudan purai ara kalakkum svaabam seelam yentrum solluvaar..Vaadsalyam=antru yeentra kantrin vudambin vazluvaiaadarikkum pasu pola adiyaarkallin thoshangallai boghyamaha kollum thanmai..Maardavam=aasriyarkallin virahathai poruthu erukkaamai..Aarjavam=karanna trayathaalum sevviyanaay erukkai..ethir edai thur gunnam kaudillyam..Sawhaardam=eppothum nannmaiyey  chinthu erukkai..Saamyam=ellorum orungey aasriyikka vuriyanaay erukkai..Kaarunnyam=thukkithavarkalai nokki eranguthal..Maaduryam=kolla ninaikkum ethirikallukkum eniyanaay erukkai..Gaambeeryam=aasriyarukku seyya ninaithu eruppathai yaavarum theinthu kollaatha padi aazlntha chinthanai vullavan..Ovdaaryam=kaimaaru karuthaamal kolla kolla kuraiyaamal venndiyathai yellam tharubavan..Saaduryam=pradikoolaraiyum anukoolaraha aakkum thanmai..Sthairyam=adiyaarkallai orukaalum kaividaatha vuruthi..Thairyam=pradi padsham prapalamaay erunthaalum throonni karithu erukkai..Sauryam=ethirikallin pirapala kootangallilum oru thunnai yintrey thunninthu puhum aatral..Praagramam= appadi puhuntha pothum,ethirikallai panga paduthum aattral..Sadya Kaamadvam=viruppa padubavai ellaam kurai ara sidikkai..Sadya Sankalpam=ethai seyya ninaithaalum thadai eintri seythu mudithal..Kruditvam=adiyaarkalukku kaariyam seythu konndey erukkai..Krudajjadvam=adiyaarkal siruthu nanmai seythaalum maravamal eruppathu..Asangyeya Kalyanna Gunna Ganauha Mahharnau=enni thallai katta mudiyatha kalyanna gunna rasikalahira  piravaahangalukku kadal pontravaney..ethaal Thiru Kallyanna Gunnangallai-atma svaroobathukku alangaramana gunnangallai- pesi aduthu Divya Booshannangallai-Divya mangalla vigrahathukku alangaramana- pesukiraar.

….Svositha=thanakku thahunthavaiyaay..Vivida Visithra=pala vahai patta Ananda=abarimidangalaay..Aatcharya=vyakkathakka..Nithya=saasvadangalaay..Niravadya=thosha sambandam  ellathavaiyaay..Niradisaya Suhanda=oppuyar attra parimallam konnda..Niradisaya Suharparsa=oru kaalum kazlatra  veynndatha padi oppuar attra sowkumaaryam konnda..Nirasdisaya Ovjvalya=oppuyarvatra puharai vudaiya..Kreeda..Mahuda..Soodaavadamsa=”paar allantha per arasey,yem visumbu  arasey,yemmai neethu vanchitor arasey” pola”moontru mudikuriya ellavarasukku” pola sowlapyam,paradvam,prannayidvam moontrukkum kavitha mudiyum,Makara Kunndalla=mahara vadivamana thodukal..Kraiveyaha=thiru kazluthil saathubavai..Haara=thiru maarbil anniyum muthu vadangal..Keyoora=tholl vallaikal..Kadaha=mun kaiyil saathum vallaikal..Srivastha=thiru maru(ethuvum avanukku Booshannam)..Kausthubam=Thiru maarbil kulavi thikazlum kuru maa manni poonn..Muktaa  taama=ekaavalli, three saram, pancha saram yenapadum muktaa harangal..Udara Bandam=thiru vayiru pattam..Beedambara=purushothamana lakshannamana peethaha aadai..Kaancheekunna=athan mel anniyum arai nool pattihai..Noobura=thiru adi silambu..Aadi==ethaal yagjobaveedam, kannai aazli,mothiram pala..”Sem kamala kazlalil,sitrithazl pol virallil,ser thihazl aazlikallum kinn kinniyum,ariyil thangiya pon vadamum,thaall nan maadullaiyin poovodu ponmanniyum mothiramum,kirriyum,mankala eimpadaiyum,tholl vallaiyum,kuzliyum maharamum,vallikalum suttiyum”-PeriAazlvaar aruliyathu pola Divya Booshannangallai aruli aduthu Divya Aaydangallai  aruli seykiraar.

….Svaanurooba=thanakku thahuntha..Achinthya Sakthi=ninaikka onnaatha sakthi vudaiya..Sangu,ChakraGadaa,Saarng Aadi=sangu, chakaram, gadai vill mudaliya..Asangyeya=yenna mudiyatha..Nithya Niravadya= naall sella sella mazlunkaamal,yentrum orupattavaiyaay..Niradisaya Kalyaanna=oppatra sobaavahangallay erukkum..Divya Aayda=divya aaydangallai vudaiyavaney..aduthu Divya Makishikaludo vunndana serthiyai arulukiraar..

..Svaabimada  Nithya Niravadya Anurooba Svarooba Rooba Gunna Vibava Eisvarya Seelaadya Anavadaika Adisaya Sangyeya Kalyanna Gunna Ganna Sree Vallaba..anubavikirathaal meendum arulukiraar..mudalil sarannathukku vuruppaay arulinaar.. ethil vaalapyathu vuruppaay arulukiraar..Sri vallaba=Srreekku vallabananavan yentrum -”thiruvukkum thiruvaahiya selvan”pola-Sreeyai vallabaiyaha vudaiyavan yentrum -ethaal aval sonna sollai thattathavanaha eruppavan..Evam Bootha Boomi Neella Naayaha=periya piraattikku sonna perumai yellaam moovarukkum samaanam ..”kuzlar kovalar madapaavaiyum mann mahallum thiruvin nizlal polvanar”-Thiru virutham

Eni eppadi aruliya serthikal ellaam kaattil eritha nilavu aahaamal,nithya bokthaakkal amainthu erukkum padiyai aduthu arulukiraar..

Sarannagathi Gadyam-2

January 13, 2008

Baaramaarthiha=parama purusha roobamana..Bagavath Sarannara Vinda Yuhallai Kaandiha=emberumaanin ennai adi thaamaaraiyay pattrinathaay..Aadyandiha=enntrum nillai nirpathaana..Bara pakthi, Para Gjana,Parama Bakthi=aahiya evatraaley..krutha=seyya patta(Bagavath Anubavathil  Anvayipathu)..Pari Poornna=nirambiyathaay..Anavaratha=edai veedu ellaatha..Nithya=nithyamaay..Visadadama=visadadamaay..Ananya Prayojana=svayam prayojanamaay..Anavadikaathi Adisaya Priya=etharkku mel veru priyam ontrum ellaiyaay..Bagavath Anubava=bagavaanin anubavathaal..Janitha=vunndu panna patta..Anavadikaadi Adisaya Preethi=miha sirantha vuhappinaal..Kaaritha=seyvikka patta (ethu nithya kainkaryathil anvayippathu)..Aseshaa Vastho Sthitha=Emberumaan aasdanam, andapuram ella edathilum erunthu Asesha Seshaidai Karadi Rooba=sahala kainkaryankallilum aasai konndu eruppathey vadivaana..Nithya Kainkarya Praabthi Abeshayaa=nithya kainkaryam perum vuruppaaha..Baramaathikee=vunnmaiyana..Bagavath Sarannaravinda Sarannagathi=emberumaanin thiruvadi thaamaraikalliley aahintra sarannagathi..Yadaa Vasthithaa AviradaaMey Asthu=amaiya venndiya padi amainthu edaividamal yenakku sithikka venndum..

ethaal vunnmaiyana sarannagathi nishtai  villaiya pattrinen yentrum “ollivil kaalamellaam vudanaay manni vazlu ella adimai seyya venumaay”erukkum palan ontraiyey aasai pattathai arulukiraar..”sentrral kudaiyaam, erunthaal singadanamaam,nintraal mara adiyaam,neell kadalul entrum punnaiyaa manni villakkam,poom pattaam, pulhum annaiyaam thirumaarkku aravu”yenkirapadi sahala prakrankalulmana  kainkaryam pannanum yentrum arulukiraar.. Edaividatha  achiriyamana bagavath anubavam kitti,athanaal kainkarya rusi pirakkum  yentru arulukiraar.

..Asthu They=appadiyey vumakku aaha kadavathu yentru Periya Piraatti arulukiraall.-prathi vasanathaal..

..Dayaa Eva=antha sarannagathiyaal..Sarvam Sambadsyathey=vumathu abimadam ellaam azlaha sidhikka pohirathu..melum Piraatti anugrahiraall..Umudaiya kudal thudakku vudaiyar yaavarukkum ethu pallikum yentru arulukiraall.Eppadi vara pirasadam Piraatti sodhi vaay thiranthu  varam allithaar.

Sarannagathi Gadyam-1

January 13, 2008

Bagavan Narayanna=samasda kalyanna gunna pari poornnana Naarayannanykku..Abimada Anurooba =uhappaayum thahunthu erukkira..Svarooba Rooba Gunna Vibava=savaroobam yenna, vigraham yenna vigraha gunnangal yenna viboothikal yenna evaikallaiyum..Eisvarya Seela Aadhi=eisvaryam,sowseelyam kudaliya..Anavadiha Adisaya=ellai ellatha sirappudaiya..asangyeya=yenna mudiyatha..Kalyanna Gunnagannaam=kalyanna gunna samoohangallai udaiyavallaay..Badmavana Aalayaam=kamala vanathai vasadanamaha  udaiyavallaay..Bagavatheem=parama poojyayaay..Sreeyam=Sri yentra thirunamam udaiyavallaay..Deveem=vadivil puhar nirainthavallaay..Nidya Anabaayineem=emberumaanai oru naallum vittu piriyathavallaay..Niravadyaam=parisutham udaiyavallaay..DevaDeva Divya Makisheem=devaathi devanukku divya makishiyaay..Ahila Jadan Madaram=sahala jagadukkum madaavaay..Asmad Maadaram=viseshithu adiyenukkum madaavaay..asarnnya Sarannyaam=puhalatravarkalukku puhalidamaay erukkum periya piraattiyai..Ananya Sarannha Aham=puhal ontum ellaa adiyen..Sarannam Prapatyey=sarannam puhukintreyn..

ethaal pangaya  maa malar paavaiyai potrukiraar..Gunna sapdam eranndu thadavai arulukiraar..deha -sowndarya, laavannyamum-atma gunnangallai solla..eisvaryam evalukkum niyamaham vunndu sadanarkallai karmaanu gunnamahavum esavarannai rashannakoolamahavum nyamippaall.,,seela aadi sapthathaal vadsalya sowlayadhi gunnangalai kollvathu..ella gunnangalum ellai nilamaha erukkum yenbathai anavadha adisaya yentru arulukiraar..gunna gannam yentru gunnangallin koottangallaiyum yenna mudiyaathu..sreeyam yenbatharkku1.sahala sedanarkallaalum asrayikka padubaval-srreyadey..2..avarkal kaariyam niraivetra embermaannai asriyathu eruppavall-etchreyathey..3..namathu vinnappangallai sevi koduthu ketbaval-chirnnothi..4..avatrai samayathil emberumaanukku ketpipavall-chraavathi..5..namathu abaradangallai pokkubaval-chrnnaathi..and 6..thanathu kallyanna gunnangallal vulahathai vuhakkubavall-sreennaathi..pushbathaiyum mannathaiyum pola yentrum piriyathavarkal divya dambathikal..”ananyaa rahavennaham baaskarenney  prabaa edaa” yentru Seethai piraattiyum,”ananyaa hee mayaa seethaa baaskarenney prabaa edaa” yentru Rama Piraanum aruliyathu pola erukkum divya dambathikall..ahila jagan madaram yentru aruliyathum asmin madaram yentrathu  tham pakkallil vatsalyam  viseshithu adihamaha kannamaiyaal..

ethaal “puhal ontrilla adiyen vun adikeezl amarnthu puhuntheney”yentru purushakaara prapathi seythaar..

Acharya Hrudayam.-1.Shri PBA Swaami.

January 12, 2008

….Chadru vida… deham–deva,manusha,piraanni, davaram..—-varnna-brahmanna, shadriya, vaidya soothra..—-asrama..brahmacharya, grahasta,vanapradast, sanyasa.—-.adikara..artho, gjigjaa, suraarthi,gjaani..—-pala–darama, artha, kama motsham…—-motsham..salokya, sameepya,saamrpya, saayujaya..—-sadana–karma, gjana, bakthu, prapathi.—-.gathi–garba,yaamya,thoomaathi,archiraathi gathikal..—yugam–kruda ,treya, dvabara, kali……yuga darmam–dyanam, yajanam,archanam, sangeerdanam…….vyuha..vasudeva,sankarshana,pradymna,anurudya,…..yuga roobam..sida,beeda,syama, neela nirangal……kriyaa..srushti,sthithi, samhara,motsha para thathvam….aadikalai vidikira paattu parappukku=evatrai sollum saastra  visdarathukku….periya deevinil onbathaam koorum=navalaam periya deevu yentru solla padum jambothveebathil,navama kaandamana baarada varusham, barada kanndathil…..maanida pirappum akkai nillaiyum eranndil ontrum -naangu kulankalil ontrahaiya brahmana kulathil…ellamaiyum esaivum vunndaay….pihuvalerum yentru ethakulley-vignam-edaiyooru-ara,…..nintavaa nillaa brahmaadhiyai konndu-nilaiyilla nenjinai konndu…arak karkkai arithentru –vada saro ubanishad sara daranuvaha=narayanna saaradama gayatriyil..vishnu gayatriyil..narayanaya  vidmahey vaasudevaya..mudalil othukira porul  mudivana surukkai=”madavan per solluvathey othin surukku” yenkirapadiyey vedandra dadpariyamaay sahala veda sangarahamana thiru mandirathai…deiva vanndaay,annamaay amudam konndavan saahaikalilum  odam pol killar naal veda kadallilum thenum, paalum, amudamaha eduthu perum visumbu arulum  per arullaaley sigaamai virithathu…thoovi am pulludai deiva vanndu, thenum paalum amudamaya veda saahhaikallintru eduthu…anna maayan antru arum marrai payanthaan–otham pol killar veda neeraney.. veda neeril paalai edukkum annamaay erunthu.. amudamana thirumaal thirunamam –athanullum kadainthu koduthaan…”peru visumbu arulum per arullalan vadari asramathullaaney “pola parama padam allikka parama krubaiyaal  singaamai virithathu=”nara naarayananaay vulaha tharanool singaamai virithavan yenkira padiyey naranarayanna roobamaha avatharithu svarooba saastram visdarikka panninaan..

.ethaal Thirumandram velli ettathai vivarithaar.

Thiruppaavai Shri. Vellukudi Swaami 29th and 30th paasuram.

January 12, 2008

..palathai solli poorthy pannukiraal vanga kadal kadaintha paasurathaal..slva thirumaalaal.. jagad esavaraiyai thiruvaha konnda avanaal yengum –thiruvarul .peruvaar..vanga-parai konnavaatrai mudal ..gothai sonna muppathum thappathey second part..eintrum anusandhipathai solli naalavathu palan.. anushthitha gopi, anukaraitha aandaal, abyasam pannum goshteil erukkum namakkum moovarukkum orey palam yenkiraall..vulanbodu sollum yaavarukkum thiruvarul kittum..kappalkal koodiya kadallai kadainthu athal kidaitha madavannai kesavanai thallai avillnthu amudai vida kesam allahaha erunthathu kesavannai..chandran pola kullirntha thiruaabarannam annintha velli vallai kai piditha ellam velli thangam..apparaiyai..anghu apprai konnda valliyai ..anukarithu.. aani puthuvai jagadukku aabaranamana sri villi puttoor kulirntha thaamaraiyaal appothey alarntha psumai maarada thaamarai..athal kulirntha..pattar piraan -vishnu chittar-veda vedanthakal konndu santheham pokkinaar athu pola aandaalum -gothai..namathu sandeham theerthaall..paasuram konndu othunga viduvar raamanujar sootra bashyathukkum–sangam=koottam–tamil maallai..sanga tamilarkallal potra patta .. muppathum anusandikkanum..thappaamey. enghu epparisu vuraippar..ekavalliyana radna haaram ontrum vidamal.. enghu epoovulahil..eppo..gokulam sri villiputturilum mattum ellai..epparisu=muppathu paasuramum..ereeranndu naanghu thollkal yenkiraal..eranndau eranndaha peruhum tholhalaayirathaay..pola peruhum ovoru paasuram kettathum..2 to the power of 30 !..maal varai mehathai otha thollkal.. thaamarai kannkal.sem kann thiru muhathu.. muhathukku kannkal maarvathukku piraatti..eranndum eintry eppothey thiruvarul kittum .ekkutavaathar eppiravi aviealvey appirappey appiravi avieivey  aadkollumey ..

..29th paasuram..nee kutreval yengallai kollaamal pohaathu.. koduthu anughrakikanum yentru sollaamal konndu anughrahikkanum..naan kodukireyn nee konndu kollanum..koduthu kolla koodathu konndathukku kaikoolli tharanum koduthu pera venndiyathu ellai yennai thernthu eduthu yetru konndathu peru namakku.. konndathukku kai kooli.. nooru thadavil akkara adisil sonneyn venney thaadavi nernthu vaithaall..paallil pannanum yellam saaramaha erukkum..ethainaiyum amudhu seyya peril..konndaay kai kooli naan tharuveyn yenkiraall..yen nantri seytheyn yen nenjil amarnthaan yentru erukkanum..maha bali pola koduthaan ahangarathaal sonnaan avan ..prapathyam vurathiyana puthi..aakinchanyam siruthu kooda ellatha thanmai.. adaiya ontrum ellai saadya vubaayam-karma yogam pola sidhya vubaayam..thiruvadi pidithunndu athai patruthal. singam puzlu mallai thaandum kathai..singam moori nimirnthu purappattathum kaalai patri ponathu pola..anubavikkum thembudan ponathu pola..aarum perumaha avan..aathikeerai kattu kaatti pasuvai kooppittu athai tharuvathu pola..pancha kaala parayannam pannindu erunthaarkal aanthannaiyum mudinthavatraiyaavathu pannanum..ananya gatitvam..pattruvikiraan..padithavar-pannakaaran kathai bommai aabarannam .neeyey vuruvaaki gjanamummkoduthu thiruvadikalil villa vaithu pannuvathu pola..gjana kai thaa kaakla kallivu seyaathey vunnarvul vulley niruthinen ..athum avanathu ennarulley..sarannam yentru solla vaithaay..vunnudaiya prasathathaal manasum vaakkum kaianjaliyum sernthu panna mudinthathu koorathaazlvaan sundrabahu stavathil aruliyathu pola..bommai thanakku ontru ketbathu pola namakku yentru ethaavathu ketkirom.. uthara vaakyam avanidam kainkaryammpraarthikkanum ethai sitram siru kaaley nee-petram meythunnummkulathil pirantha nee-yengallai kutreval kollaamal pohaathey..pasumaadukal meythu ..piranthathu vasudevan kumaran..gokulam erunthavar thangalukkul piranthavan.. naangal vunnai thedi vara villai neeyey vanthu piranthaay kalanthu parimaara..pirarthathai tharanum piavilliyana nee piravatharukku naduvil eruntheer.. nithya soorikalin naduvil piravi arutha muktarudan..ajayamanaha..prayojanam yenna etherkku?..yengalukkul vantha neer ..naangal pannumm kainkaryam ..piravikku payanthu kaallai kattum devarkal pola alla.. thirupaarkadalil yaar varuvaar yentru eruntheer vedam thirudu koduthu brahma,–ketti mellam–mandram maranthathum vaathiyaar-agni baghavaan aavaahanam erukkum edathil–guru badaha-kapali bindiyyar ..padri..maarbu vyarvai neeraal..edar kedutha thiruvaallan ..angum varavillai ayodhikkum varavillai..petram meythu vunnumm kulathil pirantha nee–kollanum..kutreval..vunnatha nee vunnum kulathil piranthaay..sadyam gjanam anandam brahma  pola–para-avaran-menmaikkum ezlimaikkum ellai–ner ethir..periyathu brahmam thannai andiyavarkallai periyanakkum.. samanamaha aakkuvaan..sadyam=nir vikaaram,maaraathathu..adaiyaallam mattrai vida veru pattu erukkum..achit dadvamum bakta–gjanam ellathavan achit…chit bakta nith mukta moontru vahai..ethai vida veru pattavan brahmaa–achit maaru pattu erukkum pirakkum vallarum mika vallarum kuraiyum theyum maraiyum  .. shad baha vikaaram..maari konndey erukkum..jeevatmaa maarumaa?..aham brahma asmi..svaroobathaal maaraathu sareeram poruthu maarum..eduthu konnda sarethaal..radnam setril villunthathu pola..vantheriyaha vikaaram..svarooba svaha eranndaalum maaradavan brahmaa.. gjanam brahmaa–vaikunndathil mukta?..agjam munnam erunthathu eppothum gjana vikasathodu erukkum brahma..kuraivu eppothum ellai nithyar?anandam=moontrilum andam attravan mudivi kkalam, desa, vasthu moontaalum varai arai elladavan..pithalaattam hadaham=svarnam.. thiruvida parishedamum rahidanaay-kidaiyaathu.. ella kalathilum ella desathilum ellavatrilum erukiraar..nithya kalathaal desathaal kattu padutha mudiyaathu vastu..kidaiyaathu ellavarilum vuyaabam kidaiyaathu..vidaamal ethai poorvar soluvaarkal..5 viral ankushta maatra kattai  viral brahmam pola sundu  viral achit ..petram meythu -parishedam meythu vunnu piranthu ezlimaikku ellai yenkiraall..vunnada nee vunnum kulathil piranthaay..paravai eranndu.. marathil sappittathu ezlitthu ..saappidathathu valarathu..marai .vadam..virithu aalvaar arluvaar..eitharkku ariya maraikallai aayiram ein tamillal..papam punnyam=pazlam ..jeevatmaa anubavikiraan kettu pohiraan.. paramatma vunbathey ellai ..mohikiraarkal yasodhai adutha veettu vennay vunndaay yenru kettathum..premam yennum thaamu kayitraal kattinaal..kelvi patta kaal aaZlum nenju azliyum..ethiram vurulodu ..ezlivey..saridrammketta yengallai katti vaithaay vasa pattavaridam themmbai kaattumaa pola balaheenarai udaippanaam..puli yaanai ellamal vellaattai ketbathu pola..vunakku adangiya yengal manasai katti vaithaay..yengallai kollaamal–yengallai paar.. garudan ananthaalvaan lakshmanan..yengal goshti vusathi yenkiraall..naan dedi sentraval aandaal yennai thdi vanthavar aazlvaar..yengal goshti neelaadeviyai thedi vanthaay kumban 7 kaallai maadai adakki..yengal aadaram jagad prasidam..rishikal aazlvaar naayagi bavam yetram –paramgusa 10-3 thahavillai thahavillai yenkiraal..pasallai noey kanndudum killambi pirivinaal. vellukka arambithathu piriya poraan yentra ninaivaal..veluppai paarthu pirinthom yentru ninaithaan..kann moodithanamana kaamam eruvarukkum. aannin pin poheyl..asurar..aam pin poheyl..asurar ethaiyavathu vesham ..aan pin poha koodaathu kasikkai velkki kai kalliyil thaamarai kannum vaayum..osisa nun edai ezla aaytchiyar nee vuhakkum nallavarodu ..avallaiyum kooti yennudan vunathu aanandam paarthu naan aanadam adaiveyn..vuhantha edaitchikal naayagi..ethil pirantha yengallai yenkiraall..aayanaahi .virumbi piranthaan..nrerukkiya kainkaryam kollanum…kutreval ellaam..

..30th paasuram..acharyanai deivama arulinavar eruvarum aandaalum madura kaviyum.. pathu perum perumaannai ellamahumaa -deivathai deivamaha paadinaar.. villi putoor vishnu chittar thangal devarai valla parisu yentru sonnathaal pattrinaall..ethirajaraiyum eruvaraiyum serthu mangalasasanam pannukiraar maa muni..ahukaaram pannum pothu..gopikal pola..thannai maraithu konnda pothu..gopi kannan pola anukaaram kaaliyan pola oruthy..nadaham pottaarkal..pirivinnaiyai -aattraamai yai kuraikka anukaaram.. muthirnthu ontri nadanthu petchu nadai edai petchu edai nadai..edai naattram konndaal..29 paasuramum edaitchi baavam..saathu muraiyil ellaam aruluvaarkal..baagavatha prabavam therinthu thodangukiraall..seela gunam oodi erandara kalakiraan nammudan..poornnan ..samarpitha ethaiyum yeteru konndu..ponnai vaitha edathil poo vaithaar pola..krishna avadaram anubavithaal artchaiyidam neraha pohaamal..kaalam ethu ellai athanaal anukaarathil yerittu konndaal..ellorudan pahirnthu..mad chittaha ;;parasparam.. yennai patri pesi kolluvathu kardavyam yenkiraan geethaiyil..eppadi kettu vuruhinaal eppothum azla veynndaam..serkkai kidaikkamal aadi aadi-vaazl nudalley tharikkaamal aham karainthu naadi naadi narasimha yentru azluthaar.. mudaliley purinthu konndaal aandaal..periaazvarai pattrinathaal..erai anbar nammai pola erukaar..deivathukku samamaha ninaikkanum..payilum sudaroliyum nedumaarkku adimai therum ..salladai pottu eduthaal..muppathum saaram ethil..thirattu paal pola..koovi koovi pohum pora kakkai pola elloraiyum kootti konndu kulira..nava thirupathi sevikka pohum pothu mattravarkkallai kootti konndu sevippathu pola..kai elangu nelli kanni kannanai adiyaarodu sernthu sevikka kaatti koduthaall..thappaamey paadinaal.. maarkazli maadam vera ontrum ellada kaalathai eduthu konndaall..asai pattu yerittu konndaarkal naayagi baavam..meera vanthu kadavai thirakka aasaipattar dvarahai krishnnan..rajasdaan pennkal mudal varisai..edaitchi baavam athan mel avanukku aasai..pahal kanndeyn narannai kanndeyn yenkiraar avanai kannda vellai pahal-nannaal ..mullaithu ezluntha sooriya grannangal pola avanathu krubaa kadirkal..kaalathai konndaadinaal mudalil..parai tharuvaan.. kaika vaasika manasaal kainkaryampanna..adiyaarkal vaazla nithyam solluvathu pola..angu apparai konnda vaattraiyudan mudithaall..andanarin danam vedam appo..seyum kirisaikallai adukki arulinaal aduthathil..paravasu devanai mudalilum paarkadal nadanai aduthum solli..neengada selvam niraiya aaseervathikiraal moontraam pasurathaal..uthaman per paadi nama sangeerdanam panna.thiru vikramannai paadinaal.. varunna devan parjanya devan kooda vanthu kainkaryam panna yenna pannanum yenkirraan..saarngam uthaitha sara mazlai pola..thadangal vanthaalum kalanga koodaathu maayannai..vasishtar kuritha naal ninnu potchu paaduha pattabisheham nadanthathu ..nadakkuma?..avan anugrakathaal nadakkum.. adutha 10 paasurathaal penn pillaikallai ezluppukiraal. pillaay,pey penney,kodukalamudaiya baavaay,naayaga penn pillaay,maaman mahaley,svargam puhukintra ammanaay,puna mayiley,selva penndaatti,kovalar tham porkodi,kidantha naal kidanthaay–punn varaathu aadi seshan asainthu koduppaan mootchi ezluthu viduvaan..vusvasam nisvasathaal-battar-anubavam.. kannkal aditchukkum nammai paarkkum pothu ..aayiram radnam aravarasa perum jothi–radnathin olli pallir pallir yenkirathaam..nar selvan thangaay..anaithillaarum arinthu..vurakkam..,paal setril panni vellam mela maal vellam naduvil..vasal kadai patri nintraal manathu eniyaanai paadinaal..potharikanninaay,naavudaiyaay,acharyarin gjanam vaakku poorthiyai arulukiraal ethaall..kann=gjanam .koormai thellivu ..edai =vairagyam..minila edai aasai aruukanum sirukkanum deha aarokyam..pushbaha vimanathil sugreevanum vanara sthrikalum yerinndu..seethaiyai paarkka aasai visatchi-kann perisu..eduppey ellai..vaaley ellai yentrathaam.. maarbu=bakthi..athanaal kuzlanthaikku vudavu. namakku ellai emberumaanukkey atru theernthathu bakthi..swabadesa ardham..ezlam killiyey potharaay..thiruppaavai aahirathu eppaasuram..naaney thaan aayuduha..ellai seyatha vunndu seyavathai ettaalum othu kolluvathu baagavatha lakshannam..kunniya kunniya kutti konndu erupparkal..pakkuvam varanum 16-20 vaayir kovil kaapporakallaiyum, nandan, yasodhai umbar komaan bala devannaiyum, 18-20 nappinnai munnittu -purushakaaram nillalil othungi..undhu thiruppaavai jeeyar uhanda paasuram..malar maarban,kainkaryam eruvarukkum..yetra kalangal thodangi 9 paasurathil nerey ezluppi, kadatsham piraarthithi-am kann-,siru siruthey villikiraan..,12 saaligraamam erunthaal divya shedram samaanam..kai kuzlanthai pola vaithu erukkanum aadarathudan..,padukkai arai petchu ..ezlunthu vara arulinaall..,nadanthu kaatti arula,..kanu sevai namm perumaal pakkam ,nadai azlahu srirengathil, kodai azlahu kaanchiyil,..pallaanndu adutha paasurathil..,aru suvai pola aaru potri..adi thiral gunam..mahal pola arulinaall….dvajarahonathodu udsavam periaalvar..nithya pallaanndu paaduvaar..vunnai arthithu vanthom yenkiraall..vedinthamaiiku adaiyaalam vulla einthu ellatha einthu eiveinthum..einthum ariyaada maanidarai vaiyam sumappathu vambu..neeraay vuruhum kannai kanndal 26th paasuram mudal..baktan aanathum namakku theriyum avanukku munnamey theriyum..vubakarannam piraarthithaal -saamyapathi  yogam..27th sammanam ketkiraal ..bagavath kainkaryam neraha ketkiraal koodi eruthu kullira..paar soru..thanner soru ellai..akkara adisil..aadai vudupom eppo.. pari podum kannan erunthaal vasdrabarakannam kannan naamam aadai soriyum..nama vaibavam..sarannagati paasuram aduthathu karavaikal..akanchinnan samarpikka ontrum ellai pokkidam ellai kaallai serthu ..tharu thuyaram saran allaal saran ellai ..ananya gatitvam..yengu poeu vukkeyn vun ennai adi allal..paay maram-paravai -kadalil engu poey vuheyn vithuvakkottamaan….karai kaaney vangath maa parai poneyney..yeri kadl vaay meendathu pola..sittram siru kaaley..parai thanthaar peri vaadyam kuda  koothaadum pothu vaithu erunthaar..dadpariyam theriyadavaney.. janmaa mulluvathum kaathu erunthaal etharkku..vanara padaikkul seethai mela vanaramgal villuntha pothu ..baagavathar sevai seethai saathikka nadanthu varum pothu..theerthamaadi..vibeeshannanidam solli vara sonnaan..poerukkaamal,pesinaan..kann vali erukiaravanukku villakkai paarthu porukamal erupathu pola..manasil ninaithai panna villaiyey yentru..divya dambathikal..sthreekal naduvil kannanai eppo parai ethu ellai purinthu kolla villai yentru..dadpariya gjanam elladavan..kainkaryam yennum parai..deva kaariyam kadal kadainthathu.. amudam konndaan kadaitha amudam konndu vuhanthaan.. kadal kadainthathaal madavan yennum peyar petraan..yeri amarnthaal.. atcham madam ellaamal yeri vudkaarnthaalaa?..ellarum pennkal pennkalukku pennkal goshtiyil vetkam ellai.. purushotaman oruvan thaan..kesavannai..kudumi avillnthathu kadaiyum pothu..vandamar.vyarppa sevvay thudippa thayir kadantha vannam damodaraa mey ariveyn .jagad srushti pothu elladathu eppo..rahasyam velliyil vanthathu..amudhil amudamana kesavanai paadukiraal..sentru erainchi..thiru tholai villi mangallam paasuram..seyillaiyaar sentru erainchi..brahma gjanikku olli pola evarkalukkum..angu apparai konnda aatrai anni puthuvai-jagad aanikalan pola sri villi putoor akaram ukaram makaram orey simasanam-muppuri potta –omm pranavathukku aasanam.. paim kamala thann theriyal..kulirnthathu ..ethu ..avan suduvar ..evar kuliruvaar.. pattar=bagavan avanukku kodutha piraan..avaraley evalukku yetram..kothai sionna–vedathai pola thaan thontriyahamal meham perihiya mazlai neer pola..sanga tamil maallai muppathum.. maallaiyay maallai kattinaal..maallai-emberumaanai kattinaal..sangam -kootamaha anubavikkanum..thappaamey vidamal engu epparisu vuraippaar..2 to the power of 30..thollkakl..yeer eranndu maal varai tholl yenkiraall..moovarukkum thulyam.. anushitha anukratha anusanthikkum nar kanntrukkum thol kanntrukkum yeentra paal pola..oru mahal petren thiru mahal pol vallarthen ..etho aandaal solli kaattinaar paarthavar ellam aandaal yentru erupavar..mamam suda-naan petraval yenkiraar..saha darma-radshikkum darmam saridava praditsha-ethir paarthu erukkanum..baanigrahannam–nambiyai kaana nangaikku aayiram kannkal venum..sri rengam -sri villi puttur potti purusanai kaanum thorum ..meenndum meenndum aayiram venum..sernthu erukkum thiru kollam..divya dambathikal..karuthum azlahum orumithu..sammaiyudaiya thiru kaiyyaal..kaidalam pattri..kainkarya selvam niraiya kittanum..parama kaarunnyar periyavaatchaan pillai thiruvadi sambathaal sriya pathi sem kann thiru arulaal yengum thiru arul petru vaallvom..pallaanndu..

Geethaa Saaram 6-8 to 6-12.

January 11, 2008

..slokam 6-8..moolam natchatram yetram.maa muni yippasi..sannidhi vayil. aadi sesha beedam.. erukkai padukkai raamaanujar..1371-1443 varai erunthavar..ontraha sevai engey..chitirai thiruvaadirai antrum serthi sevai.. ponnadai kaal jeeyar..7,8,9 moontrum abyasa vidhikku munnurai..verupaadu ellatha nillai mudal nillai yentraan.. arivu-atma vishyam-per arivu padaithavan thirupthiyahi-pullankallai adakki koodam-mallai siharam thiru kooda parcadam sthiramaha eruppathu nillai kalangaatha ..yuktaha-yogyathai padaithavan, thahuthi vudaiyavan evan yenkiraar..mann katti kall pon yellam samam yentru ninaipaan evan..vurrar madikkanum yennam erunthaal thaan pon vuyarvu yennumm ninaivu varum..suhachaariyar pontravar eppadi erupparkal mana avamanamum ellathavarkal..atma pattriya per arivu ennar ennaiyaar arivu per arivu..nenjai thiruppa mudiyum ethai arinthavan.. atma deham, pulankal,piraananum ellai..therinthathum thaazlntha yennam pohum.. ettu kalyanna gunnangallai adaiya pohum atma ennai atrathu per arivu kidaithathum endirangallai jeyippavan.. kollam pattarai erumbai adikka kall ethukkum koodam thaan meraamal adi padum porullai maaruvikkum..maarudalukku vudpadatha parisudam atma.. koodasthar moola thallaivar maa muni namakku koodasthar.ellorukkum mur pattavar..parisudamanavar.. devanaanalum evar ninaivu..yogi yukthan thahuthi padaithavan evan..ezlam penn, maram, kall suhacharyar veda vyasarin pilai..kullanthaay vaa yentrathum maram sedi kodi padil sonnathaam..atharkullum atma vunndu yennai pola yentru ninaithavar..

..

jnana-vijnana-trptatma
kuta-stho vijitendriyah
yukta ity ucyate yogi
sama-lostrasma-kancanah

“A person is said to be established in self-realization and is called a yogi [or mystic] when he is fully satisfied by virtue of acquired knowledge and realization. Such a person is situated in transcendence and is self-controlled. He sees everything—whether it be mud, stones or gold—as the same.”

..= knowledge [of atman], vijnana = greater knowledge [of atman], trptatma = is satisfied with atman, vijitendriya = conquers or controls sense organs, kutastha = the Sanskrit word koota has many meanings, and we can take the meaning mountain peak..yukta = is qualified for atman sakshatkaram..ity ucyate yogi= for becoming a yogi and have atman sakshatkaram. What will be his characteristic? Kasta = mud, asma = stone, kanchana = gold, sama = [will appear] equal. Koota also means anvil in blacksmith’s shop. All articles are kept on it and hammered and deformed. But the anvil never loses its shape. Koota also means the foremost in a lineage. For example in the Vanamamalai parampara, Ponnadikkal Jeer is the Kootastha. His leader was Swami Manavala Mamunigal. All people remember the Kootastha..

6-8..Ramanuja’s Commentary..The word jnana means knowledge relative to the atma or soul. The word vijnana is transcendental knowledge based on realisation of the atma. The word trptatma means one who is exclusively satisfied with these two forms of knowledge. The word kutastho refers to one who is perpetually consistent and unwavering amidst the variable and ever changing phenomena of material existence. One who is absorbed in the eternal nature of the atma is kutastho and hence vijitendrah or one who has all the senses under complete subjugation. Such a person realising the atma and perceiving its distinct superiority to matter is never again infatuated with the delusion of material pleasures and sense gratification. Thus all material objects whether they are gold or a clod of earth are of equal value and material activities cease to give any pleasure seeking importance. Such a person is known as yuktah meaning one in communion with the ultimate consciousness and is a fit candidate to commence perfection of meditation which leads to realisation of the Supreme Being. This is the purport of the Supreme Lord Krishna.

..slokam 6-9..adiyen arula vantharuley..vallanmaikku yenna kaimaaru seyveyn yenkiraar.mallai pola emberumaan. adiyaar kutrangallai paarathu saranagathi adainthathum yellam.. thiru kudanthai vaanammamaalai krishnanthiruvenkadathaan einthu edathil saranna gathi..srivara mangai thaayar piranthaham ezlunthu.. panguni utharam..maallai maattram udsavam.thanga chapparam ..thiruvadi mullangaal valathu abayam.. paaduhaiyey avar thanithu thiru vuruvam kidaiyaathu..10-28 yoga vibarannam arula pohiraan..munnuraiyaha ethu varai..koorathaazlvaan mudali aanddaan patru atru pohanumaa? ponathum thiruvadi sambathaal arunthu pohum yentru aandaan aruliyathu pola thodakkam namathu appuram kai pidithu ellaam avan pannuvaan.... eiyantha allavu pannanum..moontravathu nillai ethaal therivikiraan.. sama puthi vudaiyavan  sirappu padaithavan..pon kal mann katti samam solli vittan eppo?..athu kittinaalum kittum..vudambukku othukkathu pon veynndaam yennalaam..eppo makkal pattri pesukiraan..porukkallil ellai..9 peyarkallai..7 thanni mudal thodarbu..sukruthu nanmai virumbuvan, nanban pahaivan, udaaseenar, madyadsar, -nadu nillai –3 goshti sukruthu mithru nanbam ..yelloraiyum samamaha ninaikkanum.. nanmaiyum nadakkathu theemaiyum nadakkathu ..bandhu vuravinar..eyarkkaiyil nantraha ninaipavar..dveshyan-eyarkkaiyil vedan-maan pola, ari-virothi..udaaseenan kaarannam poruthu maaruvaan..vulaham nanmai saadhu paabi evarkallaiyum sdamamaha ninaikkanum yenkiraan..

suhrn-mitrary-udasina-
madhyastha-dvesya-bandhusu
sadhusv api ca papesu
sama-buddhir visisyate

“A person is considered still further advanced when he regards honest well-wishers, friends, the neutral, mediators, the envious and enemies, the pious and the sinners all with an equal mind

..Sama buddhi = person with equality in view of all, visisyate = is the best qualified ..Suhrd = well wishers, who care for the well being of an individual, mitra = friend, ary = enemy, udasina = don’t care persons, madhyastha = impartial persons, dvesya = persons with inherent hatred for an individual, bandhu = relatives. All these sevan types can be categorised into three groups. Suhrud, mitra and bandhu is one group. Dvesya and Ari is another group. Udasina and madhyastha is the third group. First group is favourable to us. Second group is against us and the third group is neutral and can switch to any side..

..

6-9..Ramanuja’s Commentary..The word suhru refers to one who taking no umbrage in differences of age wishes one well. The word mitra denotes a friend of equal age who wishes one well. Ary is one who wishes one ill. Udasina is a stranger who has no cause to be a friend or a foe. Madhyastha is neutral one who from birth was never a friend or a foe. Dvesya is one who was born as an enemy and bears ill will from birth. Bandhusu is a relative who bears good will from birth. Sadhusu are the saintly and virtuous who follow the path of righteousness. Papesu are the vile and wicked who follow the path of iniquity. A yuktah as referred to by Lord Krishna in the previous verse is one who has completely abandoned material pursuits and has ceased from all relationships with the world. Such a person has nothing to gain therefore nothing to lose and views all with equal vision in equanimity.

..slokam 6-10..jeeyar aruliyathu..vunakku oru kaimmaru..diva naayaganey..geethai mahadmayam thiru vaakkil vanthathu..saarammsam yellam erukku..gobalan=aayan..pasuvai karanthu thaanum vunndu pirarkkum allikiraan..gopalarukkum gopalan amudathai vaari vallankinaan..kantrai vootti katti vittu paal tharuvaan.. ubanishad yennum go samusayatham amrudam tharukiraan karanthu.sarama slokam solli vidikiraan..yaar yenakku padamey thanthu arulinaay yenkiraar nammaazlvaar..thiruvadi peru kittiyathu kaliyan jeeyar..vaaythathu sirappu 10th slokam eppo..eppadi seyyanum yennum vidhi arula..nirheduha anugraham 660 years..30th pattam..yogi-muyalum nillaiyil vullavan,eppothum nenjai atma darisanathil seluthanum..brahma muhoorthathil.panninaal sulabamaha midiyum..yogathukku vuriya kalathil.. janangal ellada edathil..thanithu sabdam ketkaamal erukkanum..ninaivu ellamal erukka..atma pattri mattum nenjai-chittam seluthanum chinthanam pannuvathu chittam..mattra ethilum aasai aruthu.. bogha porullil aasai aruthu yennudaiya yenum ahangaram vittu..ethai vittathum atma chinthanaikku maarum manasai eppadi chanalesai pannanum..erukum edathil eppadi thernthu eduthu kollanum ..muyartchi thiru vinnai aakkum..

..

yogi yunjita satatam
atmanam rahasi sthitah
ekaki yata-cittatma
nirasir aparigrahah

“A transcendentalist should always engage his mind in meditating on atman; he should choose a secluded place and be alone. He should be free from desires and feelings of possessiveness

..Yogi = person who has begun Karma yoga.Satatam = always..Raha = calm place, undisturbed by people, sthitha = place, ekaki = alone..Yata cittatma = mind meditating on atman is controlled, nirasir= not desiring for anything other than atman, aparigraha = not wanting to attain the pleasures of world ..atmanam yunjita = starts meditating on his soul..

6-10..Ramanuja’s Commentary..Lord Krishna is stating that a yogi or one who is perfecting the science of the individual consciousness attaining the ultimate consciousness in this case is by meditation. Satatam means constant, fixed in a daily routine. Yunjita atmanam means attentively concentrating on the soul. Rahasi means in a solitary location away from people. Ekaki means alone by oneself. The compound word yata-cittatma means checking the capricious stream of thoughts that cascade in the mind. Nirasir means to be weaned from every impetus except the impetus for atma tattva or realisation of the soul. Aparigrahah means being devoid of every single possession and conception of possession except the atma or soul.

..slokam 6-11..ashdaanga yogam..velli edam eppadi erukkanum yentru ninainthu adutha eranndu slokam. sadyam garudan aadi seshan dyaanam therinthu vunnmai-mey-sadyam edamum mallai thiru meyyam.sadya naarayannanaay meyyanaay ninntra thiru kolam..mallai kuda vari kovil..sirba lellai paadukal niraintha shiramana yogathai sthiramana mallaiyil vujeevanna thaayaar..chandranum thyaanam eruntha edam.. kidanthu sevai thiru meyyan.. maha manndabam allavu garga grahmam erukku..aadi seshan davam puriya vanthaar. surukki konndu vanthaan.. thannaiyey aasanam..naakkal visiri thallaiyil radnam silikki vellitcham ..aravarasa perum jothi anandan..sadva gunnamum sadyamum koduthaan vellumaiyudan kaatchi sadya giri mallaiyil..boomi piraatti valathu thiru kaiyil edathu thiru kaiyaal ..madu kaidabar odinaarkal..einthu thallaiyum surukki.. valathu thiru karam paambai.. edathu thiru kaiyaal boomi piraatti.. rishikal palarum vunndu..distraction ellatha edam veunndum..sthiram asanam sudamana edathil marathaal aasanathil amarnthu konndu ..nadhi karaiyil vudkaarnthaarkal.. kaattil nymisaarannyam. veettai sudamaha vaithu kollanum..tharaiyil vudkaraamal marathil sthiramanaedathpanchu methaiyil ellai….vuyaram naabi neelam .romba vuyaram koodaathu keezlavum koodaathu..kusam darbam maan thollai pattu thoonni virithu punnya punithathanmai kodukka..udkaarum edam vivarithaar..

..sucau dese pratishthapya
sthiram asanam atmanah
naty-ucchritam nati-nicam
cailajina-kusottaram

“To practice yoga, one should go to a neat place and should lay kusa grass on the ground and then cover it with a deerskin and a soft cloth. The seat should be neither too high nor too low and should be situated in a sacred place

..Atmana = self [ the person who is going to start yoga] select, suca = clean, dese = place, sthiram asanam = on a wooden and firm seat, prathishthapya = seatedNati nicam = not too low, naty uccritam = nor too high..Kusam = dry kusa grass [ darbhai], cela = silk cloth, acinam = deer skin

6-11..Ramanuja’s Commentary..Lord Krishna begins with the words sucau dese means pure or sanctified place. Purity is to be found in nature due to its being unoccupied and unfrequented by unclean and contaminated persons. The word sthiram means firm infers the asana or seat should not be overly soft neither should it be so high that one may fall from it nor too low as in a hole. One should by all means have a mat of kusa grass which is sacred in Vishnu tattva and then should be covered by a deerskin which deters poisonous pests like snakes and scorpions from approaching one while in concentrated meditation. On top should be placed a wool or cotton cloth. Such a seat should be aesthetic to look at and inviting. Sitting upon such a seat one should one should withdraw the senses and freeing the mind from all external distractions one should focus the mind exclusively upon the atma or soul within until upon its realisation one is freed from samsara or the endless cycle of birth and death. By every means realise the atma.

..slokam 6-12..pindiyaa rmandai yenthi kandiyoor arangam meyyam thiru kurum thaandaham.. meyyannai therkku paarthu sevai arangam pola nintravarum kidanthavarum thaayar killakku nokki..sadya rishi thavam erunthaar himalayathil..thiru meyyam sentru meendum davam erukka sonnaar..sirta seelaa paarai -sadya giripushba badra nadhi -maram sadya pushkaranni ellam amaithaar vaikasi pushyam thontrinaar.. thodangi brahmotsavam..paandiya rajan  ra..pantri vuruvam eduthu..arasan thurathi vara engeu kootti konnda vanthaan..boo varaha perumaal sevai engey..moolavar nintra thiru kolam..padha beedam tharaiyil.. padma beedamum ellai..sadya rishi garudan nintra thiru kolam edathu pakkam..paapankalirunthu vidu pada yogam seyvaan..avidathiley..manathai oru nillai paduthi..adakka patta chittam, endiriyangal..oru pakkam ezluthu amarnthu konndu..mudalil eppadi panninaal pinbu nadanthaalum yogam pannalaam..muyalum nillaiyil erunthaalum.mudithu koduppaan..samsarathilirunthu vidu pada pannanum..muthuhu vyaathi vudkara kashda padukiraarkal.. kuninthu nimiranum vallainthu ..27000 narambukal kattu paadun erukkum..ashdanga yogam..yamam, nuyamam aasanam,pranaayamam,pradyakaram, dyanam,darana and..samathi ettu pahuthi vunndu..aaroghya manam varum..saaymaanam koduthu kollalaam..vuruthiyana saaymaanathodu..

..tatraikagram manah kritva
yata-cittendriya-kriyah
upavisyasane yunjyad
yogam atma-vishuddhaye
“The yogi should then sit on it very firmly and practice yoga to get released from sins, by controlling his mind, senses and activities and fixing the mind on one point.”

..Atma vishuddaye= to get released from papa and get Moksham, yogam yunjyad = he shall do yogam. Tatra = in that place [the place described in the last sloka, where a solitude place is chosen and firm seat is provided], ekagram mana kritva = concentrating his mind on a single aspect [ on the atman], yata = controlled, cittam = mind, indriya = sense organs [ or the organ of mind], upavisyasane= seated, perform the meditation..It appears about 27,000 nerves are controlled if we sit and practice yoga. By doing ashtanga yoga, it is said that, one could attain ashta maha siddhi. Ashtanga yoga prescribes yamam, niyamam, asanam, pranayamam, pratyaharam, dyanam, dharana and samadhi

6-12..Ramanuja’s Commentary..Lord Krishna begins with the words sucau dese means pure or sanctified place. Purity is to be found in nature due to its being unoccupied and unfrequented by unclean and contaminated persons. The word sthiram means firm infers the asana or seat should not be overly soft neither should it be so high that one may fall from it nor too low as in a hole. One should by all means have a mat of kusa grass which is sacred in Vishnu tattva and then should be covered by a deerskin which deters poisonous pests like snakes and scorpions from approaching one while in concentrated meditation. On top should be placed a wool or cotton cloth. Such a seat should be aesthetic to look at and inviting. Sitting upon such a seat one should one should withdraw the senses and freeing the mind from all external distractions one should focus the mind exclusively upon the atma or soul within until upon its realisation one is freed from samsara or the endless cycle of birth and death. By every means realise the atma.

Thiruppaavai Swapadesam Shri. M.A.V Swaami 29th and 30th paasuram.

January 11, 2008

..29th paasuram..seer malkum aaypaadi selva sirumeerkaal yenbathu gopikallai solli baagavatharkallai adaiyanum athai naarayannaney tharuvaan ethu vazli..adiya veynndiyathu avannai thaan purushartham ethu thaan..prapyam ethu ethu vazli avan thiruvadi prabaham avanathu arul.. avanin arullai konndu avan thiruvadi peranum..mudalil narayannaney namakkey parai tharuvaan.. naarayannaney parai ..naarayananey tharuvaan..etrai parai kolvaan antru.. yetraikkum ezlu ezlu piravikkum vutromaaay aavom  vunakkey naam aad seyvom.. yenkiraall..erakkam vubaayam enimai vubeyam..eraivaa nee thaaraay yentru munnam kettaall..avan thaan saadanam..peru yenna yentru ethaal villakiraal.. thiru ppaavai aahirathu eppaasuram.. elley elam killiyey adiyaar vishyamum ethaal avan vishayamum arulukiraall..sitram siru kaalai yentru kaalathai kurikiraal..madam maarkazliyai mudalil aruli..madhi niraintha nall naallaiyum sonna pinbu eppo kaallai neram sollukiraall..sukla pasham, nalla naal mukyam..muhoortha neram eppo arulukiraall..kaallai- sirukaallai -sittram siru kaallai..vairakyam yerpattu avannai pattrum kaalam etharkku samaanam..battar srirama pillai eruvarukkum enberukku ..naarannan thin kazlal ser..2nd padhiham thiru mandra ardham solla padukirathu.. evarkallin acharyar embaar..poey kettka sonnaar..minnila akkaikal yentru thaaney arulinaar..etherkellaam naal kaalam paarkka veynndam..puthra swweekaaram samasramyam pola ethrkellaam..thellivana puthi kaalam aaravaram kuraiyal sudamana kaathu erukum veda adyaanam pannum kaalam..azlahiya perumaal naayannar..vunnai ezlam kantru  meykka siru kaaley anuppineynn yenkiraal yasodhai..anchala vannainai padhiham..pahal nirai muzluvathum maadu meykiraan..baktha vilosanathil madyanam rishi padnikalidam..kaalli pinney varukindra kadal vanna..yelliyam pothaha..saayam kaalam varukiraan..anushdanam pannukiraan..kudaiyum seruppum kollaathey ..kattru thoollikaal vun vudambu..gothooli ..aadi amudhu seyy appanum vunndileyn vunnodu vunbam..nandanum vunna villai..gopikaludan vaarthai aada pohintraan appuram..eraa naazihai  moovezlu sentra pin vanthaay..periaazlvaar..21 naazlihai…sayannam 2-3 ..sitram siru kaaley thaan avannai pidikkanum..siru kaaleykku munnam.kannanin  thinasariyaha aruli erukiraar paasurangallai konndu ..naan vara venndi erukka neengal vantheerkal yenkiraanaam..vunnai sevithu..thozlu ezluvathu mihai avanukku karunnaiyey vadiveduthavan.. anjalliyai vunnarukka maattathavan-jarikka mudiyaathu..kadanaalliyaha viduvaanaam anjallikku..namaha solluvathu baaramaha erukkum -ubanishad..vannangallil arakkan raavannan..eru kooraha pillanthaalum kavizlnthu villa maatteyn..maayum oru edathilum vannakkathodu eruppathu nalam yenkiraar..anjalli vaibavam-desikan..eppothum  yaarum eppadiyaavathu -manasikamaha kooda kaiyaal mattum yentru ellaamal  aallavandaar aruliyathu ..orey oru thadavai panninaal porum ..veru yogyathai ellai.. etherkku appozuthey ellaa paapamum thollaithu ..yarai kurithu ..avannin thiruvadiyai kurithu pannanum..vishya nyammam mattum vullathu sarannagathi pola..vunnai sevithu yenkiraal eingey..venkadathukku namaha yennallam kasdamai ..vemkadangal nammidam saaraa..sumai avanukku thaan..vun adiyaarkku yen seyvan yentru eruthee nee..pennilum varam tharum ethara devathai..muthihil ther naakkil aanni thee mithippathu..anga pradshinnam kooda panna maattarkal..varuthi konndaal thur devathai yentru ninaithaayaay yentru varutham paduvaan..vuruhuvaan namakku yentru..vun pon taamaarai adi.. aasana padmam azluthina thiruvadikal..koorathaazlvaan ..thaamaraikkum thiruvadikkum potti menmai azlahu then peruhum theney malarum thirupadam..vishnuhe padhe madhu..sowndrya maadurya rasam ..tholl mela thookki vurvalam varanum.. thiruvadiyai sumakirathu vasannai narumannam ethaal ventrathaam..pon thaamaraiyum ventra thiruvadi..pon thaamarai adiyey-yekaarathodu- potrum..acharyarin thiruvadi mattum potri erukkanum..baagavatha vishyathukku bagavath vishyathukku kaal kadai kolluvathal.. vaduha nambi thannmaiyai thanakku arulu korukiraar maa munikal.. naavinnal navintru .nannmai yeythineyn ..mevineyn avan avan ponnadi- yenkiraar madurakavi ..pon adikku nnayannar arulukiraar..-naan thotrum parrimaarinaalum thosham adaiyatha thiruvadi yenkiraar.. eravil voorukaay kidaayathu mann sattiyai thoda koodaathu..manjal  pottu theettu pokkanum maram saamaankal.. pulli pottu pithallai, sembu paatharangallai..moonnavathu pottu velli.. ..pothu nintra por kazlal avanathu..thaan thonntriya thiruvadi.. evar kula perumaiyudan erukiraar..vun potraamarai adiyey..eru karaiyar mattavar oruvaraiyey vaduha nambi polvaar..kainkaryam praarthikka villai kollamal vunnal poha mudiyaathu vyrimaiyudan..pasukkallai meythu vunnum kulathil.. jeevano vubaayam ellai..pasukkal vunnda pinbu thaan thaan vunnbaan.. kuzlanthai saappidaatha pothu thaayu msaappidathaval pola..yengalukku vendiya kainkaryam kollaamal poha maattaay..edaiyar kulam..gjanan ellathavarkal sollingo..puriyaathu.. arivontrilla.. konnar=yadavar=vusanthavar ..edaiyar naduvil vulla seyallai seybavan evan athanaal edaiyan,radshahan evan thaan..meetha kaariyam mattravaridam evan thaan radshikkanum yentru erittu konndu erunthu kaakkun eyalbinan..pasukkallai kaakum gopaha=kaappaattruvarkal..konaar raja evanummkaakkum thollil seybavan..menmai sollukiraal petram meythu  appuram vunnum kulam yentru..kaadukal.. neeraati aadu amudhu seybavan evan..mul paaynthaal edaiyan thallaiyil seezl pidikkumaa pola..nammai pontra jeevatma –gjanam ella miruham…rathippavar acharyar..namathu kulathil piranthavar..kutreval=andaranga kainkaryam..nerungi pannum seyalkal..yeri mun nintru pannanum..seethanna vellaatti mudali aandaan panninathu pola..battar  ahathil kettathum-nanjeetar  nandavanathil pushbam sulli ketta pothu thaaney konndu poey koduthathu pola..ettrai parai kolvaan antru kaan govindaa..parai thanthathum ethai alla yenkiraarkal..dadpariya vruthi theriya villai..vella chakkarai yenbaar vuppai daadpariyam.. kari amudhu..nehil kari amudhu=kullambu..prasadam thiru kann amudhu..vuppu vullavaraikkum ninaikkanum yentru solla maattarkal..ettraikkum ezl ezl piraivikkum vutromey aavom..vunakkey naam aad seyvom yenkiraall..parai=bagavath vishyam kettu vara villai kaiyil kani yenna kannai vendaam..athu pola  vutromey aavom,vumakkey -ekaarathodu-naam  aad seyyanum yenkirom..gada srartham vaithu vuravai ollikiraarkal..divorce pola..namakku nee othunnaalam naan othunndaalum eruvarum othunndaalum ollikka mudiyaathu..aavom yentrathu dasaradan pola -pirinthaal mootchu vitta-ezlaiya perumaal pola baradan pola periaazlvaar -mangalaasasanam panna-pola nerungiya vuravinar pola aahanum yenkiraal..vuravu therinthu kollanum.. theriyaatha vuravu-thottam nullaiyum pillai appavudaiyathu yentru thayangiyathu pola..theriyatha kalathil thayakkam therintha pinbu thulli kuthithu aanandam..piravi pala venum ellavatrilum vunnai therintha vuravu..govindaa-moontavathu thadavai govindaa–mattin pin poey athan puthikalai pola ethai theriyamal erukiraay yenkiraal.ezlel piravikkum vuttromey…maa muni - raamaanujan.–pradivaathi payangara anna - koorathaazlvaan..kovil annan -mudali aandaan..vaanamaamalai jeeyar-embaar..avadarathil. ellam pin varuvaarkal..raja .karuppu sattai yitaal andarangathaar  vellai sattai eduvaarkal..vunakkey naam aad seyvom mattrai nam kaamangal maattru–avanathu aanandathukku yentru erukkanum..vunakkey veru oruvarukkum ellai vunathu payanpaattukaka anandathukku yentru artham..thallihai pannum pothum namakku yentra yennam erunthaal etchil pola aahum..prasadam konndu pothu vasdram vaithu mookkai moodi konndu povaar pushbathai konndu pohum pothum eppadi thaan… Iwill serve to the satisfaction of superiors pola..yengalukku aanandam yentra ninaivu vanthaal athaiyum maattru yenkiraall..acharyar thiru muha kurippaal kaatti kodupper..ethu piriyam yentru therinthu kainkaryam pannanum.. thiruthi panni kollanum..

..30th paasuram..kuthu villakeriyeriya –neella nappinnaikongai mel vaitha malar maarbaa  –sruthi sada sidam vedankallil noontru kannakil siro ubanishad–paarathyam=pirarukku adimai pattu etta vallakkay eruthal..dum paarathyam adyaa payanthui kannanukku uentru erukkum thanmai..karpikiraal avanukkum aduaa pikiraal..adyabahar=teacher.ganapaadi –karkiravar ..vedathai kattru mudikka mudiyaathu.. kellay yentru kannanai nokki teacher pola sollukiraal..ezluppi solli kodukiraall..aadalaal piravi veeyndeym vooner selvathu vudan piravi naan veynnden yennum pothu yetraikkum ezl ezl piravikkum piravi vennum rukmini krishna pola thirumeni kaavalukkum mangalasasanam panna etchi pattu anughrahathaal piravvi..kuruhaay pirappeyney yentru aasai pattathu pola..avanathu aanadathukku yentru vunakkey yentru arulukiraal..aham annam aham annan aham annam..annamaha erukkanum..vunnubavanukku thaan makizltchi..annathukku alla..tholaitha vasthu kidathathum padukira aanandam avanakku sothukku ellai..ellam sriya pathikku thaan..swam=sothu ..vasathil erukkum sothu ..seshapattu erukkum..poruppu attru erukkum avanathu poruppaal..thannai pattrumarivai thaaney koduthu adaivippaan..thaaney serpithu kollukiraan..thannudaiya aanadathukku yentru..desikan..atmaanam nivedanamaha therivikkanum..nyvathyam-kanndu arula pannuthal..nammai kanndu arula pannukiraan..emmaa veettu thirumaalirum sollai 4th paasuram yenakkey aad seu ekkalathilum.. yennudaiya makizltchikku yennmanakkey vanthu edai veedu eintru manni.. thanakkey yaha yannai kollum ..nin yentru munnillaiyil arulukiraar ethey yaan vunnai yenkiraar..moontravathu paaurathil thanakkey aaha -muhathai thiruppi third person..nera paarthaal azlahan thanakku aanandam koduppaan endraiyam vasa padum yentru-nampillai edu 36ooo arulinaar..mattrai nam kaamangal maatru yenkiraall..emberumaan nantra amudhu seythirikirrar yentru sollanum..avanukku baangaay erukku yentru erukkanum.. vuppilliyahavum erunthaalum..mothiram achit pola erukkanumaa? arivu koduthathum avanathu aanandathukku– aham annathaha..avan annamaha  pusikiraan….aham annam.ahandam aham…yennai pushikkum avannai naan pushikireyn..kainkaryam pannum pothu avanakku aanandam–athai paarthu namakku anandam..atharkku thaan gjanam namakku koduthu erukiraan..anandathai thulir elluppa –ethai paarthu avanukku einum aanandam padiyaay kidanthu vun pavala vaay kaanbeyney..adiyaarum  vaanavarum–kidanthu eyangum ..paarthu vaay pavalamahum..kuzlanthaiyai konjum pothu athu sirikka ennum konjumaa pola..thulir elluppa arivu koduthu erukiraan..memporul meha vittu–eim pulan ahathadakki..kamangal nee maattru..ahangaram mahangaram koodaathu yenbathaal..namakku pidithavai panna koodaathu yenbatharkaka..makitchikku marunthu avan..marunthey engal bogha makizltchikku..pasikku marunthu adakkuvathukkum vallavatharkkum marunthu.. marunthum porulum amudamum avan.. maruthuvaanaay nintra maa manni avan..vubaayamum vubeyamum avan..commissionarum sec additional charge pola..mudalil ubaayam appuram vubeyam.. mudalil anantham thavirthu appuram aanandam vallarkiraan..matrai nam kaamangal maatru yenkiraal pokku yentru solla villai..maattri koduppan eranndavathu aanandamaha ..nyamanitha kainkaryam pannanum archaiyil yaravathu moolamaha tharuvaan..vunakkey aad seyvom..avanathu aanadathukku yentrey erukkanum..palam solli thallai kattu kiraal.. kappal=vangam..thiru paar kadalil kappal yengey?..kuzal =koonthhal, pullaangullal..karu nel kuzla aaytchiyaar thullaiyaar karum kuzlal..vaikuntham yennum thonni–yeha desa vurubaha aanni..kailasam paarkadl maamannar edam..angey thiru kidaithaal engey gopikal aneham..amudhil vantha pennamudhu ..moovar petra amudhu..devar penn amudhu eruvarum sernthu namakku amudhu..surunnda kesam vudaiyavan=kesavan..madavanaha mudiyai paarthu kesavan.. thirupada kesam seethai kadalil pathiham pola.. adiyil ..mudi varai..acharyar pirattikku parikraman.. evar yevina edathil eruppaan..avallin puruva asaivai vaithu srushti pannuvathu pola..etta vallakkay erukiraan avalukkum acharyarukkum..serpikkum kaarannathaal.. maa davan=vuyarnda davasai.. madavan yennum deivathai naatti …aarvam .kesi kuthirai vadiva arakkanai mudithavan.. endriyangal yennum kuthirai -hayaam-geethai–adakkia vudavuvaar acharyar=kesavan..gjanam=kesam..thiru kalyanna  gunnangal yennum kadal vedam divya prabandam dravida veda saharam kadainthu amudam thanthathu pola..pillai perumaal iyengaar..amudanaarin vamsam..marai paar kadalai thirunaavin manthirathaal kadainthu..aruliyathu pola..gjanam =kesavan anushdanam=madavan. vaazlvum vaakkum pola anushdanamum gjanamum..thingal=chandran thiru muham pola..sooriyan olliyai pradi pallikum acharyaridammpetrathai velli edanum..madi=chandran=gjanam..madi nirantha nanaal thingal thiru muham.. seyillaiyaar soodaham anaiya pall kannangal…atma booshannam.. seyyillai vudalodu pohum.. nar gunnangal pohaathu..sentru erainchi.angu apparai..antha parai verum parai ellai kainkaryamana parai..pillai perumaal iyengaar nampillai thiru muham malara.. thiru koshtiyoor nambi maallaatchi puram varai vanthu thanjamaha vaarthai arula sollum pothu..aallvandaar thitu muthuhu thanjamaha aammai muthuhu pola erukkum..niraiya dadavvai vanthu aruli erukiraar..pattar piraan gothai..villi puttoor –vuuooari solli perai solli..seethaa=kalappai nunikku peyar..yagam seybavaney vullanum..gothaa=maallai vaibavathaal gothaa..maallai kattina maallai. maallai kattina maallai..thiru maallai ethaal kattinaal.. tamil maallai–tamil  enimaiyum neermaiyum ezlimaiyum ..amirtham pola ..vedanda ardam konndathu..thaazla vittaan ..piraattiyum yemakkaha antro kuntratha vaan bogam vuthari thaazla vittaal. gopiyaha paavithu meendumm thaazlnthaal. vedamum thaazla vittu thirupaavai yaha vanthathu..samgam=koottam..enghu epparisu=swapadesamaha anubavithom..muppathum thappaamey  ellavatrukkum — anehamaha thottaacharyar ellavatrukkum pba sila solla  paasura ardam mattum solli –villai ethu nadanthathu eppo..piriyatha kainkaryam panni konndu erukkanum..ninnaiyey guruvaaha peranum ezlu ezlu pirappum yenbaaraam PBA swaami Maa Muni sannidhiyil ..dasaradan raamannai pillaiya pera ninaipathu pola..yengum thiru arul petru eingum angum yentru serthu acharyar krubai kidaikkanum yenkiraall.. vidya thaayaha petru–acharyar emberumaanidam serpathu thiru kallyaanam yenkiraar naayannar..vuyarntha peru ethuthaan.

Divya desam contact persons..

January 10, 2008

..

1.Sri Renga Travels..R. Souri Rajan…94431-91962…office no..o431-2433938..cholanaadu and  Malai naadu..Sri Jeyakumar his friend knows al Malai naadu roads.
2.Thirukurungudi, Vanamaamalai..D. Raamaanujam,31, Sannathi st, Thirukurungudi,627115..mobile 93605-48252..
3.Alwar Thirunagari..Ahobila Madam.Srinivasa Iyengar..04639-273845
4.Ahobilam,Pancha Narasimha Shetram,Thondai Naadu thirupathikal…M.K.Raghavan..Jai Shri Yatra Travels..13,Raj flats,Fifthmain road,Dhandeeswaram nagar,Velacheri, Chennai,600042…behind Raja theater..914442021109.
5…Yatra Dairy..Srimaan trust.231, south uttara st Srirengam,620006..tel 0431-2431109

6..Thirupulani. pin 623532..Sri Raghu veera dayal..04567-254242(res)..221233(off)..9443301091 cell.

                       ..Andavan ashramam.. 04567-254247.mgr Sridhar.9943784885

                       ..archahar.Sri Govindaacharyar.9894233598…9443559597

 7..Iwish to provide the contact particulars of the Bhattar Swamigal of this temple so that you can call him (if required) before going there. He can make arrangements for stay/food etc. it seems.S Varadharaja bhattar
Anbil
Ph: (0431) 6590672..

..8..Gomatam. S. Madhavachari..He is also upanyaasakar and conducta kaanchi-kooram-madura mangallam tours.

New No. 19, Old No. 10, Meenakshi Street, Tambaram Sanatorium, Chennai – 600 047.
Ph.: 044-22233785,
Mobile: 94444 56176, 94447 65247

..9Thirukkurungudi Iwas directed to ne
Sri.RAMANUJAM, at 31 Sannadhi Street (phone no.04635 265692 and mobile
no. 9360548252)made exceelant arrangements

10..Mp3 DVD in tamil is available with us as you already know. It has audio of about 72hrs covering all the slokas in Nalayira Divya Prabhandam. Also it has 142 Annamacharya Sankeerthanas.
 
It has to be collected from us by sending Rs.100/- by MO form and also mention your clear address in it.The address to which you need to send the MO form is as below:-
 
P.Subba Rao(Dharmakarta),
Sri Venkateswara Swamy Devasthanam,
Dhone-518222,
Kurnool(dist),
A.P.
Ph:- 09440290041

An MP3 DVD consisting of
    4000 Dhivya Prabandham &
    142 Annamacharyaarin Kirtanas

has been brought out by

  Sri Pathalam Subbarao (Dharmakartha)
 Sri Venkateshwara Swamy Temple, Dhone – 518 222
 Kurnool District (A.P),

This place is near AHOBILAM

Ph:
(Office) 08516-222051
(Temple) 08516-290777
(Mobile) 09440-290041

You can use the above contact information to find out how to get the CD.

For those of you who live in Srirangam, you can contact

V.Srinivasan

Residence: G5, Bharath Empire,
Devi Thottam, South Devi Street,
Srirangam, Trichy – 620 006

Mobile: 94433 40122..

..

Nappinnai-Shri Vellukudi swaami’s mail

January 10, 2008

1. In the words of Sri Parasara Bhattar Bhoodevi and Nila devi are like the shadow and kinkaras of Sri Devi . Rangaraja stavam Purva 63 lakshmIm…chAyAmiva and dEvi tvAmanu nIlayA saha…They are like flowersand chandan to Sridevi. So an attribute of Nila has to necessarily be in Sri Devi also. It is common to glorify one of the qualities in each personality. For example kindly refer to the III prakaranam of Acharya Hrdayam
which you have. Alwar experiences Souhardam with Ranganatha, Vatsalyam with Venkatesa,Paresatvam with Polindu ninra piran and so on. That does not mean that Ranganatha does not have Paresatvam or vatsalyam. All the attributes are inseparable with every form. Importance is attached to some in every form. Bhattar in the vishnu sahasranama commentary says ‘Krishnavatara quality is Asruta vatsalyam” The quality for Rama is sousIlyam.Thatdoesnot mean other avataras do not have this quality. All the qualities are forSri Devi and in fact Brahmam finally. They are distributed and glorified for easier understanding and anubhavam. Take your example of vyuha vasudeva  sankarshana – aniruddha – and pradyumna are said to have two qualities each of gnana bala iswaya virya sakti tejas. That does not mean the others do not possess the other qualities.  The kinkaras of Brahmam divide their duties. Sri Devi requests him topardon the surrender’s papas. BhUdevi a step above hides the papas from him. Nila devi excels as she is the one who took birth in a community i the lower strata – she does not know anything called papa.3. All three are mentioned in the vedas and purvacharya sri sooktis. hrIscatE lakmIsca patnyou … ‘ there are two “ca” used here. One ca is enough to count Lakshmi and BhUdevi. The additional ca is for nIla dEvi. Swami MMunigal in Arti prabandham says vadivArum mAmalarAl valavarugum mattrai maNmagalum Aymagalum idavarugum iruppa naduvaga vIttrirukkum nAranan…It is interesting to note that nIla dEvi is always identified with ayarmadamagal unlike Sri and BhUdevi. This is because – the daughter of kumbha (thebrother of yasoda) was known as nIla only. Pramanam …”nIlA nAmA ca kanya sA rUpa oudArya gunAnvitA…” nappinnai was a name coined by probably alwars. The name is only “pinnai”. Nal is added to glorify as she was the only one who took birth amonst the down trodden. Alwars have used “pinnai” in many places .. pinnai manAlA.. thOli sEr pinnai poruttu. 4. Sri Ramayanam – valmiki gives examples for the greatness of Dasaratha’sthree wives. bala kanda – tasya bhAryAsu tisrushu hrI sri kIrtyupamAsu ca.. hrI for patience and so bhUdevi, srI for wealth and so SridEvi, kIrti for glory and so nIla dEvi.5. nIlO varNa: asti asyA: iti nIla – the definition shows that her name isderived from Her colour. In caraka samhitA nIla is very important asa medicinal plant . This may be indigo plant.6. It is popularly known that krishna to marry nappinnai tamed 7vrshabha. Bhagavan to enjoy an atman , catches hold of two horns, papa and punya, and breaks them. The seven vrshbhas are garbha janma balya youvana jara marana naraka. He kills/ tames these seven and gets releases the atman from the clutches of this samsara to be in eternal bliss with Him. Pramanam : tiruviruttam taniyan vyAkyanam .. karuvirutta kuzhi nIttapin.

Thiruppaavai Shri. Vellukudi Swaami 27th and 28th paasuram.

January 10, 2008

..27th paasuram..karaivaikala paasurathil saranagathi pannukiraal..thiruvadiyil prarthikiraal..karaival pin sentru kaanam-brundavanam. meytchalukku karaivaikal valli kaatta pohintrom.. arivu ellai karma  ellai..ontru  ellai gjana yogam ellai..ontrum  ellai bakthi yogamum ellai..aay kulam.. gjanam yerpadum kulathilum pirakka villai.vunthannai piravi perum thannai punnuyam pertrom.. neeyey vanthu.. kurai ontrum ellai vunnidam..niraiyai paarthu kai kollu..jagad radshakan nee..eranndaavathu govindaa..kurai ontrum ellatha govindaa.. advesham ellathathaal pasu pinney.. govinda pattabisheham panni konndaay govardanam.. endran vidamal pattabisheham panni konndaan..7 vayasu kuzlanthai eppadi nirutham..vunkalukkul oruvan naan..naham devaha.. athai gjabaha paduthukiraal yengalukkul oruthan piranthay yentru neeyey sonnay.. vunthanodu vuravu namakku ollikka olliyaathu..nava vida sambandam..nee ninaithaalum pirikka mudiyaathu..sarva sakthan ellaiyaa? adiyavarkalin thoshamum paarkkum gjanamum ellai sarvagjayanum ellai..ariyatha pillaikal anbinaal siriya peyar narayannannparaman uthaman vuoozli mudalvan pola ethai sonnathu.. govinda naamam sollaamal..vungallil oruvanaha vantha yennainpallaiya namangalaal koopidaamal siru peyar arulinom.. arivu ontrum ellai..ariyathanathaal pillai thanathinaal anbinaal koorinom..eraivaa nee tharaay yenkiraal.. yenna ketkka pohiraal abeshithathai sitram siru kaalathilvaithaall..eraivaa nee thaaraay parai yenkiraall..

..svarooba aavirbaham peruhirom avan madiyil amarnthathum..anubavam kaariyam karannam karmam..piranthathu ethanadiyaha?..karmaadeenathaal anubavam.. gjana mayam gjamam vudaiyavan atma..anu svaroobam..deham, atma veru yentru therinthu kollanum..anadhi kala papangal gjanathai moodi dehathai atma yentru pramikka vaikirathu..prammaiyaal saastram viritha seyal panni paapam pannukirom .. saastram sonnathai panni punnyam adaikirom..anadhi kala karma vasanai.. maari maari pala pala janmaakkalai eduthu vaithu erukkum karma vasanai..aahaya manndallam panni mandalathil serthummallaiyaal vanthu grainukkul serthunpurushano penno adaikiraal..garbam ..davara piraanni devarkalukkum ethu pola..muharnthu svarkkam naragathil theerkirom..yenn ninainthu pokkukirom ethai..vidu pattu povathai paarthom munnam..sushmana naadi pidikka mudivu eduppathu.. veda nool piraayam nooru aathalaal piravi veynndeyn arangamaa naharan.. gjana kaiyaal thokki vida prarthikirom..bakthi prapathi moolam aaradanamaha seykirom..papam vetti-gjanam moodaamal panni..atma gjanam prahasthithu.. purushardam therinthu sareeram ollithu atma gjanam seyalaha acharyar moolam “saranam aahum  thanathu thaazl adainthaarkellaam maranamanal vaikundamm kodukkum piraan”..visvaasam venum..puviyeerppu sakthi..newton..yenakku athai kaattinavan avan deivam yentru therinthu konndeyn yenkiraar..nyandaa avan..naalum kollum ethaavathu seyyum..sadvishyam kettu manam pannpadanum..sadvishayathukku endirayangallai vubayoha paduthanum..atheetha patruthallai vidanum..bandukkallai vada bagavaanidam pattru vaikkanum..marannamaanaal vaikundam..thiru kalyannam marannam. thiru mandram moontru saradaha erukkum ettezluthaal thirumaangalyam.. vithai thaayaha petru ..nalla maattukku oru soodu oru soll pola raamanujarukku thantha sol pasdi enthai ethirasarukku thantha varam padi sambandam vullavarkal ellorukkum..tharuvaan..sinthai seythu thanayanakku thaaney varum pola namakku varum..74 simhaathipathikal moolam sambandam perukirom..battar.koorathaazlvaan.embaar..than sishyarukku rahasya drayam solli konnsu sishyarkallai velliyil poha solli vittu.. thirumbi kooppittu saathithaar..pann pattu vuyarnthavarkal evarkal..embaar erukkum varai pohanum minnila aakkaikal yentru arulinaaraam..seytha velliviyar srivaramangai padiham…nammai pera kaathu konndu erukiraan avan..svana roobeney- eyarkkaiyana thanmai adaikirom..godaanam ..yennai yaarukku kodukka pohiraar miruthu devathaikku ..yama pattannam ponaan..athithi kakka vaithen varam nasikesath appa gopikka koodaathu ..asthi nasthi piravi theriyum danam therinthavan..evulaham pohiraan yenna seykiraan yenkiraan kado ubanishad arulukiraar..svarooba villakam petrathum ..radnathil olli prakasipathu pola..olli eppothum koodavey erukku..olli voottavillai..olliyoda erukkum kall thaan maanikkam.. atma yentraal earkkaiyaha olli padaithathu..svaabiham earkkai..azlukoda ontri pohavum ellai..setraal maraithu erukkum ..samsaram moodi erukkum thiranthaal ..aanai vilakiyathummodum aaru pola..sareeram tholainthathum punya papam azlukku ponathum olli votta paduvathillai erukkum olli prakasikkum ..paramatmavin olliyum jeevatmavin olliyum samamaha aahirathu..mooda padatha gjanam avanathu..sammyadpadyam perukiraan 8 kalyanna gunnangallil.. puthu roobamum kidaikkum..sangu chakkaram greedamum namakkum saaroobyam sammithyam sameepathil erukirom.. saayujyam..madiyil vudkaarnthu….sernthu anubavikirom..gjanam vellipattathum pori thattinaar pola vanthathum pahirnthu kolla aasai..petra peru vaiyaham peranum..thellintha gjanathukku edaha aanandam yethuvum ellai..naan yenakku anukoolan yentra ninaivu=aanandam..prathi koola ninaivu=thukkam..saha brahmanna eranndu perum sernthu saadarmam adainthu kalyanna gunam anubavikiraarkal..eikkaya motsham advaidam..evar evar thaan avar avar thaan..ekam pushbam ontru sankar eranndu kannil padathu..atma gjana mayan..eikkya gjanam=motsham avarkalukku kalyanna gunam ellai thaaney brahmam yenbathu motsham..eikkyam.. pirinthu erunthathu vunnmaiyaa?.pirivu vunnmaiyanal ontraha mudiyaathu..appiley appai serthaar pola thanneril thanner sernthathu pola..kalantha pinbu kollallavu athihamaahum..eranndu atma? ..appil vuppai serthaal karaiyum allavu maarathu vuppu karikkum gunam maarumaa?..gunam ellai yey!..avibagene piriyamal anubavam..ellorum bagavath sareeram..svaroobathaal brahmam advaitham..antaratma yenkirom naam..brahma atmavaha erukiraar..ellorukkum.. sama darisanam gjanam venum sareera atma gjanam purinthathum piriyamal anubavikiraan..thirumbi vanthaal?..thirupuli aalvaridam erunthu aazlvaarukku kaatti koduthu paadinaar..evanaa vanthaanaa avan anuppuvaanaa..evanai adaiya avan patta paadu athiham..eranndum kidaiyaathu.. saayujyathai anubavikirom..sammaanam ethu.. ethai koodi erunthu kulliranum yenkiraal..angey ponathum acharyar kainkaryam..yeri vantha yenni etti uthaikamal ..anubavikka anubavikka kaadal preethi..sama gaanam panni konnu avan pohum edam yellaam ollivil kaalam ellaam vallivilla adimai seyykiraan..

..28th paasuram..sarannagathi ethaal pannukiraal..thiruppaavai yaahirathu saramanathu ethu.. dvayathin mun  vaakyam mun  entha paasurathaalum  pin vaakyam adutha paasurathaalum  ethaal..yengaludan oreu saathil piranthu kainkaryam kollanum..parai kodukkavum ethai vaangi kolla vara villai..ellaa piravikalilum ezlu ezlu ..vunakkeu vutru vunakkey aad seyvom ..mattrai nam kaanangal maattru ethai thaan naangal ketkirom.. advesham villakkaamai govindaa adutha govinda pattaabisheham pannin yengalli oruvan yenrathai ninaivu paduthu kiraarkal.. eppo daadpariya gjanam ellathavaney.. ethukku kettarkal yentru theriyatha govindaa yenkiraarkal..vunakku kainkaryam vunathu aananthathukku yenkirar..shema karannam dvayam thaan vedam vubanishad saastram thirumaal than vuyarntha dadvam.. sadva gunnam mukkyam..thiru mandarathil piranthu dvayathil vallarnthu -thiru kallyannam pannindu-anusandaanam panni konndu erukkanum..kanna puram vuriyennukku adiyen pola thirumandram.. antru naan piranthileyn piranthathum maranthileyn .. mandra radnam dvayam mandra raja thirumandram..aaru peru valli purushardam marunthum virunthum avan.. aaraha pattrukirom poorva vaakyam peraha anubavikirom uthara vaakyam.. adaivikkum vazlli avan thiruvadi thaan..oru thadavai solluvathu-sarannagathi oruthadavai panninaal pothum.. kainkaryamey palam.. nithya padi solluvathu aanandathukku guru parambaraiyum dvayamum solli konndu erukkanum..nantri marakkaamal avarkal panninathil aasai konndu muyantru athai naamum pannanum..muyalanum ..atma gunam vusaranum.. nada murai paduthi nantri sollanum.. vaazli thirunamathil mukkyamaha ellaam solli eruppaarkal.. jabdavyam ..vuthattil thudithu konndu erukkanum dvayathaal..pancha kaalam–6 naazlihai each–prada ,nokki pohanum thiruvaradanam yogam…battar madiyil thoonga nanjeeyar sothu pola dvayam koduthaar..koorathaazlvaan karpoora niharam pola dvayam..parama padam pohum pothu ethai otha solli arulunaar..

..karaivaikal..arivontru ella aay kulam..mukkya vaarthai..thaatchiyai aruvikiraall..vaithiyaridam vunnmai pesuvathu pola..vullathai vulla padi sollanum..maraikkamal marukkamal  marakkaamal sollanum..vaitho narayanna hari..kurai ontrum ellathavanidam sollukiraal..lohathil marunthum virunthum pala ..eingey -vaithiha ellaam ontru thaan..jeevatma oruvanukkey vyaadhi..yella atmavum samam..gjanamayam gjamudaiyavan aanadamayam adimai aanu vadivaay–sareerathil adai pattu onbathu thuvaaram erunthum..minin nillai ela mannueir aakkaikal..ottai maadam puralum pothu ariya maatteer..atma chinthanam vanthathum bagavath chinthanum varum..suha thukkam maari maari varuvathu..puli thuratha oodi ponathum kinnaru viilunthunndey erukiren–avvallavu aalam.. 100 karunaga paambu.. sedi thonginaar..peruchaalli vanthu kadikka arambithathu.. dyanam panna then koodu sotti anubavithaar..slokam panninaar ethu pola samsaram..paambodu oru kooraiyil payintraar pola.. nizla thanthathu 100 thallai paambu..vyaadhiyum onnu ..samsara vyaadhi.. kudumba vaithiyar pola paramatma ellaam therinthavar  jeevatmavin pala janmaakkalin vyaathi therinthavar..nithanam arintha vaithiyar..ealbu therinthu..vaithyo narayana hari –marthuvana nintra maa manni vannan..dehamey vyaadhi karma nimitam karma vasanai paduthukirathu….eruthu kettarukkum  ezley kadukkaay..orey marunthu..aazlvaar acharyar sonna thiruvadiyil sarannagathi thaan marunthu..dvayamey marunthu..gjanam yennum agni ellavatraiyum erikkum..ramanum kannanum namakkul erukiraan yentra ninaivu sakthi kodukkum..piranthavaarum vallarnthavaarum ninainthu therinthavan piravi arukiraan..marunthu avan thiruvadi. vaattam thaniya veeseerey-thharaayinum thulasi kaambaavathu naatchiyaar thirumozli aruliyathu pola..arivu ontrum ellatha aay kulathu yenkiraal..erunthaalum kurai ontrum ellatha govindaa vunnidam vunnai kettu vanthom..oru nirai vummai nambi vanthom..vunnodu vuravu namakku ollikka olliyaathu..karaivaikal..vunbom.. ontrum nalla thu ellai..mudal pahuthi..virithi pokka..karma, gjana bakthi vairakkyam ontrum ellai..arivontrum ellatha aay kulam.. thaazlnthavarkal naam yenkiraall.. kullithu moontru anallai..andanam ollithitten ninkannum bakthanan allan.. nontra nonbileyn..nun arivy ellen..aahilum vunnai vittu poha maatten thudippu erukku vunnai adaiya..lakshyam mukkyam..vidhithai seyyanum..yengal acharyar karavai maadukal thaan.. pinnaley povom..theertha yadrai poneera? kanam ponom naimisaranyam kaattu pottai velli kaadu nerinji mul kaadu..paal kodukatha maadin ponaal pryojanam ethir paarkkamal poha villai karavaikal.. paalai devarukka? unbom..theerthmadi vundeeraa?..snaanam acharyathukku mukkyam..kullithu vunbom solla villai sernthu vunbom.. kannanukkum ethu ellai..kullikka koopidukiraar periaalvaar ..manjanamada ne vaaraay..devathaikku kaatti kandarula panni vittu saappidavillai..pahirnthu vundderkalo? ellai..amarnthu vundeero?..boos sparisam-vudkaarnthu pannanum..naaney nana vida naraham puhum paapam seytheyn yenkiraar thirumangai aalvaar..sa pinndikarannam pinnathai ontraakkuthal ekaka oruthan..karma purinthu seyyanum..sva udakumbam pasi thaham beedikkum  athai theerkka.. pithru maathru kainkaryam mukkyam..118 vayasil raamaanujar nithaya padi kaveri sentru karma nidam panninaaraam..vunthannai..govindaa–niraivana vunnai petruerukirom..thanaha vantha neeyey vubaayam poorthiyai nambi kadal vanna kadurukintreyn ..pola.. vunathu gunnangallai konndu ..vunthanodu olliyaathu.. anathi kaala thodarbu namakku..nee petra kuzlanthaikal naangal..arukka mudiyatha sambandam kudal thuvakku..gjana kannukku theriyum entha thoppul kodi.. ariyatha pillai..seeri arulaathey..periya peyar govindaa therinthu konndom..madukku pinney povathaal ethaiyey perisaha kolluvaan..seeri arulaathey seetramum aruluthal thaan..yadava simhamum ,raaghva simhamum ,nara simhamum seeriyathu paapam meley meley pannathu erukka….eraivaa nee thaaraay prapyathai prarthikiraarkal.. shamman praarthi prapyam arthikiraall..eppadi aaru baaham..


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 67 other followers